Signification de "землетрясение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ EN RUSSE

землетрясение  [zemletryaseniye]

QUE SIGNIFIE ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ EN RUSSE

Tremblement de terre

Землетрясение

Les tremblements de terre sont des tremblements de terre et des vibrations de la surface de la Terre causées par des causes naturelles ou des processus artificiels. Les petits tremblements peuvent également être causés par l'éruption de lave lors des éruptions volcaniques. Chaque année, environ un million de séismes se produisent sur Terre, mais la plupart d'entre eux sont si insignifiants qu'ils passent inaperçus. Des tremblements de terre vraiment forts, capables de provoquer des destructions importantes, se produisent sur la planète environ toutes les deux semaines. La plupart d'entre eux se trouvent au fond des océans et ne s'accompagnent donc pas de conséquences désastreuses.

Землетрясе́ния — подземные толчки и колебания поверхности Земли, вызванные естественными причинами, или искусственными процессами. Небольшие толчки могут вызываться также подъёмом лавы при вулканических извержениях. Ежегодно на всей Земле происходит около миллиона землетрясений, но большинство из них так незначительны, что они остаются незамеченными. Действительно сильные землетрясения, способные вызвать обширные разрушения, случаются на планете примерно раз в две недели. Большая их часть приходится на дно океанов, и поэтому не сопровождается катастрофическими последствиями.

définition de землетрясение dans le dictionnaire russe

TREMBLEMENT DE TERRE, -Oui, cf. Tremblements souterrains et fluctuations des différentes parties de la surface terrestre.

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ, -я, ср. Подземные толчки и колебание отдельных участков земной поверхности.

TRADUCTION DE ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

Découvrez la traduction de землетрясение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de землетрясение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «землетрясение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 地震
• Traducteur Français - espagnol: terremoto
• Traducteur Français - anglais: earthquake
• Traducteur Français - hindi: भूकंप
• Traducteur Français - arabe: زلزال
• russe: землетрясение
• Traducteur Français - portugais: terremoto
• Traducteur Français - bengali: ভূমিকম্প
• Traducteur Français - français: tremblement de terre
• Traducteur Français - malaisien: gempa bumi
• Traducteur Français - allemand: Erdbeben
• Traducteur Français - japonais: 地震
• Traducteur Français - coréen: 지진
• Traducteur Français - javanais: lindhu
• Traducteur Français - vietnamien: động đất
• Traducteur Français - tamoul: பூகம்பம்
• Traducteur Français - marathi: भूकंप
• Traducteur Français - turc: deprem
• Traducteur Français - italien: terremoto
• Traducteur Français - polonais: trzęsienie ziemi
• Traducteur Français - ukrainien: землетрус
• Traducteur Français - roumain: cutremur
• Traducteur Français - grec: σεισμός
• Traducteur Français - afrikaans: aardbewing
• Traducteur Français - suédois: jordskalv
• Traducteur Français - norvégien: jordskjelv

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ»

Découvrez l'usage de землетрясение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec землетрясение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Параванское землетрясение 13 мая 1986 года

: с. 122-126 (84 назв.)

Бенедикт Константинович Балавадзе, ‎В.К Чичинадзе, 1991

Землетрясение

Землетрясение. Я странник и скиталец по призванию. Быть прикованным к одному и тому же местуземного шара круглый год для меня немыслимо и невыносимо. Человек грешный, я, конечно, по смерти своей не рассчитываю ...

Александр Амфитеатров, 1904

Землетрясение

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ. Во время знаменитого крымского землетрясения жил в Ялте некто такой Снопков. Он—сапожник. Кустарь. Он держалвЯлте мастерскую. Не мастерскую, а такую каменную будку имел, такую небольшую ...

Зощенко М.М., 2014

Землетрясение в отдельно взятом дворе (сборник)

Какая удача, доктор, что у нас планируется землетрясение. А что вы тут с нами, такой занятой человек? А! У вас тоже собирается быть землетрясение? Ой, доктор, вы же у нас человек-легенда. Так у нас все и говорят: Курицын у ...

Марианна Гончарова, 2015

На днях землетрясение в Лигоне

И я побрел в город. Вокруг творилось нечто невообразимое. В какой-то момент мне показалось, что землетрясение уже произошло. Под закатным солнцем сверкали кастрюли и тазы, громоздились матрасы и циновки, одеяла, ...

Кир Булычев, 2015

Землетрясение в Чили (в переводе Григория Рачинского)

В Сантьяго, столице королевства Чили, в самый момент начала страшного землетрясения 1647 года, прикотором погибло много тысяч людей, молодой испанец, поимени ХеронимоРугера, стоял устолбав камере тюрьмы,куда он ...

Генрих фон Клейст, 2014

Осторожно, землетрясение! (Диафильм)

Самойлов С. ---- -- ل ا لتولي التي مرَّت حل كالينينغريزلوالجار. :mnaceم rae na-a arecranaa no-apa6cata craenanaa naaمم a= ممHa =ro -gceرmemapل 3e A0 6 (رITo06epaAaacto pa3pyuentumo (.Mcettemb . -nل 4 moeenantoaoل ns une a ...

Самойлов С., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme землетрясение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мощное землетрясение магнитудой 6,1 произошло в Чили

Эпицентр землетрясения располагался в 17 км к северу от города Иллапель. Очаг землетрясения залегал на глубине 54,3 км. На прошлой неделе в ... «РИА Новости, sept 15»

Землетрясение магнитудой 7 произошло на севере Азербайджана

Землетрясение магнитудой 7 произошло в пятницу утром на севере Азербайджана, говорится в сообщении на сайте Республиканского центра ... «Ведомости, sept 15»

Япония пережила непривычно глубокое землетрясение …

Подземные толчки магнитудой 8,5 зафиксировали в Тихом океане примерно в 800 км к югу от Токио. Эпицентр землетрясения находился на ... «НТВ.ru, mai 15»

В Японии произошло мощное землетрясение

Мощное землетрясение произошло сегодня в районе Токио. Об этом сообщило Японское метеорологическое агентство. Власти вначале предупредили ... «Вести.Ru, mai 15»

В Непале произошло новое землетрясение

Минувшей ночью в Непале зафиксировано новое землетрясение интенсивностью колебаний до 6 баллов. По данным специалистов, всего с момента ... «Вести.Ru, avril 15»

В Петропавловске-Камчатском произошло землетрясение

Землетрясение магнитудой 5,6 произошли в четверг вечером в Петропавловке-Камчатском. Как сообщают европейские сейсмостанции, толчки были ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 15»

На северо-востоке Японии произошло сильное землетрясение

На северо-востоке Японии произошло землетрясение магнитудой 6,9, сообщило национальное метеорологическое управление страны. По данным ... «Вести.Ru, févr 15»

В Одессе и области произошло землетрясение

В Одессе около 21:15 субботы, 22 ноября, произошло землетрясение. Жители города почувствовали ощутимые подземные толчки, особенно, ... «Корреспондент.net, nov 14»

Землетрясение магнитудой 5,7 произошло в Исландии

Землетрясение в Исландии произошло во вторник. Накануне сейсмологами был объявлен "оранжевый" уровень угрозы извержения вулкана ... «РИА Новости, août 14»

Землетрясение в Китае унесло жизни более полутора сотен …

Москва. 3 августа. INTERFAX.RU - В результате землетрясения на юго-западе Китая погибли по меньшей мере 175 человек. По данным издания ... «Интерфакс, août 14»