Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зацеп" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЦЕП EN RUSSE

зацеп  [zatsep] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЦЕП EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зацеп» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
зацеп

Hitch (escalade)

Зацеп (скалолазание)

Hitch - un projectile sportif pour l'escalade sous la forme de pierre artificielle de différentes tailles et formes, qui, en combinaison, est une imitation du relief naturel. La surface a généralement un microrelief de crochet qui augmente la force de frottement entre les doigts du grimpeur et un crochet et fournit de ce fait une bonne adhésivité avec le bras de crochet confortable et l'escalade. L'utilisation de crochets de différentes formes pour les fixer à des distances différentes les uns des autres forme une piste d'escalade sur un relief artificiel. Les crochets sont utilisés pour créer des murs d'escalade. Les crochets sont attachés aux boucliers, à partir de laquelle un mur d'escalade est construit, à l'aide de boulons. Зацеп — спортивный снаряд для скалолазания в виде искусственно созданного камня различной величины и формы, представляющий собой в совокупности имитацию природного рельефа. Поверхность зацепа обычно имеет микрорельеф, который увеличивает силу трения между пальцами скалолаза и зацепом и, тем самым, обеспечивает хорошую сцепляемость руки с зацепом и комфортное лазание. Используя зацепы различной формы с закреплением их на различном расстоянии друг от друга формируют трассу для скалолазания на искусственном рельефе. Зацепы используются для создания скалодромов. Зацепы крепятся к щитам, из которых сооружается скалодром, при помощи болтов.

définition de зацеп dans le dictionnaire russe

ZAZEP m 1) voir l'engrenage, crochet, accroc, attraper. 2) Même que l'engrenage. 3) Combat d'admission, dans lequel le pied du combattant accroche les jambes de l'adversaire, le privant de la possibilité de se déplacer librement (dans le discours des athlètes). ЗАЦЕП м. 1) см. зацеплять, зацепить, зацепляться, зацепиться. 2) То же, что зацепление. 3) Приём борьбы, при котором нога борца цепляет ноги противника, лишая его возможности свободно передвигаться (в речи спортсменов).
Cliquez pour voir la définition originale de «зацеп» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАЦЕП


цеп
tsep

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАЦЕП

зацедить
зацеловать
зацеловаться
зацеловывать
зацементирование
зацементировать
зацементироваться
зацентровать
зацентровка
зацепа
зацепистый
зацепить
зацепиться
зацепка
зацепление
зацеплять
зацепляться
зацепной
зацепочка
зацеремониться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАЦЕП

берковеп
буйреп
вальдшнеп
вертеп
гаршнеп
губошлеп
дурошлеп
креп
кроншнеп
курослеп
минреп
наклеп
налеп
оборванеп
поклеп
прилеп
прищеп
протреп
расщеп
склеп

Synonymes et antonymes de зацеп dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЦЕП»

Traducteur en ligne avec la traduction de зацеп à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЦЕП

Découvrez la traduction de зацеп dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зацеп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зацеп» en russe.

Traducteur Français - chinois

拴住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enganche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अड़चन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقبة
280 millions de locuteurs

russe

зацеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificuldade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절름 거리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधून ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intoppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачіп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgudui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haakplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зацеп

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЦЕП»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зацеп» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зацеп en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЦЕП»

Découvrez l'usage de зацеп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зацеп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
« Как достичь баланса»: - Страница 62
илл. 4.4 a–b. Копыто дикой лошади (слева). Стрелка показывает, где находится точка переката на этом естественно сношенном копыте. Копыто домашней лошади имеет растяжение белой линии и «уехавший» зацеп (справа).
Лидия Алексеевна Невзорова, 2009
2
КОМПАС-3D. Моделирование, проектирование и расчет ...
Диалоговое окно Построение пружины после щелчка по кнопке – Параметры зацепов, а затем во всплывающем меню по пункту Левый зацеп 3⁄4 выберите с помощью бегунка в правой части диалогового окна Построение пружины ...
Евгений Кудрявцев, 2014
3
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 379
ЗАЦЁП/, м: -а, мн -ь1, -ов ЗАЦЕПЙТЬ, перех., св: буд. зацепл/го, зацеП/ИШЬ, мн -ят; прош. зацеПИ/л, -а, -о, мн -И; повел. зацеП/Й, мн -те; п.д.п. зацеПИ/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. зацепл/енн/Ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. зацеплен, -а, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Черное правосудие
Он покачнулся, вскинул голову и стал оседать на снег. Еще одна рваная дыра появилась у него и на затылке. Зацеп видел все это своими глазами. Бил снайпер, киллер высочайшего класса. И вряд ли со стороны волочайских.
Владимир Колычев, 2015
5
Кровати, диваны, канапе, тумбочки, столики и другая мебель ...
Отфрезеруйте скругления радиусом 6 мм вдоль кромок проставки и зацепа, как показано на рис. 37, в. Расположите проставку с задней стороны тетив, выровняв верхние края деталей (рис. 37, б). Просверлите направляющие и ...
ПОДОЛЬСКИЙ Юрий Федорович, 2014
6
Книга СПАС. Твоя жизнь – в твоем желании жить, или Как ...
Подсечные удары Зацеп — проводится кантом обуви слева направо или справа налево, шнуровочной частью с ударом под колено, в колено, по щиколотке с рывковым зацепом к себе. Выполняется как с «передней», так и с ...
Константин Воюшин, 2015
7
Дие Стурмбригаде: учебник немецкого языка для языковых ...
1. зацеп \*Нг? — говорим ли мы? скажем ли мы? 3. зацеп з1е? — говорят ли они? скажут. ли они? 2. зацеп 51е? — говорите ли Вы? скажете ли Вы? 1. 1сЪ заце... пкМ — я не говорю, я не скажу 3. ег зацТ... гПсМ — он не говорит, ...
В. Х. Йоханнсон, 1933
8
Дитя мое золотое: повесть публициста - Страница 28
Для того имелось спецприспособление — съемник, железный паук с железными лапами-зацепами. Силен паук, да ржавчина сильнее. Гайка под зацепом сорвала резьбу, слетела, словно выстрелила. Несерьезная гайка. Кузьмич ...
А. Казлович, 1984
9
Пчелы
Козловая тележка с самодельными весами-безменом: 1 – рама; 2 – полуоси; 3 – колеса; 4 – перекладина; 5 – резьбовой крюк; 6 – ограничитель; 7 – зацеп; 8 – гайка-ворот; 9 – захват; 10 – съемная ручка; 11 – винт Тележка состоит ...
Татьяна Шнуровозова, 2015
10
Prager Frühling: Dokumente - Страница 881
1кг Ет\егз1апс1тз тиззеп з1е §еЬеп! А1з ВеГеЫ тизз с1аз коттеп. Ьтзегеп Тгирреп тизз тап типсШсН гтиеПеп: \уепп з1е баз шсН1 етЬаИеп, \уего!еп ше Тгирреп зсЫеВеп. [\Мг тиззеп зе1Ьз1 сНгек! зацеп, \уе1сНеп ЫШгеп ез ц1Ь1.
Stefan Karner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЦЕП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зацеп est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лукьянюк: Таких ошибок быть не должно
А на втором спецучастке асфальта было намного меньше, мы начали ехать на грунте довольно уверено, так как был хороший зацеп. Было не очень ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, oct 15»
2
Как девушка-зацепер от машиниста сбежала (видео)
Видео очередного «зацепа» было опубликовано в социальных сетях и вызвало широкое обсуждение среди новосибирских интернет-пользователей. «СибКрай.ru, oct 15»
3
Победителем пятого этапа автомобильно-кольцевых гонок стал …
Ехать было трудно, был слабый зацеп резины с трассой. Также не удалось настроить топливно-воздушную смесь для более эффективной работы ... «Новости Владивостока, sept 15»
4
Дрэг-рейсинг: попутный ветер в Элисте
Как отмечали все участники чемпионата, «зацеп» на этот раз получился особенно сильным – отчасти тому способствовали и поперечные насечки на ... «За рулем, sept 15»
5
Новосибирский метрополитен убрал с вагонов поручни, чтобы …
Рекламные возможности Сиб.фм. Новосибирский метрополитен убрал с вагонов поручни, чтобы исключить зацеп. 11 августа, 19:03. были упомянуты. «Сиб.фм, août 15»
6
Зачем сдувать колеса на бездорожье?
Но если поездки по бездорожью случаются эпизодически и разоряться на "зубастые" колеса желания нет, есть более простой способ повысить зацеп ... «Вести.Ru, mai 15»
7
Спасение утопающих
Когда речь идет, скажем, о поролоновой рыбке - тоже весьма уловистой приманки - с мертвыми зацепами и, соответственно, обрывами еще можно ... «Рыбак Рыбака, mai 15»
8
В Петербурге под мостом застрял теплоход "Гладиатор"
... на Фонтанке. Спасатели убрали зацеп крыши вместе с элементами моста. ... зацеп крыши с элементами моста", - сообщает пресс-служба ведомства. «Деловой Петербург, mai 15»
9
Лучшие скалолазы-дальневосточники открыли турнир во …
Когда ты весишь на высоте шести метров и двумя пальцами руки держишься за один зацеп, при этом правая нога у тебя уже болтается в воздухе, а ты ... «Новости Владивостока, nov 14»
10
Лучшие юные покорители вершин определились на открытом …
Здесь надо уметь принимать решения, постоянно думать: как взять зацеп, обработать его». Участников турнира разделили на шесть возрастных групп ... «Новости Владивостока, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зацеп [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatsep>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur