Signification de "землетрус" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЕМЛЕТРУС EN UKRAINIEN

землетрус  [zemletrus]

QUE SIGNIFIE ЗЕМЛЕТРУС EN UKRAINIEN

Tremblement de terre

Землетрус

Tremblements de terre - secousses soudaines et brusques de la croûte terrestre, causées par le déplacement variable des masses de roches dans les entrailles de la Terre, ce qui contribue à la violation de l'élasticité de la cellule de roches et l'émergence des ondes sismiques; lors de forts séismes, des glaciations, des décharges, des glissements de terrain et des tsunamis se produisent souvent à la surface de la Terre; parfois, les tremblements de terre provoquent une grande destruction. Parmi toutes les catastrophes naturelles, selon l'UNESCO, les tremblements de terre sont classés premiers dans le monde pour les dommages économiques et le nombre de morts.

Землетру́си  — короткотривалі, раптові струси земної кори, викликані перемінним переміщенням мас гірських порід у надрах Землі, чому сприяє порушення розтяжності осередка гірських порід і виникнення сейсмічних хвиль; під час сильних землетрусів, на поверхні Землі часто виникають щілини, скиди, зсуви, цунамі; часом землетруси спричинюють великі руйнування. Серед усіх стихійних лих, за даними ЮНЕСКО, землетруси займають перше місце у світі за заподіяною економічною шкодою і кількістю загиблих.

définition de землетрус dans le dictionnaire ukrainien

tremblement de terre, y, h) Fluctuations de la surface de la terre et des chocs souterrains qui surviennent à la suite de processus géologiques se produisant dans les entrailles de la terre ou dans la croûte terrestre. Séismes - mouvements brusques de la croûte terrestre causés par des causes internes (Cours de la géologie générale, 1947, 181); Il a fallu un peu plus d'un an, car un tremblement de terre a transformé la luxuriante Messine en un tas de pierres (Kotsyub., II, 1955, 401).

землетрус, у, ч. Коливання земної поверхні та підземні поштовхи, які виникають унаслідок геологічних процесів, що відбуваються у надрах Землі або в земній корі. Землетруси — раптові рухи земної кори, викликані внутрішніми причинами (Курс заг. геол., 1947, 181); Минуло трохи більше року, як землетрус обернув пишну Мессіну в груду каміння (Коцюб., II, 1955, 401).

TRADUCTION DE ЗЕМЛЕТРУС

Découvrez la traduction de землетрус dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de землетрус dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «землетрус» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 地震
• Traducteur Français - espagnol: terremoto
• Traducteur Français - anglais: earthquake
• Traducteur Français - hindi: भूकंप
• Traducteur Français - arabe: زلزال
• Traducteur Français - russe: землетрясение
• Traducteur Français - portugais: terremoto
• Traducteur Français - bengali: ভূমিকম্প
• Traducteur Français - français: tremblement de terre
• Traducteur Français - malaisien: gempa bumi
• Traducteur Français - allemand: Erdbeben
• Traducteur Français - japonais: 地震
• Traducteur Français - coréen: 지진
• Traducteur Français - javanais: lindhu
• Traducteur Français - vietnamien: động đất
• Traducteur Français - tamoul: பூகம்பம்
• Traducteur Français - marathi: भूकंप
• Traducteur Français - turc: deprem
• Traducteur Français - italien: terremoto
• Traducteur Français - polonais: trzęsienie ziemi
• ukrainien: землетрус
• Traducteur Français - roumain: cutremur
• Traducteur Français - grec: σεισμός
• Traducteur Français - afrikaans: aardbewing
• Traducteur Français - suédois: jordskalv
• Traducteur Français - norvégien: jordskjelv

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЕМЛЕТРУС»

Découvrez l'usage de землетрус dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec землетрус et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Робінзон Крузо

Розділ. 16. Землетрус. Продовження. щоденника. 16 квітня Закінчив збивати драбину й перевірив на міцність — піднявся по ній, переніс через частокіл і спустився на подвір'я. Тепер, перебуваючи у своїй фортеці, я почуваюся ...

Дефо Д., 2014

Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 327

... Преподобного Макарія, ігумена Пеликітського (бл. 830). Преподобного 1оанна Рильського (946). У ніч з 30 на 31 серпня 1986 р. на Олек- сандрівщині відчувався землетрус, епіцентр якого був у гірських масивах Карпат у Румунії ...

Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

попелясте світіння Місяця earthly земний Гз:0li l'з:'0li] earthduake землетрус Гз:0kweik l'з:'0-] deep-focus - глибокофокусний землетрус shallow - неглибокий землетрус submarine - моретрус, підводний землетрус underseа - моретрус ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 426

... earth-nut [' ЕТnАi] n земляний горіх, арахіс. earthduake [' ЕТkwelk] n 1. землетрус; a devastating — спустошливий землетрус; a light — легкий землетрус; a severe — сильний землетрус; the magnitude of an — сила землетрусу; ...

Гороть Є. І., 2006

Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат - Сторінка 75

1091— 2002 рр. відомо 33 руйнівних землетруси з М > 6,5. Найсильніші з них відбулися 26.10.1802 р. і 10.11.1940 р. Вивчивши велику кількість публікацій і фондових матеріалів і зіставивши макросейсмічні ефекти від ...

Віталій Івановіч Старостенко, 2005

Доктор Сон:

Найочікуваніше продовження найстрашнішого бестселера Стівена Кінга «Сяйво»! Минуло багато років після жахливих подій, які ...

Стівен Кінг, 2014

Кандід

Коли б ви її бачили, — провадила стара, — то визнали б тоді, що це щось гірше, ніж землетрус. Це річ дуже звичайна в африці; не минула вона й мене. Уявіть собі становище дочки папи, на шістнадцятому році життя, що протягом ...

Вольтер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕМЛЕТРУС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme землетрус est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Індонезію сколихнув потужний землетрус: постраждало понад 60 …

За даними геологічної служби США, землетрус магнітудою 6,9 стався в четвер біля узбережжя Індонезії. Поштовхи зафіксовані о 22:53 за місцевим ... «espreso.tv, sept 15»

Біля узбережжя Чилі стався ще один потужний землетрус

Землетрус було зафіксовано в понеділок о 2:39 за місцевим часом (8:39 за київським). Епіцентр підземних поштовхів розташовувався в 52 кілометрах на ... «espreso.tv, sept 15»

Землетрус у Чилі: країнам Тихоокеанського регіону загрожує …

Не менше 35 повторних поштовхів відбулося за останні 9 годин у центральній частині Чилі після того, як вночі було зафіксовано потужний землетрус ... «Українська правда, sept 15»

На Закарпатті стався землетрус

Нагадаємо, що раніше потужний землетрус магнітудою 8,5 сколихнув Японію. Епіцентр землетрусу знаходився в Тихому океані недалеко від островів ... «Новини від ТСН, juil 15»

На Тячівщині стався землетрус

Як повідомляють наші читачі щойно стався досить сильний землетрус. Поштовхи було чути чи не в усіх населених пунктах району від Дубового до ... «Tyachiv News, juil 15»

Землетрус в Непалі спровокував раптовий зсув Евересту

Як відомо, землетрус магнітудою 7,9 у Непалі стався 25 квітня 2015 року. Він призвів до численних руйнувань. Жертвами стихії стали понад 8 тисяч осіб. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Біля берегів Японії стався потужний землетрус

"Епіцентр землетрусу знаходився у Тихому океані неподалік від островів Огасавара, вогнище стихії залягало на глибині більше 500 км під морським ... «espreso.tv, mai 15»

Через потужний землетрус у Японії оголосили негайну евакуацію

Нагадаємо, раніше біля берегів Соломонових островів стався потужний землетрус. 21 травня поштовхи були зафіксовані о 22:48 за часом UTC (1:48 ... «espreso.tv, mai 15»

У Непалі стався новий потужний землетрус: понад 7 балів

Геологічна служба США повідомила, що епіцентр землетрусу перебував в 68 км на захід від міста Намче-Базар, недалеко від гори Еверест. «Українська правда, mai 15»

Кожен п'ятий українець може постраждати від землетрусу

Україна розташована не в зоні ризику великих землетрусів, однак поряд із ним. Спеціальні станції фіксують непомітні для основної частини населення ... «Новини від ТСН, mai 15»