Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опасение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПАСЕНИЕ EN RUSSE

опасение  [opaseniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПАСЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опасение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опасение dans le dictionnaire russe

LE RISQUE, -Y, cf. Sentiment d'anxiété, d'anxiété, d'anticipation du danger. Vains peurs. Regardez avec peur pour quoi que ce soit ОПАСЕНИЕ, -я, ср. Чувство тревоги, беспокойство, предчувствие опасности. Напрасные опасения. Смотреть с опасением на что-нибудь

Cliquez pour voir la définition originale de «опасение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПАСЕНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПАСЕНИЕ

опаривание
опаривать
опарить
опарник
опарница
опарный
опаршиветь
опаршивить
опасаться
опаска
опаскудеть
опаскудить
опаскудиться
опасливо
опасливость
опасливый
опасно
опасность
опасный
опасть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПАСЕНИЕ

авиастроение
автомобилестроение
автостроение
аптекоуправление
архивоведение
багрение
перенесение
поднесение
потрясение
превознесение
преподнесение
привнесение
принесение
произнесение
пронесение
разнесение
соотнесение
сотрясение
спасение
трясение

Synonymes et antonymes de опасение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПАСЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опасение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПАСЕНИЕ

Découvrez la traduction de опасение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опасение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опасение» en russe.

Traducteur Français - chinois

恐惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوف
280 millions de locuteurs

russe

опасение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побоювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опасение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПАСЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опасение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опасение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПАСЕНИЕ»

Découvrez l'usage de опасение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опасение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Слабая обоснованность используемых терминов, обозначающих страх, видна И у 0. А. Черниковой (1980), которая выделяет следующие формы проявления страха: боязнь, тревожность, робость, испуг, опасение, растерянность, ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
2
Семантика, функционирование, текст: межвузовский сборник ...
Например, тревога и опасение могут быть основаны только на предчувствии, на ожидании отрицательных последствий чего-либо. Это отмечается и в словарных толкованиях. Ср.: тревога - "беспокойство, сильное душевное ...
Светлана Владимировна Чернова, ‎Вятский государственный педагогический университет, 1999
3
Psihofiziologiya Sostoyanij Chelovek - Страница 134
Слабая обоснованность используемых терминов, обозначающих страх, видна и у О. А. Черниковой (1980), которая выделяет следующие формы проявления страха: боязнь, тревожность, робость, испуг, опасение, растерянность, ...
E. Il'in, ‎Ильин Е П, 2013
4
Тайная дипломатия во время первой мировой войны - Страница 98
В его ответе, переданном через Бьюкенена, выражалось опасение, как бы не была проведена аналогия между этими действиями и нарушением нейтралитета Бельгии Германией '. Он выразил также опасение, что вторжение ...
В.В. Готлиб, 2013
5
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Испытывать опасение перед кем-либо, бояться кого-либо. «Да он же, инквизитер, днем и нощию безвременно и не стыдяся, никого не опасаяся, держит при себт> женку...» — ГАКК, ф. 594, л. 210, г. 1727. — Срезн.: ОПА- САТИСЯ ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
6
Uchenye zapiski - Объемы 49-51 - Страница 35
Из появившихся таким путем придаточных предложений с чтобы и выделилось придаточное, передающее опасение. Оттенок опасения, при соответствующем контексте, мог наслаиваться на содержание такого придаточного.
Университатя де Стат "В.И. Ленин.", 1961
7
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 136
Каузативную группу со значением «внушать опасение, трево гу» образуют глаголы пугать, страшить, устрашать, стращан (устар.) к о г о-л и б о,*вызывать страх/опасение, боязнь/ у к о го либо, внушать страх/опасение, боязнь/ ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 511
Страх — чувство сильной тревоги, беспокойства в ожидании чего-л. неприятного, нежелательного, непредвиденного, в обиходно-разговорной речи часто употр. мн. страхи; боязнь и в особенности опасение (часто ин. опасения) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Жизнь языка: сборник статей к 80-летию Михаила Викторовича ...
В этих условиях необходимо обратить внимание на такие значения предложений, как опасение и несущественность, высокая степень признака, интенсивности и несущественность, например: Ну уедет! Что тогда? Ну выделено ...
Михаил Викторович Панов, ‎С. М. Кузьмина, ‎Лара Андреевна Капанадзе, 2001
10
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 272
Но этой характеристической черты нет, если в принуждаемом не возбуждается опасение, что в случае неисполнения им требований принудителя на него падет то зло, которым ему угрожают. Эта боязнь или опасение может ...
Бурхануддин Маргинани, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПАСЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опасение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Политика: США превращают сирийский конфликт в …
Президент Владимир Путин выразил опасение в связи с программой помощи США так называемой умеренной оппозиции в Сирии – американское ... «Взгляд, oct 15»
2
Саудовская Аравия высказала России опасения по поводу …
Москва. 11 октября. INTERFAX.RU - Саудовская Аравия высказала опасение, что российская военная операция в Сирии может трактоваться как союз с ... «Интерфакс, oct 15»
3
Строительный бум в регионе вызывает опасение у псковских …
В Псковской области темпы строительства жилья в сравнении с прошлогодними показателями выросли примерно на треть. За текущий год в регионе ... «ЕСТП Блог, sept 15»
4
Госдеп США: активность России в Арктике вызывает опасение у …
«Опасения относительно действий военных России есть, однако этот вопрос необходимо выводить на обсуждение в рамках Арктического совета», ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, sept 15»
5
В Каменецком районе разобрали церковь — памятник …
Есть опасение, что на ее месте поставят новую, в московском стиле. Корреспондент Белорусского Радио «Рацыя» направился в деревню Малые ... «Наша Ніва, août 15»
6
Опасение, что придут русские и все скупят в Казахстане …
В середине июля в ведущей российской экономической газете «Ведомости» вышла статья «Новый Сингапур по соседству», на которую обратили ... «Zakon.kz, août 15»
7
Есть опасение, что прогнозируемые макроэкономические …
Есть опасение, что прогнозируемые макроэкономические показатели развития экономики Кыргызстана в 2015 году не будут обеспечены. К такому ... «Информационное агентство 24.kg, mai 15»
8
Голодец: ряд регионов вызывает опасение по организации ЕГЭ …
МОСКВА, 21 мая — РИА Новости. Ряд регионов РФ вызывает опасение с точки зрения организации Единого государственного экзамена (ЕГЭ) в 2015 ... «РИА Новости, mai 15»
9
Здоровье призывников вызывает опасение
Состоялось заседание комитета Совета Федерации по обороне и безопасности России, на котором рассматривались физкультура и спорт и их ... «Северный Кавказ, avril 15»
10
Опасение ЕС из-за большого потока переселенцев из Украины
Опасение ЕС из-за большого потока переселенцев из Украины Министр иностранных дел Павел Климкин на заседании Верховной Рады сегодня ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опасение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opaseniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur