Signification de "жалить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖАЛИТЬ EN RUSSE

жалить  [zhalitʹ]

QUE SIGNIFIE ЖАЛИТЬ EN RUSSE

définition de жалить dans le dictionnaire russe

LOYAL, je suis, je ne suis pas; un regard imparfait, quelqu'un. A propos des insectes, serpent: blessure avec une piqûre, morsure. Les abeilles piquent. || chouettes. piquer, -Je suis, juste; -man. Le serpent a cassé.

ЖАЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид, кого-что. О насекомых, змее: ранить жалом, кусать. Пчёлы жалят. || сов. ужалить, -лю, -лишь; -ленный. Ужалила змея.

TRADUCTION DE ЖАЛИТЬ

Découvrez la traduction de жалить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жалить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жалить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蜇
• Traducteur Français - espagnol: picadura
• Traducteur Français - anglais: sting
• Traducteur Français - hindi: डंक
• Traducteur Français - arabe: لدغة
• russe: жалить
• Traducteur Français - portugais: ferrão
• Traducteur Français - bengali: দংশন
• Traducteur Français - français: aiguillon
• Traducteur Français - malaisien: sengat
• Traducteur Français - allemand: Stachel
• Traducteur Français - japonais: 刺します
• Traducteur Français - coréen: 찌르기
• Traducteur Français - javanais: gawe lara
• Traducteur Français - vietnamien: sự chua chát
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டிங்
• Traducteur Français - marathi: नांगी
• Traducteur Français - turc: acı
• Traducteur Français - italien: puntura
• Traducteur Français - polonais: żądło
• Traducteur Français - ukrainien: жалити
• Traducteur Français - roumain: ustura
• Traducteur Français - grec: τσίμπημα
• Traducteur Français - afrikaans: angel
• Traducteur Français - suédois: bett
• Traducteur Français - norvégien: svie

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАЛИТЬ»

Découvrez l'usage de жалить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жалить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пчеловодство - Страница 120

Тотчас после первого удара или после нескольких ударов пчелы вылетят и будут жалить. Но продолжение ударов приведет под конец всю семью в такое расстройство, что дупло может быть расширено при помощи топора, мед ...

А. Рут, 2013

Интроверты. Как использовать особенности своего характера:

В своей книге Anger: The Misunderstood Emotion («Злость: неправильно понятая эмоция») Кэрол Тэврис рассказывает историю о бенгальской кобре, которая жалила проходивших мимо нее жителей деревни11. Однажды свами ...

Сьюзан Кейн, ‎Владимир Шульпин, ‎Наталья Яцюк, 2013

Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:

Совершать 1. ЗА-ЖАЛИТЬ. Довести кого-н. до действие при помощи нежелательного состояния. предмета. 2. ИЗ-ЖАЛИТЬ. Распространить действие на много мест в пределах одного объекта. 3. ПРИ-ЖАЛИТЬ. / ЛТ 4. ЖАЛИТЬ СЯ ...

Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

)Kán-M-Tb —› у-жёлить —› по-жалить —› пере-жалить —› пережал-ива-ть —› из-жалить l _> изжал-ива-ть 4. Жал-о-вйдный 5. Жал-о-образный У Жар У ‹— 1. )Kap-6K 2. Жар-ов-бй 3. Жарбвн-я —› жаровен-к-а —› жаровен-н-ый 4.

О. Ульянова, 2014

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...

жалить (кого-л.Учто-л.) Istп]; bite Ibait]. жалкий ріtiable I ріtіobll, pitiful I"ргtшf(о)1, I-ful; miserable Imпz(э)robll, vretched IrefolI, рооrIрuэ], [ро:]. жало ср. sting Istп]. жалоба ж. complaint Ikоm pleпnt];action I”аеk[(э)n];(ceтования) jeremiad I ф ...

Алексей Стронг, 2014

Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...

... впоследствии же и оказались причиной погубления Израиля. "И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

Пётр Червинский, 2015

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 155

1) жалить (время от времени); 2) обжигать (о крапиве); ~ с копрйва жалить крапивой; 3) перен. жалить, жечь, колоть (словами); ~ се жалиться, жечься (о крапиве). жйлест, ~а, ~о; ~и 1) жилистый; ~и ръцё жилистые руки; ~о месб ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Rečnik rusko-srpskohrvatski: za početnike - Страница 80

у)едати (инсекти), бости (не значи жалити) (сад. време: я жалю, ты жалишь, он жалит, они жалят, прош. време: она жалила, они жалили; буд. време: она будет жалить, они будут жалить); пчела жалит медведя жаль, ж.р.

Petar Mitropan, 1968

Как живут и работают пчелы - Страница 167

Пчела жалит в ответ на внешнее раздражение. Вторжение человека в ее гнездо, толчок, движение перед летком, махание руками — все это такие действия, которые являются весьма определенными ясными раздражителями, ...

Григория А. Кожевников, 1930

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 212

(от жалить(ся) жаление, -ния, предл. (о) -нии, с. (от жалеть) жалеть, -ею, -еет жалеючи жалить, жалю, жалит жалиться, жалюсь, жалится жалкий, -ая, -ое; кр. ф. жалок, жалка, жалко жалко, нареч. (жалко выглядеть), также в роли сказ ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жалить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Странный способ заводить друзей

Поведение России в Сирии напоминает басню о скорпионе, который обещает не жалить лягушку, переправляющую его через реку, но, в конечном ... «inoСМИ.Ru, oct 15»

Ателье Abarth научит кроссовер Fiat Avventura "жалить"

Судя по приведённым данным, создание по-настоящему спортивной модели в планы итальянцев не входит. Скорее речь идёт о некоем спорт-пакете, ... «Колеса, sept 15»

В Гарварде вручили премию "за научные достижения, которые …

Ученые удивляли, как могли: заставляли пчёл жалить себя, варили яйца ... американцем, которые на себе испытали, куда пчела жалит больней всего. «Первый канал, sept 15»

Камчатские корабли будут «жалить» противника

Петропавловск-Камчатский, 19 августа — АиФ-Камчатка. Ракетные, противолодочные корабли и рейдовые тральщики камчатской группировки ... «Аргументы и факты - Камчатка, août 15»

Почему-то нам легко и лестно жалить Женю

Почему-то нам легко и лестно жалить Женю. автор Дмитрий Быков писатель, поэт, журналист. Как-то всем до Жени стало дело. Зрители утратили ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

В Ревде быстро размножается ядовитое растение борщевик

Осенью борщевик перестает жалить, он занят более важным делом — размножением. Семена, созревшие за лето, легко осыпаются. Кстати ... «Ревда-инфо, août 14»

Хитиновое войско

Насколько эффективным было это оружие и не начинали ли пчелы жалить “своих”, неясно. Все-таки безопаснее было использовать «пчелиные ... «Полит.ру, févr 14»

БесШЛЕМная диета для Новака

Защищаться, «тащить» и жалить, защищаться, «тащить» и жалить — Рафа с годами не меняется. И подача у него бывала лучше (по его же признанию). «Левый берег, sept 13»

• 25 самых опасных насекомых

Если они почувствуют опасность или заметят вторжение на свою территорию, то могут жалить неоднократно и очень болезненно. Они будут помечать ... «Fresher, août 13»

США больно жалят и стоят насмерть

США больно жалят и стоят насмерть .... с очень опасным оппонентом - он способен больно жалить и, когда нужно стоять насмерть - Штаты ведь дважды ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, déc 12»