Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жалко" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖАЛКО EN RUSSE

жалко  [zhalko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖАЛКО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «жалко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жалко dans le dictionnaire russe

ZHALKO, dans la valeur des contes. et entré. sl. quelqu'un, quelque chose ou quelque chose. Même que désolé. G. Un vieil homme. J. Temps. J. à partir. W "qu'il ne viendra pas. Aurait acheté, oui, bien. Il n'y a pas d'argent. ЖАЛКО, в значение сказ. и вводн. сл. кого-что, чего или с неопр. То же, что жаль. Ж. старика. Ж. времени. Ж. уезжать. Ж„ что он не придет. Купил бы, да, ж. денег нет.

Cliquez pour voir la définition originale de «жалко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖАЛКО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖАЛКО

жалейка
жалейковый
жалейщик
жалельщик
жалельщица
жаление
жалеть
жалить
жалиться
жалкий
жалковать
жалконький
жалкость
жало
жалоба
жалобнехонький
жалобнехонько
жалобнешенький
жалобнешенько
жалобно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖАЛКО

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
безлико
безъязыко
белехонько
белешенько
бельишко
бледнехонько
бледнешенько
блестко
близенько
близехонько
близешенько
близко
близоруко
блюдечко

Synonymes et antonymes de жалко dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАЛКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de жалко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖАЛКО

Découvrez la traduction de жалко dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de жалко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жалко» en russe.

Traducteur Français - chinois

非常不幸地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tristemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miserably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو بائس
280 millions de locuteurs

russe

жалко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miseravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোচনীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbärmlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

惨めに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비참
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miserably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berbat şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miseramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παταγωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жалко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖАЛКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жалко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жалко en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАЛКО»

Découvrez l'usage de жалко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жалко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сволочей тоже жалко:
сволочей. тоже. жалко. Эта история произошла тридцать лет назад. Мой муж обожал играть в преферанс и ходил с этой целью в генеральский дом. Недалеко от нас было выстроено «Царское село» — дома для высшего ...
Виктория Токарева, 2014
2
Проспект активного словаря русского языка - Страница 616
А] жалко А2 'Человек А] испытывает по отношению существу А2 чувство, похожее на ощущение боли, вызванное тем, что А] считает, что А2 нахоДится в плохом положении, сопровождаемое желанием облегчить положение А2Ё ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Логический анализ языка. Языки этики - Страница 112
жалко на первый план выступает Идея возможности осуществления некоторой положительной альтернативы. Эта идея заложена в самих словах сожалеть и жалко (см. [6]); в обидеть она в готовом виде отсутствует: в безличном ...
Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013
4
«Андрей Кончаловский. Никто не знает...»
Жалко всех. Беспомощно скандальных, трогательно смешных, несчастных «психов», поселившихся «где-то на границе с Ингушетией». Жалко командира «бандитского подразделения» и всех его боевиков. Жалко капитана с БТР, ...
Виктор Филимонов, 2015
5
Детство Чика
Ему стало жалко сумасшедшего дядю Колю с его безнадежной любовью к матери Соньки, ему стало жалко тетушку неизвестно за что, мимоходом он пожалел и неведомого персидского консула, бедного старикашку, который все ...
Фазиль Искандер, 2015
6
Одесский телефон
Да. Этого жалко.Водки сдрузьями жалко. Водки на кухне, беседырот врот жалко. Любви наподоконнике жалко.Это только мы, это только унас: лампочку в параднойхрясь илюбишь, как ротный старшина, как бездомный кот,горящий ...
Михаил Жванецкий, 2015
7
Избранное (сборник)
Ибо как радость, мы пьем истово до состояния ликования; как горе – пьем до состояния заглушения... Да. Этого жалко. Водки с друзьями жалко. Водки на кухне, беседы рот в рот жалко. Любви на подоконнике жалко. Это только мы ...
Михаил Жванецкий, 2015
8
Собрание произведений в пяти томах. Том 4. Девяностые
Жалко нас. Никто за нас не хочет пройти наш путь. Придется нам. Жалко нас. Жалко. Не надо впадать в отчаяние. Я думаю, что мы преодолеем. Мы — это, конечно, не мы теперешние, а все мыс последующими. Теперешних нас ...
Михаил Жванецкий, 2014
9
Внеклассное чтение: роман - Том 2 - Страница 24
Сначала, чувствую, всех знакомых жалко стало: несчастных, потому что несчастные; счастливых, потому что счастье их когда-нибудь кончится. Дальше — хуже. Бизнесменов, с кем дела вел, жалеть начал. Обвожу их вокруг ...
Борис Акунин, 2002
10
Музыка. Дневник музыкальных путешествий. К учебнику Т. И. ...
Татьяна Бакланова. Как пошли наши подружки Русская народная песня 1. Как пошли наши подружки В лес по ягоды гулять. Сею, вею, вею, вью. В лес по ягоды гулять. 2. Они ягод не набрали, Лишь подружку потеряли. Жалко, жалко ...
Татьяна Бакланова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАЛКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жалко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Лося жалко!" Самые жесткие автомобильные аварии с животными
4 октября под Винницей произошло необычное ДТП. Женщина за рулем автомобиля Chery совершила столкновение с лосем, перебегавшим дорогу. «Обозреватель, oct 15»
2
Психиатр: мне совершенно не жалко Лукашенко, а вот Колю …
Ведущая «Коммерсантъ FM» Оксана Барыкина обсудила тему пропусков учебных занятий младшим сыном белорусского президента Коли Лукашенко с ... «Белорусские новости, oct 15»
3
Жалко Леню
Защитники узников Болотной не осуждают оппозиционера Леонида Развозжаева за участие в новом пропагандистском фильме НТВ ... «Newsader, sept 15»
4
Али Багаутинов: После яркого дебюта Мороз, на бой с Летурно …
После яркого дебюта в апреле было жалко смотреть на это. При этом потенциал у нее хороший, необходимо делать выводы и двигаться дальше! «news.Sportbox.ru, août 15»
5
Гимаев: жалко, что ЦСКА потерял Григоренко, без него Радулову …
Григоренко ведь огромный талант, и жалко, что ЦСКА его потерял. Радулов — выдающийся игрок, для него непросто найти партнёров. Как он борется ... «Чемпионат.com, août 15»
6
Коху уже жалко "водолаза": "Первыми отвалят чеченцы..."
Как-то мне даже жалко нашего водолаза... Он совсем непривычный к такому давлению... Что же он теперь заведет? Аккурат к президентстким выборам ... «ДОНБАСС, août 15»
7
Олег Кузьмин: "Жалко, что "Рубин" забил всего один мяч"
Жалко, что забили всего один гол, хотя моментов было достаточно. На данном этапе главное – победа! В целом игра удавалась, многое получалось, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
8
Илья ЛАГУТЕНКО: На мечту ничего не жалко
Основатель и куратор международного музыкального фестиваля V-ROX («Рок Владивостока») лидер группы «Мумий Тролль» Илья Лагутенко ... «Конкурент.ру, août 15»
9
​Акунин показал россиян, которые встают под гимн РФ на пляже …
"Смотрю я на эту сценку из пьесы "Дракон" и думаю — вот жалко ли мне этих людей, которые должны голышом вскакивать под Михалкова и стоять, как ... «Апостроф, août 15»
10
Россиянам в Донецком аэропорту навешали так, что не жалко
В Донецком аэропорту российским террористическим войскам всыпали таких люлей, что не жалко было и умереть. «Пресса онлайн, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жалко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhalko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur