Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завоевываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

завоевываться  [zavoyevyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «завоевываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завоевываться dans le dictionnaire russe

Pour conquérir la vue imparfaite, voir conquérir. ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ несовершенный вид см. завоёвывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «завоевываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ

заводь
завоевание
завоевания
завоеватель
завоевательница
завоевательный
завоевать
завоеваться
завоевывание
завоевывать
завожжать
завоз
завозить
завозиться
завозка
завозный
завозня
завозчик
заволакивать
заволакиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de завоевываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завоевываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de завоевываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de завоевываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завоевываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganar un
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

win a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز
280 millions de locuteurs

russe

завоевываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganhar um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি জয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gagner un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewinnen ein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giành chiến thắng một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanmak bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vincere un
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygrać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завойовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câștiga un
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερδίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wen ´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinna en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinne en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завоевываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завоевываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завоевываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de завоевываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завоевываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Состояние, опыт и перспективы развития физкультурного ...
Родительский авторитет отца или матери не создается искусственно, не может завоевываться через страх и угрозы взрослых, а вырастает из любви и привязанности к родителям. Авторитет и уважение к родителям нельзя ...
Гуляев, М.Д., 2014
2
Роза Мира
Вместо сюртукови крахмальных манишек,в которых бонтонно прели нашидеды дажепри тридцатиградусной жаре,жизнь стала завоевываться безрукавками соткрытым воротом. Ноги, изнывавшие в высоких ботинках, ...
Даниил Андреев, 2015
3
Психотерапия. Психологические модели: - Страница 81
Как пишет об этом Ф. Фромм-Райхман, «...восприятие пациентом любой новой информации, любое осознание, достигаемое интерпретативными разъяснениями, должно завоевываться снова и снова и проверяться в новых связях ...
Бурлачук Л Ф, ‎Леонид Фокич Бурлачук, 2009
4
Психотерапия шизофрении: - Страница 248
Вот почему достигнутое в каждом узле материала осознание должно вновь и вновь завоевываться в новых ситуациях отношений и новых межличностных связях. Тогда уже можно будет говорить не о простом осознании или ...
Вид В Д, ‎Виктор Давыдович Вид, 2008
5
Россия и Современность: проблемы совмещения. Опыт ...
«Активное доверие — это доверие, которое должно завоевываться, а не следовать из предустановленных социальных позиций или гендерных ролей. Активное доверие предполагает автономию, а не препятствует ей, и является ...
Павел Крупкин, 2015
6
Как убивают Россию - Страница 25
А цивилизованный мир, само собой, завоевываться не желал, вот и началось сорокалетнее противостояние двух систем, закончившееся полной и безоговорочной победой капитализма. Картинка эта — на редкость примитивна, ...
Хинштейн Александр Евсеевич, 2011
7
Охотничьи собаки: Полная энциклопедия
Именно так будет завоевываться доверие и лидерство. Собака начнет выделять вас из окружения. Прогулки Раз уж мы заговорили о прогулках с молодой собакой, давайте остановимся на этой теме несколько подробнее.
Олег Малов, 2015
8
Contemplator (Sozertsatel) - Страница 200
Собственное единство человека, как говорит другой философ, должно вечно завоевываться на острие активности. Это проблема выбора, сказал бродяга. А сам человек— острие прошлого, всех прошлых движений, потоков, ...
Igor Adamatsky, 2009
9
Экивока. Сокращение. Вирус Фрайберга. Право свободного ...
Собственное единство человека, как говорит другой философ, должно вечно завоевываться на острие активности. Это проблема выбора, сказал бродяга. А сам человек — острие прошлого, всех прошлых движений, потоков, ...
Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky), 2005
10
Медицинские, социальные и философские аспекты здоровья ...
Жизнь представляет собой величайшую ценность для человека. Причем эта ценность не может им не завоевываться, не созидаться. Она является некой данностью, к возникновению которой человек не имеет никого отношения, ...
Гусев Дмитрий Владимирович, ‎Лысенко Вадим Вячеславович, ‎Пьявченко Геннадий Александрович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВОЕВЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завоевываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 октября 2015 Казахстан(футбол) Буду отстаивать позицию …
Мы пришли к общему мнению о том, что право на попадание в стартовый состав должно завоевываться в рамках конкуренции, а не даваться в силу ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, oct 15»
2
Сборная России заняла девятое место на чемпионате мира по …
«На этом чемпионате мы не досчитались довольно-таки много медалей, которые должны были завоевываться. Будем надеяться, что в следующем году ... «UGRA-NEWS, août 15»
3
ВФЛА: сборная России на ЧМ по легкой атлетике показала …
"На этом чемпионате мы не досчитались довольно-таки много медалей, которые должны были завоевываться", - сказал ТАСС и.о. главы федерации ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
4
Роль Морских и Воздушных Сил в Третьей Стратегии …
В будущих конфликтах превосходство в воздухе будет завоевываться в течение нескольких дней или недель и может быть достигнуто только за счет ... «Геополитика, août 15»
5
Тренерский штаб сборной РФ по велоспорту на треке …
Чемпионат мира пройдет c 18 по 22 февраля в пригороде Парижа. На этом турнире будут завоевываться квоты для участия в Олимпийских играх-2016. «Р-Спорт, janv 15»
6
Разменяли Прохорова
Городские думы будут завоевываться через муниципалитеты первого уровня». Эти новые лица — представители малого и среднего бизнеса, которым ... «Lenta.ru, sept 14»
7
Гость From-UA – афганец Валентин Депто
Когда будут завоевываться именно дороги, то тогда сепаратисты просто вынуждены будут выйти из городов и воевать за эти дороги. И тут уже из ... «From-ua.com, août 14»
8
В прокат выходит фильм Стива Маккуина «12 лет рабства»
... чтобы показать, какими спорными методами могут завоевываться достижения цивилизации, то Маккуин не допускает никаких двусмысленностей и ... «Газета.Ru, déc 13»
9
Россия, русские, россияне
С рубежа I и II тысячелетий Индия стала завоевываться мусульманами, а с XVII века англичанами. В стране много нацменьшинств со своими языками, ... «Независимая газета, janv 13»
10
"Конфеты красоты" сделают всех сказочно красивыми
Скоро будет завоевываться и европейский рынок. Беспокоит одно в применении сладостей - это не возникнет ли проблем с зубами. Многие родители ... «Обозреватель, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завоевываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zavoyevyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur