Signification de "pendiente" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENDIENTE

La palabra pendiente procede del antiguo participio activo de pender; latín pendens, -entis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PENDIENTE EN ESPAGNOL

pen · dien · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDIENTE

Pendiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENDIENTE EN ESPAGNOL

En attente

Pendiente

La pente peut se référer à: ▪ La pente, en géographie, se réfère à la pente du terrain. ▪ En attente, dans l'habillement se réfère à la boucle d'oreille ou à la boucle d'oreille qui sert d'ornement. ▪ En attente, en mathématiques et en sciences appliquées, se réfère à l'inclinaison de la tangente à un point. ▪ le nom commun de la plante Briza maxima. ▪ le nom commun de la plante Heliotropium europaeum ...

Pendiente puede referirse a: ▪ Pendiente , en geografía se refiere a la inclinación del terreno. ▪ Pendiente , en indumentaria se refiere al zarcillo o arete que sirve de adorno. ▪ Pendiente , en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. ▪ el nombre común de la planta Briza maxima. ▪ el nombre común de la planta Heliotropium europaeum...

définition de pendiente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pente dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle se bloque. Une autre signification de pente dans le dictionnaire est en pente, en déclin. Terrain en attente En attente doit également être résolu ou résilié.

La primera definición de pendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pende. Otro significado de pendiente en el diccionario es inclinado, en declive. Terreno pendiente. Pendiente es también que está por resolverse o terminarse.

SYNONYMES DE «PENDIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de pendiente

adorno · aplazado · arete · aro · bajada · colgante · cuesta · desnivel · empinado · en · escarpado · inclinación · inclinado · incompleto · ladera · montuoso · rampa · subida · zarcillo

ANTONYMES DE «PENDIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pendiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de pendiente

acabado · completo · derecho · llano

TRADUCTION DE PENDIENTE

Découvrez la traduction de pendiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendiente» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 有待
• espagnol: pendiente
• Traducteur Français - anglais: pending
• Traducteur Français - hindi: अपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: ريثما
• Traducteur Français - russe: в ожидании
• Traducteur Français - portugais: pendente
• Traducteur Français - bengali: মুলতুবী
• Traducteur Français - français: en attente
• Traducteur Français - malaisien: belum selesai
• Traducteur Français - allemand: anstehend
• Traducteur Français - japonais: 未定
• Traducteur Français - coréen: 대기
• Traducteur Français - javanais: nunggu
• Traducteur Français - vietnamien: chưa giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: நிலுவையில்
• Traducteur Français - marathi: प्रलंबित
• Traducteur Français - turc: kadar
• Traducteur Français - italien: in attesa di
• Traducteur Français - polonais: w oczekiwaniu
• Traducteur Français - ukrainien: в очікуванні
• Traducteur Français - roumain: în așteptarea
• Traducteur Français - grec: εκκρεμής
• Traducteur Français - afrikaans: hangende
• Traducteur Français - suédois: avvaktan
• Traducteur Français - norvégien: påvente

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PENDIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pendiente.

1

Henrik Ibsen

Para dos no hay pendiente demasiado empinada.

2

André Gide

Es bueno seguir la pendiente con tal que sea subiendo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENDIENTE»

Découvrez l'usage de pendiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El virus del SIDA: un desafío pendiente

El libro se estructura en cuatro secciones, cada una dividida en capítulos de progresión lógica que permiten una perspectiva general del problema del SIDA.

Luis Carrasco, 2004

La Agenda ética Pendiente de América Latina

La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...

Bernardo Kliksberg, 2005

La revolución pendiente. Las personas en el centro de las ...

Este es un libro donde se trata de poner de manifiesto y potenciar el valor de las personas para las empresas y organizaciones.

Juan Luis Urcola Tellería, 2011

Un asunto pendiente

Durante ocho largos años, Alexis Blackhawk había creído que su matrimonio de juventud con Jordan Grant había quedado anulado y en secreto.

Barbara Mccauley, 2010

Lo que el fútbol se llevó: Hacienda y fútbol: una asignatura ...

En pleno verano del 2003, algunos medios de comunicación empezaron a destapar la situación económica del fútbol español.

Gregorio Martín Quetglás, Anabel Blancas González-Corroto, Gregorio Martín Benítez, 2004

Una deuda pendiente

Habían pasado diez años desde que Dustin Ramsey y Erica Mann compartieron su primera experiencia sexual en el asiento trasero de aquel Mustang rojo, y había sido un verdadero desastre.

Vicki Lewis Thompson, 2009

Microeconomía: versión para latinoamérica

La pendiente de una relación . ES POSIBLE MEDIR LA INFLUENCIA DE UNA VARIABLE sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje de las y dividido ...

Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006

Macroeconomía: introducción a la Economía

Una curva no lineal es aquella en la que la pendiente entre distintos pares de puntos toma distintos valores (la pendiente a lo largo de su recorrido no es constante). La pendiente de una curva no lineal Una curva no lineal es una curva cuya ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007

Economics (Spanish Translation)

Pendiente de una relación . PODEMOS MEDIR LA INFLUENCIA QUE EJERCE UNA variable sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje y entre el ...

Michael Parkin, 2004

Principios de microeconomía:

CAMBIO DE LA PENDIENTE A LO LARGO DE LAS CURVAS a. Pendiente positiva decreciente b. Pendiente positiva creciente e. Pendiente positiva y luego negativa f. Pendiente negativa y luego positiva Y REPASO DE TÉRMINOS Y ...

KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Presidente Turquía: destituir alcaldes estaba "pendiente"

La destitución de 28 alcaldes y representantes de distrito en varias ciudades de mayoría curda en el este y sureste de Turquía era una tarea pendiente desde ... «El Nuevo Herald, sept 16»

Rectora D'amelio: 62 partidos tienen pendiente su renovación

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D'amelio, recordó este martes en su cuenta en Twitter que 62 partidos tienen pendiente su renovación. «Últimas Noticias, sept 16»

Aristóbulo Istúriz: Estoy pendiente de que la inteligencia funcione ...

"Yo estoy pendiente de movilizar a la gente, de que la inteligencia funcione para no dejarnos tumbar", añadió. El vicepresidente descartó la posibilidad de que ... «El Nacional.com, sept 16»

Messi aseguró que es "hincha de Newell's" y que su "cuenta ...

... la selección en el triunfo frente a Uruguay por 1-0, el crack de Barcelona dejó en claro que le "encantaría" volver a Newell's y que es su "cuenta pendiente". «LaCapital.com.ar, sept 16»

Tribunal de Disciplina dejó pendiente los casos de David Pizarro y ...

Este martes el Tribunal de Disciplina de la ANFP sesionó y resolvió dejar pendientes los casos de David Pizarro y Francisco Arrué ante las denuncias de Unión ... «Cooperativa.cl, août 16»

Podemos considera que el paro sigue siendo la asignatura ...

... cuando comenzó su legislatura y ha aseverado que, por tanto, "el empleo sigue siendo la asignatura pendiente" del Ejecutivo de Guillermo Fernández Vara. «El Periódico Extremadura, juil 16»

UPA alerta de la "ruina" para los olivares en pendiente

La Consejería había solicitado modificar la distribución de las ayudas acopladas a la producción para beneficiar al olivar en pendiente. Sin embargo, su ... «Diario Jaén, juil 16»

Patricio Parodi se enfrenta a Sheyla: "Nadie está pendiente de ti"

Si crees que estoy pendiente de ti, eso está en tu cabeza nada más. Acá nadie está pendiente de ti, por si acaso”, sostuvo por su parte el capitán de los ... «Perú.com, juin 16»

Los funcionarios del Estado cobran el 50% de la paga extra ...

... cerca de 1,5 millones de trabajadores públicos dependientes de las comunidades autónomas y los ayuntamientos todavía tienen pendiente esta devolución. «La Vanguardia, juin 16»

Los "Pancho Pendiente", una iniciativa solidaria para chicos de la ...

En Neuquén idearon una alternativa patagónica al famoso “Café Pendiente” que nació hace unos años en Nápoles (Italia). Se trata del “Pacho Solidario” o ... «Clarín.com, mai 16»