Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заспанный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСПАННЫЙ EN RUSSE

заспанный  [zaspannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСПАННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заспанный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заспанный dans le dictionnaire russe

Tanné, -th, -he; -an, -anna. Avec des traces de sommeil. Yeux aigres. 3. Voir. ЗАСПАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна. Со следами сна. Заспанные глаза. 3. вид.

Cliquez pour voir la définition originale de «заспанный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАСПАННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАСПАННЫЙ

засорять
засоряться
засос
засосать
засохлый
засохнуть
засочиться
заспанно
заспанность
заспать
заспаться
заспесивиться
заспешить
заспиртовать
заспиртовывание
заспиртовывать
заспиртовываться
засплетничать
заспорить
заспориться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАСПАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Synonymes et antonymes de заспанный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСПАННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заспанный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСПАННЫЙ

Découvrez la traduction de заспанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заспанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заспанный» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soñoliento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleepy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعسان
280 millions de locuteurs

russe

заспанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonolento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnolent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengantuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schläfrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngantuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assonnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυσταγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvnig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заспанный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСПАННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заспанный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заспанный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСПАННЫЙ»

Découvrez l'usage de заспанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заспанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Московские каникулы: - Страница 149
сказал Василий. Потом они долго стояли молча. Вдруг Женя сказала: — Это замечательно, что меня ограбили! Василий от изумления не нашелся, что возразить. В этот момент появился заспанный мужчина в мятом халате.
Эмиль Брагинский, 1998
2
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 329
... ургэНэ нойргуй бололго бессонница. нойргуйдэлгэ отсутствие сна, бессонница. нойргуйдэхэ лишаться сна. нойргуйрхэхэ страдать бессонницей. нойрмог 1. заспанный, сонный, соиливый, не очнувшийся от сна; 2. бред (во сне); ...
К. М Черемисов, 1973
3
Детский театр в клубе: сборник пьес для художественной ...
Заспанный пассажир (не может ничего сообразить). Что ж? Где я? Я сплю или не сплю? Пассажир в простыне и в шляпе (у него в руках два чемодана. Он влетает последним и кричит громче всех). Крушение! Крушение! Спасайся ...
Сергей Михалков, 1950
4
В голодный год: - Страница 212
Здѣсь насъ встрѣтилъ писарь котораго вызвали изъ сосѣдней комнаты, субъектъ отекшій и заспанный, въ узкомъ лѣтнемъ пиджакѣ, который онъ то и дѣло пытался застегнуть изъ приличія на верхнюю пуговицу.
Владимир Галактионович Короленко, 1894
5
Современный русский язык: пособие для ... - Том 1 - Страница 50
Например, в выражениях: заспанный матерью ребенок и заспанный вид, заспанное лицо два ли разных слова — омонима заспанный или два разных значения одного и того же слова? С точки зрения грамматики этот вопрос ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
6
Введение в грамматическое учение о слове - Страница 50
Например, в выражениях: заспанный матерью ребенок и заспанный вид, заспанное лицо два ли разных слова — омонима заспанный или два разных значения одного и того же слова? С точки зрения грамматики этот вопрос ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
7
Новогодние розыгрыши и приколы: - Страница 27
РОЗЫХРЫИАИ И ИРИКОАЫ Заспанный хозяин провожает гостя и снова засыпает. После этого гость звонит ему с улицы и, не давая жертве опомниться, кричит: «Срочно вынеси мне 2 ведра горячей воды! Двигатель замерз и не ...
Виктор Борисович Зайцев, 2007
8
Калиостро:
Наконец появился заспанный, неубранный, измятый лакей-француз и недовольно спросил: – Что угодно вашей милости? – Сейчас же разбудите его превосходительство! – приказал Великий Кофт. – Как-с? Кого-с? – изумленно ...
Николай Энгельгард, 2014
9
Жизнь Пушкина - Страница 328
Заговорили о «Современнике». Пушкин оживился, и писатели мирно беседовали о литературе. Наконец появился тоже заспанный, с взъерошенными волосами Павел Воинович и тотчас же стал уговаривать противников кончить ...
Георгий Иванович Чулков, 2008
10
Лучшие пьесы 2003: конкурс "Действующие лица - Страница 401
Оглядывается, достает из кармана фартука велосипедные и вязальные спицы, втыкает их в сортирные двери, потом рассыпает пшено вокруг сортира, затем рассыпает пшено у крыльца Сударушкиных. Появляется заспанная ...
И.. Тростникова, ‎Московский театр "Школа современной пьесы.", 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСПАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заспанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как правильно сделать дымчатый макияж
Очень важно замаскировать круги под глазами, потому что они могут испортить всю картину и превратить "дымчатый" взгляд в заспанный или даже ... «Телеграф, oct 15»
2
Чтение устава убило солдата
Боец Ришко вид имел заспанный и не встретил подходящих офицеров положенным окриком "Стой, кто идет!". Нам, может, и смешно, но по законам ... «47 новостей из Ленинградской области, sept 15»
3
Кашин хочет видеть постаревшего Турчака «сторожем в ватнике»
«И если я когда-нибудь приеду в Пушкинские горы, опоздаю к открытию, буду долго стучаться в ворота, и сторож в ватнике выйдет заспанный, спросит: ... «Газета.Ru, sept 15»
4
Кирилл Куликов: надо уже Авакову задуматься о билете в один …
В главе "Ограбление по-итальянски" заспанный итальянский городок ошеломляет новость — неудачник Марио решил ограбить банк, и городок ... «РИА Новости Украина, mai 15»
5
Филологи объяснили, почему среди россиян так популярен …
... А уж омерзение, которое дружно испытали персонажи при фразе «Ты мой заспанный небритыш-чебураффка», было сыграно весьма натурально. «Город-812, mai 15»
6
День сурка: московский байбак переспал американского
Народная примета гласит, что если заспанный прорицатель увидит собственную тень и вернется в домик, то тепла ждать еще полтора месяца. «Вести.Ru, févr 15»
7
Сурок по имени Фил расскажет американцам, когда придет весна
Народная примета гласит, что если заспанный прорицатель увидит собственную тень и вернется в домик, то тепла ждать еще полтора месяца. «Вести.Ru, févr 15»
8
• Жизненные цитаты из фильма «О чем говорят мужчины»
Но вот вы живете вместе, она утром уходит на работу и говорит: «Ты мой небритыш» — или даже так: «Ты мой заспанный чебурашка«…Не-не: ... «Fresher, déc 14»
9
Жизненные цитаты из фильма «О чем говорят мужчины»
И то, что «заспанный и небритый чебурашка» — это натяжка. — Не-е, Леш, это — «натя-я-фка». —"Ну все, до вечера, чмоки!« — Ну какие, на хрен, ... «AdMe.ru, déc 14»
10
Как Путин перевербовал коалу
Ведь кому он на работе нужен заспанный и зевающий во весь рот, тем более что после умелых подтяжек лица это не так-то просто? В иностранной ... «Преступности.Нет, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заспанный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaspannyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur