définition de любезный dans le dictionnaire russe
AMOUR, -th, -th; -seen, -non. 1. Courtois, préventif, courtois. Réception amicale. Bonne réponse. Un homme poli. Sois gentil. 2. complet. f. Chérie, chéri. Mon cher ami. 3. complet. f. Traitement familier. Viens ici, mon cher! nom courtoisie, -et ,. . ЛЮБЕЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. 1. Обходительный, предупредительный, учтивый. Любезный прием. Любезный ответ. Любезный человек. Будьте любезны. 2. полн. ф. Милый, дорогой. Любезный друг. 3. полн. ф. Фамильярное обращение. Л ну-ка подойди сюда, любезный || существительное любезность, -и, ж. .
Cliquez pour
voir la définition originale de «любезный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЮБЕЗНЫЙ»
Découvrez l'usage de
любезный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
любезный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рысистие заводы в России: сотавление из опицей валделцев ...
919 Любезный 1-й отъ мол. Атласнаго . . . . . . . . . 550 Любезный отъ Атласнаго . . 1287 Любезный отъ Бойца 1-го. . 952 Лыбезный отъ Богатыря 1-го. 1582 Любезный отъ Бойца . . . 962 Любезный отъ Бруса. . . . 218 Любезный отъ ...
2
Polnoe sobranie sochinenii. Novoe izd., ispravlennoe - Страница 190
Правда, квартира у меня казенная и на видъ довольно большая, но она такъ распредѣлена, что я никакъ не могу помѣстить тебя, любезный братъ. Въ одной комнатѣ мой кабинетъ, въ другой кабинетъ жены, въ третьей спальня, ...
Faddei Venediktovich Bulgarin, 1839
3
Полное собрание сочинений: Иван Выжигин. Том первый
Правда, квартира у меня казенная и на видъ довольно большая, но она такъ распредѣлена, что я никакъ не могу помѣстить тебя, любезный братъ. Въ одной комнатѣ мой кабинетъ, въ другой кабинетъ жены, въ третьей спальня, ...
Faddej Venediktovič Bulgarin, 1839
4
Полное собрание сочинений И.А.Крылова в трёх томах
«Поедем отселе, любезный Вертушкин! — говорила незнакомка, — за нами, может быть, присматривают, и мы очень хорошо сделаем, если убежим от глаз любовных дозорщиков». — «Я вашего мнения». Мы тотчас оставили ...
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Любящій врч. если произносятся любящій, значитъ: способный любить, одареный горячимъ и нѣжнымъ нравомъ, желающій любить. Любима ж. сиб. собачки, сѣмена растеній, пристающія къ поламъ одежи. Любезный, любимый ...
6
Домби и Сын. полный перевод: - Том 1
Любезный мистер Домби, — заголосила Клеопатра, — подойдите ко мне и скажите пожалуйста, все ли в добром здоровьи ваша прелестная Флоренса? — Флоренса совершенно здорова. — Она теперь дома? — Дома, — сказал ...
7
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
кого: для любезной своей <3,347>; Воротися, мой любезный, поскорешенько! <3,355>; Вспомяни, мой любезный, во дороженьке, Живучись на дальней на сторонушке! <3,357>; Отъезжает любезный в дорожечку...<3,357>; Не дали ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2007
8
Квентин Дорвард. полный перевод:
Черты лица герцога Карла были от природы грубы и суровы; но, когда в ответ на любезные слова короля он сделал было попытку улыбнуться, лицо его приняло поистине дьявольское выражение. "Король лицемеров, - подумал ...
9
Переписка московских масонов XVIII-го века - Страница 7
(31 іюля), Письмо, любезный другъ, мы отъ тебя получили, которое насъ обрадовало и огорчило. Обрадовало тѣмъ, что мы давно отъ тебя не получали писемъ, а огорчило, что нѣтъ по письму твоему ни малой надежды скоро ...
Любезный Дедушка! Узнав через Золотарева сомнения ваши, спешу опровергнуть оные и уверить вас, что все то, что сделала Маминька, было согласно с моими чувствами и желаниями. Я с прискорбием узнала те худые мнения, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЮБЕЗНЫЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
любезный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кушанашвили – Драчу: Вам нужен я, жуликоватый защитник …
"Любезный Иван Федорович, я прочитал Ваше, как написал бы Джером К. Джером (а хотелось бы, чтобы так лихо умел писать я, ан, не дано), "сияющее ... «GORDONUA.COM, oct 15»
Евгений Ройзман, Синька — зло
И мужик-то необыкновенный какой-то, явно не местный. Водитель вежливо говорит: — «Любезный, я закончил свой рабочий день и мне надо поставить ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»
Ожидается, что сегодня ФРС отложит повышение ставки и …
... ,пусть переночует,какой там нафиг,хватило полчаса,амбре такое что медведи наверно стороной обходят,иди как ты любезный в слесарку переночуй. «Финам.RU, sept 15»
Не злоупотребляйте гостеприимством
Хозяин харчевни удивленно наблюдал за гостем и с недоумением обратился к посетителю с вопросом: «Любезный, что бы это значило? Ведь так ваш ... «Islam Today, sept 15»
В Уральском региональном командовании внутренних войск …
Генерал-майор Станислав Любезный поставил задачи на второе полугодие 2015 года по переводу техники на сезонный период эксплуатации и ... «ВВ МВД, août 15»
Под одной обложкой более 350 изображений Суздаля и …
Только что вышла из печати новая книга известного владимирского краеведа-исследователя Валерия Машковцева. Её название - "Любезный сердцу ... «ГТРК Владимир, avril 15»
Путинская четвертина, или Улыбайтесь, вас приветствует Гитлер!
Человеческие души, любезный, очень живучи. Разрубишь тело пополам – человек околеет. А душу разрубишь – станет послушной и только. Нет, нет ... «GORDONUA.COM, avril 15»
«Доброе утро, Благовещенск»: 10 февраля - а что ты читаешь …
... утро, Благовещенск»: 10 февраля - а что ты читаешь, любезный друг? ... утро, Благовещенск»: 10 февраля - а что ты читаешь, любезный друг? «Информационный портал 2x2.su, févr 15»
"Секретные" объекты Киева
Сегодня, любезный читатель, в Киеве день морозный и сухой. Градусник показывал днём 16 градусов мороза. Прогуливаясь по Киеву, я решил зайти в ... «Новостной портал Украинского Выбора, janv 15»
Как Россия может спровоцировать рост цен на автомобили во …
Любезный обмен санкциями между Россией и «всеми остальными» продолжается. Из-за политических распрей значительно выросли цены на ... «Автовзгляд, sept 14»
