Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "серьга" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕРЬГА EN RUSSE

серьга  [serʹga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕРЬГА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «серьга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
серьга

Boucles d'oreilles

Серьги

Boucles d'oreilles, boucles d'oreilles sont une décoration portée dans les oreilles, dans laquelle des trous spéciaux sont percés pour cela. Le mot russe "boucle d'oreille" est emprunté au vieux russe, où il remonte à la "syrjaa" turque - la "bague". Boucles d'oreilles sont littéralement - "pendants d'oreille sous la forme d'un anneau. Selon une autre version, reflétée dans le dictionnaire étymologique de Fasmer, le mot est un vieux mot russe converti "zeriadzi" * userędzi, qui à son tour est une transformation de gothique * ausihriggs. Серьги, серёжки — украшение, носимое в ушах, в которых для этого прокалываются специальные отверстия. Русское слово «серьга» заимствовано из древнерусского, где оно восходит к тюркскому «syrγa» — «кольцо». Серьги буквально — «ушные подвески в виде кольца. По другой версии, отражённой в этимологическом словаре Фасмера, слово является преобразованным древнерусским словом «усерядзи» *userędzi, которое в свою очередь является преобразованием готского *ausihriggs.

définition de серьга dans le dictionnaire russe

Sérieux, -et beaucoup. boucles d'oreilles, boucles d'oreilles, boucles d'oreilles et boucles d'oreilles, g. Ornement, généralement avec une pierre précieuse, a traversé le lobe de l'oreille. Boucles d'oreilles en diamant. A toutes les soeurs des boucles d'oreilles. || umni. Серёжка, -и, ж. Pour le cher ami et la boucle d'oreille de l'oreille. СЕРЬГА, -и, мн. серьги, серёг, серьгам и серьгам, ж. Украшение, обычно с драгоценным камнем, продеваемое в мочку уха. Бриллиантовые серьги. Всем сестрам по серьгам. || уменыи. серёжка, -и, ж. Для милого дружка и серёжка из ушка.
Cliquez pour voir la définition originale de «серьга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕРЬГА


шаньга
shanʹga

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕРЬГА

серпянковый
серсо
сертификат
сертификация
сертифицировать
серум
серуха
серчать
серый
серьез
серьезничание
серьезничать
серьезно
серьезное
серьезность
серьезный
серьёз
серьёзнеть
серьёзничать
серьёзный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕРЬГА

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
берлога
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга

Synonymes et antonymes de серьга dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРЬГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de серьга à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕРЬГА

Découvrez la traduction de серьга dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de серьга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «серьга» en russe.

Traducteur Français - chinois

耳环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلق
280 millions de locuteurs

russe

серьга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাকড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle d´oreille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohrring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イヤリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anting-anting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küpe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orecchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сережка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουλαρίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

örhänge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de серьга

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕРЬГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «серьга» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot серьга en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРЬГА»

