Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "несерьезный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСЕРЬЕЗНЫЙ EN RUSSE

несерьезный  [neserʹyeznyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСЕРЬЕЗНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «несерьезный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de несерьезный dans le dictionnaire russe

Adjectif EXTREME 1) a) Pas grave; l'esprit léger. b) causé par un manque d'attitude sérieuse envers l'environnement; non fondé. 2) N'ayant pas de signification sérieuse; sans importance, insignifiant. НЕСЕРЬЕЗНЫЙ прилагательное 1) а) Не отличающийся серьезностью; легкомысленный. б) Вызванный отсутствием серьезного отношения к окружающему; неосновательный. 2) Не имеющий серьезного значения; неважный, незначительный.

Cliquez pour voir la définition originale de «несерьезный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСЕРЬЕЗНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСЕРЬЕЗНЫЙ

несдержание
несдержанно
несдержанность
несдержанный
несдержный
несдобровать
несемейный
несение
несерьезно
несерьезность
несессер
несжатый
несжимаемость
несжимаемый
несильно
несильный
несимметрический
несимметрично
несимметричность
несимметричный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСЕРЬЕЗНЫЙ

ледорезный
любезный
майонезный
малополезный
небесполезный
нелюбезный
обрезный
общеполезный
педикулезный
полезный
полусерьезный
помпезный
прекурьезный
прелюбезный
преполезный
пресерьезный
протезный
противотуберкулезный
псевдотуберкулезный
пустулезный

Synonymes et antonymes de несерьезный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСЕРЬЕЗНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de несерьезный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСЕРЬЕЗНЫЙ

Découvrez la traduction de несерьезный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de несерьезный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несерьезный» en russe.

Traducteur Français - chinois

不严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no es grave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not serious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليست خطيرة
280 millions de locuteurs

russe

несерьезный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não é sério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুতর নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas sérieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak serius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht ernst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深刻ではない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심각하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frivolous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nghiêm trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை தீவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddi değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non serio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepoważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несерйозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neserios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι σοβαρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte seriös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke alvorlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несерьезный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСЕРЬЕЗНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «несерьезный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot несерьезный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСЕРЬЕЗНЫЙ»

Découvrez l'usage de несерьезный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несерьезный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Испытание любимого кота фюрера в Сибири: - Страница 263
Несерьезный. подход. Глобальный Координационный Совет продолжил географический поиск для создания антикошачьих плацдармов. – Леди и джентльмены, будет вполне логично, если после Японских островов заняться ...
Михаил Башкиров, 2012
2
Формы личных имён русского речевого употребления: ...
Согласно первому словарю, «ГÁВРИК, -а, м. Прост. Бездельник, озорник, несерьезный человек. — Вот и строй коммунизм с такими гавриками, — беззлобно сказал он, показывая трубкой в сторону барака. Чаковский. Год жизни».
Пётр Червинский, 2015
3
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
НЕСДЕРЖАННЫЙ - не умеющий владеть собой, сдерживаться; лишённый самообладания (в порыве гнева, раздражения). Несдержанный человек, характер, нрав. НЕСЕРЬЁЗНОСТЬ - свойство по значению прил. несерьёзный.
Соломон Александрович Фридман, 2003
4
Советское кино, 70-е годы: основные тенденции развития
— человек несерьезный». Я. Паукштелло — Аренд чем-то напоминающие бригаду из «Листопада». Но здесь они уже «пробуют голос», пытаясь самостоятельно высказать Шаваршу свои претензии. В фильме «Мой ...
Владимир Евтихианович Баскаков, ‎Сергей Владимирович Дробашенко, 1984
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 503
Слово несерьезный указывает на те же свойства, что и легкомысленный, но в несколько смягченной форме; неосновательный — недостаточно серьезный; ветреный — очень легкомысленный, несерьезный; последние два ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 503
Слово несерьезный указывает на те же свойства, что и легкомысленный, но в несколько смягченной форме; неосновательный — недостаточно серьезный; ветреный — очень легкомысленный, несерьезный; последние два ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 491
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
8
И в шутку и всерьез: Poems from Different Years - Страница 105
Отвечать не прошу, не трудись, Не бросай лишний взгляд на меня, Еще раз ты ему улыбнись! Лишь ему, его нежно любя . . . 1984 105 По мальчишески ты несерьезный По мальчишески ты несерьезный, Болтаешь о И в шутку и ...
Саша Кидд, 2012
9
Образовательная программа «Обучение русскому языку как ...
Преподаватель часто исправляет его. Преподаватель говорит, что Ибрагим делает ошибки, потому что он невнимательный и несерьезный человек. Это правда. Ибрагим – несерьезный человек. Он любит шутки и анекдоты.
Грудева Елена Валерьевна, ‎Воробьёва Татьяна Борисовна, ‎Минец Диана Владимировна, 2013
10
Малыш:
Печальнее всего было то, что со времени нашего разорения дядя Батист относился к господину Эйсету с глубоким презрением, и бедная мать с утра до вечера была вынуждена выслушивать: "Эйсет человек несерьезный! Эйсет ...
Альфонс Доде, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСЕРЬЕЗНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несерьезный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Несерьезный Орландо Блум мучает влюбленную Кендалл …
В прессе активно обсуждают слухи о романе Кендалл Дженнер (Kendall Jenner) и Орландо Блума (Orlando Bloom). 19-летняя модель и 38-летний актер ... «Cosmo.Ru, oct 15»
2
В Москве решили оставить без ответа новые санкции Киева
... заявила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко. По ее словам, расширение санкционного списка Киевом — «несерьезный и несолидный» ... «РБК, sept 15»
3
Андрей Бильжо о забавных случаях в единый день голосования …
Серьезный батюшка или несерьезный, или это все постановки? Это все, друзья мои, чистой воды путаница. И я уже даже не решаюсь сказать, кто этот ... «Нефть России, sept 15»
4
На НПЗ в Ленобласти произошел несерьезный пожар
На НПЗ в Ленобласти произошел пожар. Он вспыхнул сегодня днем на нефтеперерабатывающем заводе "Кинеф" в городе Кириши Ленинградской ... «Вести.Ru, sept 15»
5
В Госдуме считают, что Украина несерьезный союзник для …
Очередные совместные учения НАТО и Украины никак не поспособствуют разрядке ситуации, происходящей на Донбассе, считает первый ... «Парламентская газета, août 15»
6
Ну оооочень несерьезный гороскоп :)
Баран - он баран и есть. Всегда прав. Проще убить сразу, чем начинать с ним спорить, потому что переспорить Овна возможно только в одном случае ... «Живой Ангарск, mai 15»
7
Путин об отмене электричек: Вы что, с ума сошли?
Послушайте, это просто даже... это несерьезный подход к делу. Это же касается там тысяч людей. Это касается производств – люди едут на работу, ... «GORDONUA.COM, févr 15»
8
Несерьезный Луи
Ноябрь 2014-го. По-осеннему низкое небо подпирают кроны вековых дубов и вязов. На остывающих от летней жары полях пасутся лошади. «Газета Труд, nov 14»
9
3100 км с Opel Mokka: девчонкам и мальчишкам, а также их …
А тот самый несерьезный цвет Boracay Blue, названный в честь небольшого островка в Тихом океане, оказался на редкость практичным. Несмотря на ... «За рулем, oct 14»
10
Алехандро Гомес: Металлист - несерьезный клуб
"Я решил не возвращаться в Украину. Я принял это решение вместе с семьей. Металлист - несерьезный клуб. Они непрофессионально повели себя в ... «bigmir)net, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несерьезный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neser-yeznyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur