Signification de "தோடு" dans le dictionnaire tamoul

PRONONCIATION DE தோடு EN TAMOUL

தோடு  [tōṭu]

QUE SIGNIFIE தோடு EN TAMOUL

boucle

தோடு

L'oreille est un ornement porté à l'oreille. Les femmes sont de plus en plus portées par les hommes. Les hommes qui portent des hommes s'appellent kakunan. L'oreille est portée dans l'oreille. Le métal, le plastique, le verre, etc. sont fabriqués à partir d'une grande variété de matériaux. Beaucoup de femmes, y compris les Tamouls, portaient des écouteurs à un très jeune âge. Il est célébré comme un rituel.

தோடு காதில் அணியப்படும் ஓர் ஆபரணமாகும். பெண்களால் அதிகமாகவும் ஆண்களால் ஓரளவும் அணியப்படுகிறது. ஆண்கள் அணியும் தோடு கடுக்கன் எனப்படுகிறது. காதுச் சோணையில் துவாரமிட்டே தோடு அணியப்படுகிறது. உலோகம், நெகிழி, கண்ணாடி போன்ற பலதரப்பட்ட பொருட்களால் தோடு செய்யப்படுகிறது. தமிழர் உட்பட்ட பல இனத்தவரால் பெண் குழந்தைகளுக்கு மிகச் சிறு வயதிலேயே காது குத்தப்பட்டுத் தோடு அணிவிக்கப்படுகிறது. இதனை ஒரு சடங்காகவும் கொண்டாடுவதுண்டு.

définition de தோடு dans le dictionnaire tamoul

Totab.

தோடு தாடகம்.

TRADUCTION DE தோடு

Découvrez la traduction de தோடு dans 25 langues grâce à notre traducteur tamoul multilingue.

Dans cette section, les traductions de தோடு dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «தோடு» en tamoul.

• Traducteur Français - chinois: 耳坠
• Traducteur Français - espagnol: pendiente
• Traducteur Français - anglais: Earring
• Traducteur Français - hindi: बाली
• Traducteur Français - arabe: حلق
• Traducteur Français - russe: серьга
• Traducteur Français - portugais: brinco
• Traducteur Français - bengali: মাকড়ি
• Traducteur Français - français: Boucles d´oreilles
• Traducteur Français - malaisien: anting-anting
• Traducteur Français - allemand: Ohrring
• Traducteur Français - japonais: 耳飾り
• Traducteur Français - coréen: 귀걸이
• Traducteur Français - javanais: anting-anting
• Traducteur Français - vietnamien: bông tai
• tamoul: தோடு
• Traducteur Français - marathi: डुल
• Traducteur Français - turc: küpe
• Traducteur Français - italien: orecchino
• Traducteur Français - polonais: kolczyk
• Traducteur Français - ukrainien: Серьга
• Traducteur Français - roumain: cercel
• Traducteur Français - grec: σκουλαρίκι
• Traducteur Français - afrikaans: oorbel
• Traducteur Français - suédois: örhänge
• Traducteur Français - norvégien: Earring

10 LIVRES EN TAMOUL EN RAPPORT AVEC «தோடு»

Découvrez l'usage de தோடு dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec தோடு et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thirumandhiram: Thirumandhiram

3 2652 இயம்புவன் ஆசனத் தோடு மலையும் இயம்புவன் சித்தக் குகையும் இடமும் இயம்புவன் ஆதாரத் தோடு வனமும் இயம்புவன் ஈராறு ...

திருமூலதேவ நாயனார், 2015

Thirukkural - Explained: திருக்குறள் உரைகள் தொகுப்பு

ஞா.தேவநேயப் பாவாணர் உரை: (தலைமகன் பாங்கியிற் கூட்டத்திறுதிக்கண் சொல்லியது, தோடு ஆர் ததுப்பினாள் தோள் அழகிய இதழுள்ள ...

Mukil E Publishing And solutions Private Limited, ‎Thiruvalluvar, 2015

Mar̲akka muṭiyāta man̲itarkaḷ - பக்கம்49

தோடு. எதிர்ப்பட்ட. சங்கடங்களையும். சமாளித்து. ஏராளமான வாடிக்கையாளர்களின் அபிமானத் தைப் பெற்று அந்தப் பகுதியிலேயே ...

Pi. Ē Tās, 1992

Śrī Pakavat kītārtta tīpikai: en̲kir̲a, Śrī ... - பக்கம்536

எவன் என்னுடைய மேற்சொன்ன விபூதி ரூபத்தையும், யோகைசவரி யத்தையும் வாஸ்தவமாக அறிகின்ருஞே, அவன் நிச்சயமான யோகத் தோடு ...

Kuppucāmi Ayyar, Vi, ‎Si. Vi Veṅkiṭarāmayyar, 190

Mūlikai munnūr̲u - பக்கம்70

இதனால், நரம்பு பற்றிய நோய்கள் எல்லாம் நீங்குவ தோடு, உடலுக்கும் வன்மை தரும். 3. எட்டிக்கொட்டை ஊறல் குடிநீர் : எட்டிக் கொட்டைத் ...

Ci. Es. Es Cōmacuntaram, 1991

Periya purāṇa viḷakkam - அளவு 3 - பக்கம்356

Ki. Vā Jakannātan̲. நீங்கிச் செல்ல, உண்மையும் பெருமையும் கொண்ட திருத் தொண்டராகிய சிவகாமி ஆண்டார் முதுமையினால் வேகத் தோடு ...

Ki. Vā Jakannātan̲, 1988

Caumiya cākaram - பக்கம்66

... தானான மச்சையொடு திறிதி கூடந் தன்மையுள்ள இதாகாரஞ் சவுசத் தோடு வானான ஏமவகை பதினொன் றுந்தான் மார்க்கமுடன் கண்டறிந்து ...

Akattiyar, ‎Em. Es Rājan̲, 1998

Crooked House

பிலிப் மறுபடியும் தன் தந்தையோடு சேர்ந்து வாழும் நோக்கத் தோடு தன் குடும்பத்துடன் ஸ்வின்லீ டீன் வருகிறார் விதிவசத்தால், ...

Agatha Christie, ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2015

A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the ...

... சலப்பிர்ாயம், நீர்சூழ் தோடு சிலப்பிலாவனம், நீர்ப்பெருக்கு சலப்பை, சலக்குடர் சலமடைட் பு, சலமறிப்பு, சலமலம், நீர்ப்பஞ்சு } சி.

[Anonymus AC09811520], 1842

பாரதியின் சுயசரிதைகள் - பக்கம்65

மதுரைச் சட்டிச் சேலை, டோரியா ரவிக்கை, நலக் குங்குமப் பொட்டு, காதிலே வயிரத் தோடு, கழுத்திலே வயிர அட்டிகை, கையிலே வயிரக் ...

சுப்பிரமணிய பாரதியார், 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «தோடு»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme தோடு est employé dans le contexte des actualités suivantes.

சினிமா எடுத்துப் பார் 30: சிவாஜி …

என்று தயக்கத் தோடு கேட்டேன். ''என்ன சொல்லு!'' என்றார். ''உங்களையும் குழந்தையையும் மட்டும் வைத்து ஐம்பது சதவீத படப் பிடிப்பை ... «தி இந்து, oct 15»

விஷத்தை முறிக்கும் தேள் …

இதன் பூ, தோடு போல் தொங்கிகொண்டிருப்பதால் குரங்கு தோடு செடி என்ற பெயரை கொண்டுள்ளது. தேள்கொடுக்கு செடியின் இலை, பூ, ... «தினகரன், oct 15»

ரூ.1370 கோடியில் கடல்நீரை …

இக்குழுவினர், சென்னை குடிநீர் வாரிய நிர்வாக இயக்குனர் சந்திரமோகனை நேற்று சந்தித்து பேசிய தோடு, புதிய தொழில்நுட்பங்கள் ... «தினமலர், oct 15»

இளம்பெண் தற்கொலை: ஆர்.டி.ஓ …

மலர்விழி அணிந்திருந்த தோடு, திடீரென காணவில்லை. இதுபற்றி, விஜயராஜ் கண்டித்ததால், மலர் விழி சோகத்துடன் இருந்தார். இந்நிலையில் ... «தினமலர், oct 15»

நெல் கொள்முதல் விலையை ரூ.2000ஆக …

தி.மு.க. வினரோ விவசாயிகளிடம் அலட்சியத் தோடு நடந்து கொள்கிறார் கள். அந்தத் துறையின் அமைச்சரோ விவசாயிகள் யாரும் தமிழகத்தில் ... «தினத் தந்தி, oct 15»

அடுத்தடுத்து மூன்று வீடுகளில் …

விஜயன் என்பவரது வீட்டின் பூட்டை உடைத்து பீரோவில் வைத்திருந்த செயின், தோடு உள்பட நான்கரை பவுன் நகை, வெள்ளி அரைஞான் ... «தினமலர், sept 15»

மெக்கா நெரிசலில் சிக்கி புனித ஹஜ் …

... சேர்ந்த 3 பேர் உள்பட 700-க்கும் மேற்பட்டோர் கூட்ட நெரிசலில் சிக்கி உயிரிழந்த தோடு 800-க்கும் மேற் பட்டோர் படுகாயம் அடைந்துள்ளனர் ... «தினத் தந்தி, sept 15»

எஸ். பி., அலுவலகம் அருகே வழிப்பறி …

... வாகனத்தில் வந்த இரண்டு பேர் முத்துலெட்சுமி அணிந்திருந்த செயின் மற்றும் தோடு ஆகியவற்றை பிடித்து இழுத்து திருட முயன்றனர். «தினமலர், sept 15»

ஓய்வுபெற்ற வங்கி அதிகாரி வீட்டில் 10 …

1 லட்சம் மதிப்புடைய வைரத் தோடு மற்றும் வெள்ளிப் பொருள்கள் ஆகியன திருடு போயிருப்பது தெரியவந்தது. இது குறித்து, நாகமணி ... «தினமணி, sept 15»

மீனுக்கு அரசே விலை நிர்ணயம் செய்ய …

... இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மீன்பிடி சார்பு தொழிலாளர்களும் பாதிப்படைநதுள்ள தோடு வர்த்தக நிறுவனங்களும் பூட்டப்பட்டது. «Virakesari, août 15»