Découvrez l'usage de серьга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec серьга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пропавшая серьга
Пропавшая. серьга. Несколько лет назад я — по профессии врач — был приглашен одним из судебных следователей Петербурга для осмотра и вскрытия трупа мещанки Эммы Герзау, отравившейся медным купоросом.
Анатолий Кони, 1901
2
Царские деньги. Доходы и расходы Дома Романовых
Эксперты подчеркивали, что «эта серьга представляет собой прекрасную, высокохудожественную работу. Жемчуг лучший по своим свойствам. Действию огня серьга не подвергалась». Факт принадлежности сережки императрице ...
Игорь Зимин, 2014
3
Путешествие в ЭДЕМ. Исторический триллер
камера натыкается на глумливо-весёлую физиономию давящегося от еле сдерживаемого смеха крепкого но невысокого Серьги. ДЖО (делая свирепое лицо) А это, чтоещёзаявление западной демократии тоталитарному режиму ...
Пётр Лонгин, 2014
4
Народные художественные промыслы: - Том 1 - Страница 100
Серьга с камнем, тройничок в колечке 39. Серьга с камнем, тройничок в колечке 64. Серьга с камнем, тройничок в колечке 66. Серьга с камнем, 2-х рисунков 64. Серьга с камнем, 5-ти рисунков 66. Серьга с камнем 96. Серьга с ...
Мария Александровна Некрасова, ‎С. М. Темерин, ‎Людмила Исааковна Давыдова, 1986
5
Каталог выставки восьмого Археологического съезда в Москве
Серебряная серьга съ шаймовъ противъ г. Глазова. 3. (а. б.) П а р а серебряныхъ серегъ болгарскаго фасона съ могильника у дер. Гордкушетской. 4. Пара довольно длинныхъ серегъ старовотскаго фасона изъ дер. Кушманской. 5.
Автор Неизвестен, 2013
6
Братья. Книга 1.: Тайный воин
Серьга, однако, уходить не спешил. Он медленно покачал головой, воздел палец, двигаясь, словно вправду замёрзший до полусмерти. Рука дёрнулась тудаобратно... нырнула всё же за пазуху... вытащила маленький узелок.
Семенова М., 2015
7
Из путешествий по Восточной Сибири, Монголии, Тибету и Китаю
На правомъ плечѣ обнаружена нижняя красная одежда, Таблица Л. Первый рядъ: 1) Серебряная тангутская серьга изъ мѣстности Сань-чуанъ (на Желтой рѣкѣ, къ зап. отъ города Лань-чжоу); верхняя часть состоятъ изъ обруча, ...
А.В. Потанина, 2013
8
Древняя история Северного Кавказа - Страница 294
Металлические серьги Северного Кавказа воинские ЗОЛОТЫЕ ПОЛИВ 551и Южного Урала конические серьги из курю1 — бронзовая серьга ив лугового могильника; 2 — золо- на БишьОба (близ Г- 01303“): тая серьга из кургана у ...
Е.И. Крупнов, 2013
9
Тарусские страницы: литературно-художественный ...
Увидал Серьга китайские шаланды — широкие и неловкие, как пеликаны на суше. Остроносые корейские шлюпки. Но тут кривым коленом поднялась из-за моря стая птиц. Серьга вспомнил всегдашние причитания Домкеи о ...
Владимир Кобликов, ‎Николай Панченко, ‎Н. Оттен, 2003
10
Рыжик-мореплаватель / Ginger, the sailor
На сухогрузе они встретились почти одновременно: Серьга, прибывший из увольнения на берег, и Рыжик, прилетевший из своего опустевшего гнезда. – И ты вернулся, дружок? – искренне обрадовался Серьга. – А я грешным ...
Юрий Арбеков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРЬГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme серьга est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Группа "СерьГа" выпустила клип на тему вечной любви
Так же эту цитату можно отнести и к новому, музыкальному материалу отечественной рок-группы под названием "СерьГа", которая совсем недавно ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", oct 15»
2
«СерьГа» представила мультфильм про Ромео и Джульетту …
Группа «СерьГа» представила анимационное видео на композицию «Ромео и Джульетта». Это один из трёх готовящихся клипов на песни с пластинки ... «intermedia.ru, oct 15»
3
Ведущим «Новой волны-2015″ будет украинский певец Коля …
Также раньше Николай играл в Украинской Лиге КВН. Был Серьга и участником украинской «Фабрики звезд-3» и даже занял там третье место. «КИБ, sept 15»
4
«СерьГа» работает над продолжением «Чистоты»
Группа «СерьГа» Сергея Галанина работает над новым альбомом. Будущий диск станет продолжением предыдущего альбома «Чистота», вышедшего ... «intermedia.ru, sept 15»
5
«СерьГа» снимает три клипа с «Чистоты»
Группа «СерьГа» собирается представить два клипа на песни с альбома «Чистота». Одним из них станет ролик на песню «Ромео и Джульетта», ... «intermedia.ru, sept 15»
6
В День года в Измайловском парке сыграет оркестр полиции …
... со своей группой зажжет участник шоу «Голос» Иван Чебанов. В 21:00 на сцену выйдет хедлайнер концерта – Сергей Галанин и группа «СерьГа». «Управа района Северное Измайлово, sept 15»
7
День шахтера в Мурманской области отметят концертом Нюши …
В этом году для шахтеров, их семей и всех пришедших на праздник выступят Нюша, Сергей Галанин и группа "СерьГа". А компанию им составят ... «Комсомольская правда, août 15»
8
В Волгограде спасатели сняли с женщины серьгу
В Волгограде спасатели сняли с женщины серьгу. 15 мая, 12: ... жительница Тракторозаводского района: тесная серьга в ухе причиняла ей дискомфорт. «Все для Вас, mai 15»
9
Юта и «СерьГа» показали «Дверь на замке» (Видео)
Лидер группы «СерьГа» Сергей Галанин и Юта выпустила в свет видеоклип на дуэтную композицию «Дверь на замке». Съемки происходили 22 марта ... «intermedia.ru, avril 15»
10
Концерт группы «СерьГа» дал старт новому пабу-клубу Pushkin …
Пивное заведение разместилось в развлекательном центре «Кристалл». Здесь обещают играть настоящий рок-н-ролл в свободной обстановке. «РИА Омск-Информ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Серьга [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ser-ga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur