Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затрапезный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТРАПЕЗНЫЙ EN RUSSE

затрапезный  [zatrapeznyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТРАПЕЗНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затрапезный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затрапезный dans le dictionnaire russe

PARTAGÉ, -th, -th; -seen, -non. Tous les jours, tous les jours usé. 3. Voir. 3. peignoir. || nom minable, -et ,. ЗАТРАПЕЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. Будничный, повседневный; заношенный. 3. вид. 3. халат. || существительное затрапезность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «затрапезный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТРАПЕЗНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТРАПЕЗНЫЙ

затравочка
затравочный
затрагивание
затрагивать
затрагиваться
затралить
затрамбовать
затрамбовывание
затрамбовывать
затрамбовываться
затрапез
затрапезка
затрапезно
затрата
затратить
затратиться
затраты
затрачивание
затрачивать
затрачиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТРАПЕЗНЫЙ

любезный
майонезный
малополезный
небесполезный
нелюбезный
несерьезный
обрезный
общеполезный
педикулезный
полезный
полусерьезный
помпезный
прекурьезный
прелюбезный
преполезный
пресерьезный
протезный
противотуберкулезный
псевдотуберкулезный
пустулезный

Synonymes et antonymes de затрапезный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТРАПЕЗНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затрапезный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТРАПЕЗНЫЙ

Découvrez la traduction de затрапезный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затрапезный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затрапезный» en russe.

Traducteur Français - chinois

破旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en mal estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shabby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्जर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث
280 millions de locuteurs

russe

затрапезный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lusuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schäbig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みすぼらしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luwih apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tồi tàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவலட்சணமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाटकातुटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski püskü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squallido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затрапезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shabby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjaskig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shabby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затрапезный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТРАПЕЗНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затрапезный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затрапезный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТРАПЕЗНЫЙ»

Découvrez l'usage de затрапезный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затрапезный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
Почему же такой вид называют затрапезным? Греческое слово «трапеза» обозначает еду, прием пищи, часто праздничный или торжественный (например, это слово употребляется при описании жизни в монастырях). Для таких ...
Сергей Волков, 2014
2
Пошехонская старина
Я, Никанор Затрапезный, принадлежу к старинному пошехонскому дворянскому роду. Но предки мои были люди смирные и уклончивые. В пограничных городах и крепостях не сидели, побед и одолений не одерживали, кресты ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
3
Большой толковый уникальный иллюстрированный словарь для ...
ЗАТРАПЕЗНЫЙ. ВИА. Сайд Неряшливый, заношенный. «Что это ты так затрапезно оделся?» Эти слова можно сказать человеку, вышедшему к торжественному обеду в засаленной, грязной, мятой одежде. Почему же такой вид ...
Станислав Зигуненко, ‎Сергей Истомин, ‎Сергей Волков, 2014
4
Словарь крылатых слов и выражений: - Страница 115
Взломать их, раскрыть книгу и прочитать записи смог лишь Иисус. ЗАТРАПЕЗНЫЙ ВИД «В затрапезном халате», «затрапезный вид»... Вы, конечно, не раз слышали подобные фразы. Что же такое «затрапезный»? Иной лингвист ...
Эдуард Арамаисович Вартаньян, 2001
5
Словарь крылатых выражений
И если для зажиточных людей затрапезный халат был домашней одеждой, то затрапезный костюм бедняка, одетый на выход, вызывал у них усмешку. Затрапезный вид свидетельствовал о низком социальном происхождении ...
Марина Петрова, 2013
6
Пошехонская старина
Я, Никанор Затрапезный, принадлежу к старинному пошехонскому дворянскому роду. Но предкимои были люди смирныеи уклончивые.В пограничных городах икрепостях несидели, побед и одолений не одерживали, кресты ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
7
Очерки по истории русской промышленности: XVII, XVIII и ...
Юринский, Засецкий А., авт. — 494. Затрапезный (Затрапезное), фн-т— 69— 72, 74—76, 78, 84, 87, 102, 106, 114—116, 147, 149, 154, 155, 246—251, 533. Затрапезный Алексей, куп. (позже дв-н, ст. сов.), ф-нт — 83, 84, 97, 155, 247 ...
Павел Грогорьевич Любомиров, 1947
8
Культура речи--культура поведения - Страница 59
Был в прошлом веке фабрикант по фамилии Затрапезное, который выпускал дешевенькую пестрядь, годившуюся лишь для простого домашнего платья. Довольно быстро возникло переносное значение слова: затрапезный ...
Владимир Викторович Колесов, 1988
9
Пошехонская старина - Страница 3
ЖИТИЕ НИКАНОРА ЗАТРАПЕЗНОГО, ПОШЕХОНСКОГО ДВОРЯНИНА1 Я, Никанор Затрапезный, принадлежу к старинному ,пошехонскому дворянскому роду. Но предки мои были люди смирные и уклончивые. В пограничных ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1950
10
На заре
—говорил Затрапезный. —Вот Федор Григорьевич ждет уведомления: теперь ли прикажут явиться илив ЦарскоеСело, весною,— сообщилему Нарыков. Труппа актеров простилась с Затрапезным и повернула к зданию театра; ...
Щепкина, Александра, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТРАПЕЗНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затрапезный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Боксерская драма «Левша» набита штампами жанра
Но вскоре он действительно лишится абсолютно всего и пойдет устраиваться на работу в затрапезный спортклуб в той же «Адской кухне». Причем ... «Ведомости, août 15»
2
Главу Ленинского поселения на Ставрополье обвиняют в …
... поздравляет жителей края с 9 мая. В данном фото не было бы ничего особенного, если бы не одна деталь: затрапезный вид Андрея Владимировича. «Блокнот Ставрополь, mai 15»
3
Русская баня и европейский смрад
Еще в XVIII веке улицы крупнейших европейских столиц источали зловоние, а их жители не мылись годами, тогда как в России самый затрапезный ... «Свободная пресса, févr 15»
4
Мама и Муму
Стоит, однако, заметить, что сапожник, несмотря на затрапезный вид (а какой конченый алкаш выглядит как денди?) не ограничен в передвижении и в ... «Свободная пресса, nov 14»
5
Волгограду показали Царицынские гуляния
... что у меня затрапезный вид, то окажетесь правы, ведь ткань для наряда изготовлена на Ярославском заводе купца Затрапезного. Она отличалась ... «V1.ru, sept 14»
6
Цыганские страсти
Самозванец . Вся правда та и есть, что затрапезный не опрятный , артист называется. Разговаривать не умеет. Какой то бред несли ,противно ... «Первый канал, avril 14»
7
Великий и могучий
Например, можно подумать, что слово затрапезный происходит от слова трапеза - “обед, еда”, заимствованного из греческого языка, где trapedza ... «РУССКИЙ БАЗАР, déc 13»
8
После реставрации здание по улице Горького 14а может стать …
Доходный дом купца Чувильдина признан объектом культурного наследия и находится под охраной государства. Но вид здания затрапезный, стены в ... «Областная газета, oct 13»
9
Лиза Боярская без косметики и лифчика напугала фанатов
Она даже не подумала отворачиваться от камер журналистов, когда заметила, что те решили запечатлеть ее затрапезный вид, пишут Папарацци.Ру. «Аргументы и Факты в Удмуртии, avril 13»
10
В Камерном театре мировая премьера - опера Владимира …
... и самый затрапезный романс пропускаются через точно спроектированные преобразователи и выходят к слушателю мелодически освеженными. «Ведомости, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затрапезный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatrapeznyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur