Signification de "живорыбный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖИВОРЫБНЫЙ EN RUSSE

живорыбный  [zhivorybnyy]

QUE SIGNIFIE ЖИВОРЫБНЫЙ EN RUSSE

définition de живорыбный dans le dictionnaire russe

VIVANT, le-ème, -ième. Conçu pour garder ou transporter du poisson vivant. G. Sadok. Navire de pêche

ЖИВОРЫБНЫЙ, -ая, -ое. Предназначенный для содержания или перевозки живой рыбы. Ж. садок. Живорыбное судно.

TRADUCTION DE ЖИВОРЫБНЫЙ

Découvrez la traduction de живорыбный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de живорыбный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живорыбный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鱼生活
• Traducteur Français - espagnol: de pez
• Traducteur Français - anglais: Living fish
• Traducteur Français - hindi: लिविंग मछली
• Traducteur Français - arabe: يعيش السمك
• russe: живорыбный
• Traducteur Français - portugais: peixes vivos
• Traducteur Français - bengali: বাস মাছ
• Traducteur Français - français: poissons vivants
• Traducteur Français - malaisien: ikan hidup
• Traducteur Français - allemand: lebende Fische
• Traducteur Français - japonais: リビング魚
• Traducteur Français - coréen: 생활 물고기
• Traducteur Français - javanais: iwak urip
• Traducteur Français - vietnamien: cá sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழும் மீன்
• Traducteur Français - marathi: राहण्याची मासे
• Traducteur Français - turc: Yaşayan balık
• Traducteur Français - italien: vivere pesce
• Traducteur Français - polonais: ryb żyjących
• Traducteur Français - ukrainien: жіворибним
• Traducteur Français - roumain: pește viu
• Traducteur Français - grec: Ζώντας ψάρια
• Traducteur Français - afrikaans: lewende vis
• Traducteur Français - suédois: Living fisk
• Traducteur Français - norvégien: levende fisk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИВОРЫБНЫЙ»

Découvrez l'usage de живорыбный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живорыбный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Путешествие по набережным Фонтанки - Страница 90

Так вот, живорыбный садок... Живорыбный садок — это милая примета, штрих той, ушедшей повседневности. Еще в конце Х1Х в. в Петербурге бурно обсуждался вопрос, не пора ли ликвидировать живорыбные садки.

Михаил Фокин, 2010

Между двух революций

Беловатая мгла прилипает к глазам: уж ногаза перилами; вдруг в голове, — как иглой: — "Живорыбный садок, живорыбный садок!" Иль — баржи: те, которые сдвинуты к берегу; рухнешь не в воду, — на доски; и будешь валяться с ...

Белый А., 2013

Серафим

И все посматривала на живорыбный садок, его отец мой Николай держал. А что такое живорыбный садок, вы спросите? А это такая вроде как пристань, да только без этажей да без крыши; вроде как огромное деревянное корыто ...

Елена Крюкова, 2015

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Сады садить, огороды городить. Сад поздно зацветает — к смерти хозяина. Хоть его в сад посади, и сад привянет. Сад, тмб. сар. откорм животного на убой. Теленок в саду. Посадить скотину в сад. Стар. живорыбный садок.

Даль Владимир Иванович, 2012

Труды совещаниï - Том 3 - Страница 112

Алма-Ата лещи были перевезены в живорыбном вагоне с соблюдением основных условий, гарантирующих минимальный отход. Температура воды в чанах поддерживалась на уровне 4 — 7° путем систематического добавления ...

Академия наук СССР. Ихтиологическая комиссия, 1954

Товароведение и биохимия рыбных товаров

Таблица 6 Нормы загрузки рыбы в живорыбный вагон,т представляют собой плавучие садкисо щелями (около 2 см)в стенках.В среднем вмещается 1 т рыбы на10м 3 воды (соотношение. Водным путем живую рыбу перевозят в ...

Б. Репников, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 481

Жинникъ я. жявница ж. живорыбный садокъ, прорѣзъ. Живяякъ м. лск. что еще жива, но случайно или ненадолго; впр. живая рыба, промежду уснувшей. Лъ чану жизнякумною, надолoвыбрать, а то весь успѣетъ. Жнвулиная, юж.

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 128

II Стар . живорыбный садокъ . А живую рыбу , про царскій обиходъ , держатъ на Москвѣ ( рѣкѣ ) въ садѣхъ , коших . Садѣ мн . арх . огородъ . Сады картофельные . овощные . I Арх . цвѣты въ горшкахъ , на окнахъ . II Арх . сѣменной ...

Даль В. И., 2013

Большая советская энциклопедия - Том 16 - Страница 100

ЖИВОРЫБНОЕ ДЁЛО -— организация заготовки и продажи живой рыбы для пищевых целей. Видовой состав рыб в Ж. д. определяется различными требованиями к кислородному режиму, выносливостью рыбы в условиях ...

Сергей Иванович Вавилов, 1952

Клад под развалинами Франшарского монастыря

... даровых лекарств и лечебных средств, сколько радостей и удовольствий рассыпано повсюду на твоем пути! Вон там, в конце сада, протекает река, — это наша даровая купальня, наш живорыбный садок, наше естественное ...

Стивенсон, Роберт, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИВОРЫБНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme живорыбный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Рыбный день» в России отменяется

Однако живорыбный промысел в России фактически отсутствует из-за того, что наши суда старые и изношенные, да и улов им выгоднее продавать за ... «Федеральное агентство новостей No.1, nov 14»

Прокуратура опровергла информацию об остановке …

Однако в России живорыбный промысел практически не развит: по данным Росрыболовства, в стране действуют только два живорыбных судна. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»

Мурманский рыбокомбинат остановил работу. Власти области …

По словам Михаила Зуба, директора Мурманского рыбокомбината, живорыбный промысел в России практически не ведется из-за технической ... «Новый Кузбасс, sept 14»

Правительству РФ предложили ввести заградительные …

Комбинат закупал живую рыбу в Норвегии, так как в РФ живорыбный промысел практически не ведется. После введения продуктового эмбарго поставки ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»