Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зацарапаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЦАРАПАТЬСЯ EN RUSSE

зацарапаться  [zatsarapatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЦАРАПАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зацарапаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зацарапаться dans le dictionnaire russe

SUCCÈS Parfait type de conversation Commencez à gratter. ЗАЦАРАПАТЬСЯ совершенный вид разговорное Начать царапаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «зацарапаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАЦАРАПАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАЦАРАПАТЬСЯ

зацапать
зацапывание
зацапывать
зацарапать
зацарствовать
зацвести
зацветание
зацветать
зацедить
зацеловать
зацеловаться
зацеловывать
зацементирование
зацементировать
зацементироваться
зацентровать
зацентровка
зацеп
зацепа
зацепистый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАЦАРАПАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de зацарапаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЦАРАПАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зацарапаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЦАРАПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de зацарапаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зацарапаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зацарапаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

zatsarapatsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zatsarapatsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zatsarapatsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zatsarapatsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zatsarapatsya
280 millions de locuteurs

russe

зацарапаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zatsarapatsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zatsarapatsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zatsarapatsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zatsarapatsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zatsarapatsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zatsarapatsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zatsarapatsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zatsarapatsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zatsarapatsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zatsarapatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zatsarapatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zatsarapatsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zatsarapatsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatsarapatsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацарапаться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zatsarapatsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zatsarapatsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zatsarapatsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zatsarapatsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zatsarapatsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зацарапаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЦАРАПАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зацарапаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зацарапаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЦАРАПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de зацарапаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зацарапаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
В. Мош. Зачичеревел старик: не умыватся, никуда не ходит, никого не видит, ничо он не знат, неразвитной. Толст. зацарапаться, -аюсь, -ашься; сов. 1. Начать царапаться. Кошка ли чо ли там зацарапалась, иди-ко посмотри.
Ольга Петровна Беляева, 1973
2
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 175
Зацарапаться. Кот зачерябался в дверь. Дубен. Тул., 1933—1960. ЗачерАбкать, а ю, а е ш ь, сов., перех. и неперех. То же, что зачерябать. Дубен. Тул., 1933—1960. ЗачерАбкатьея, а ю с ь, а е ш ь с я, сов. То же, что зачеря- баться.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ЗАЦАРаПАТЬСЯ. 1. Начать царапаться, скрестись. Кошка сядет другой раз на стул, зацарапатся, опять, говорят, к падере. □ 2. Начать испытывать потребность чесаться. Чё-то голова зацарапалась; Нос зацарапатся — выпить ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
4
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... покарапаться сараиаться царапаться зацарапаться нацарапаться поцарапаться расцарапаться расшараиаться драпаться обдрапаться передрапаться краиаться крапаться утрапаться курапаться сапаться засапаться всапаться ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
5
Русская мысль - Том 26,Выпуск 1 - Страница 119
Смотрю, руки держитъ на колЪ- нахъ и то сожметъ ихъ, то разожметъ, то разожметъ,то сожметъ!... СовсЪмъ какъ кошка, которая собирается зацарапаться. Злость въ ней тавъ и кшгвла... Но Марекъ остановилъ коня и сказалъ: — А ...
Петр Бернгардович Струве, 1905
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 539
... -паешь ;>п аок. газкга- ЬаЫ, гайгараИ зацарапаться (кдшка в дверь) габШ зе о"гара1 аяцаранывать, -ываю, -ыиаешь гиаок. к зацарапать1 и$кгаЬауа1, ис1гарауа1; ге/1. •ться зацвести, -ету, -етёшь, рег/. -цвёл, -цвела, 1>Кс. р*г/.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Повести и рассказы - Страница 19
Но это не помешало ему тотчас же 'заскулить и зацарапаться в дверь, а потом кинуться на важно расхаживающих петухов. Анелька между тем усадила поудобнее Юзека, который стал отчего-то кукситься, подала матери теплый ...
Болесłав Прус, 1955
8
Сочинения - Том 2 - Страница 19
Но это не помешало ему тотчас же заскулить и зацарапаться в дверь, а потом кинуться на важно расхаживающих петухов. Анелька между тем усадила поудобнее Юзека, который стал отчего-то кукситься, подала матери теплый ...
Болесłав Прус, 1955
9
Последний праздник конца 1000-летия русского: ... - Страница 42
Чтобы не проскользить мыслями вдоль проблемы, а зацарапаться за нее тревогою и чего-то понять. — Ага, кошек на грудь повесил, - говорит Порзик. — Я родился через год после финской кампании... По-новому вгляделись в ...
Сергей Георгиевич Чилингарян, 2000
10
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Страница 190
Любимая. ЗАЦАРаПАТЬСЯ- Зачесаться. За- сарапалось — муха села (Верхот, М). Да шё-то пятка у меня засарапа- лась (Туг, Л). ЗАЧАРыМЕТЬ. Покрыться настом, затвердеть (о снеге), обледенеть. Снег-от защерымеет на ...
П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зацарапаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatsarapat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur