Signification de "açalya" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AÇALYA EN TURC

açalya

QUE SIGNIFIE AÇALYA EN TURC

azalée

Açelya

Azalée est le nom donné à certaines espèces végétales du genre Falangilleria. La plupart de ces plantes, qui sont les régions montagneuses de l'Amérique du Nord et de l'Asie, sont cultivées dans les forêts, sur les rivages rocheux, dans les marécages et les ombres. Au printemps ou en été, on trouve des arbustes roses, des fleurs jaunes dorées, des rouges feu et de petits arbustes qui ouvrent des fleurs dans toutes les nuances d'orange ou de blanc. Comme les rhododendrons pourris, les déchets végétaux pourris sont riches en humus. Les Japonais élèvent des porcs-épics nains depuis environ 1000 ans et ont gardé leurs méthodes secrètes. L'amphibien indien a été introduit en Europe en provenance de Chine par les Hollandais en 1680 et de nombreuses nouvelles variétés uniques en Europe ont été développées. L'un d'eux est maintenant utilisé comme la fleur nationale de la Belgique.

Açelya, fundagiller familyasının ormangülü cinsinden bazı bitki türlerine verilen ad. Anavatanı Kuzey Amerika ile Asya'nın tepelik bölgeleri olan bu bitkilerin çoğu ormanlarda, kayalık akarsu kıyılarında, bataklık ve gölge yerlerde yetişir. Bahar ya da yaz aylarında pembe, altın sarısı, ateş kırmızısı ve portakal renginin bütün tonlarında ya da beyaz renkte çiçekler açan küçük çalılık bitkilerdir. Açelyalar ormangülleri gibi, çürümüş bitki artıklarınca zengin, humuslu toprakları severler. Japonlar, yaklaşık 1000 yıldır cüce açelyalar yetiştirmekte ve yöntemlerini gizli tutmaktadırlar. Hint açelyası 1680'de Hollandalılar tarafından Çin'den Avrupa'ya götürürlmüş ve bu türden Avrupa'ya özgü birçok yeni tür geliştirilmiştir. Bunlardan biri günümüzde Belçika'nın ulusal çiçeği olarak kullanılmaktadır.

définition de açalya dans le dictionnaire turc

acala Une plante sans odeur, des fleurs joliment colorées, azalées, azelya.

açalya Kokusuz, güzel renkli çiçekler açan bir bitki, açelya, azelya.

TRADUCTION DE AÇALYA

Découvrez la traduction de açalya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de açalya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açalya» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 映山红
• Traducteur Français - espagnol: azalea
• Traducteur Français - anglais: azalea
• Traducteur Français - hindi: Azalea
• Traducteur Français - arabe: أزلية
• Traducteur Français - russe: азалия
• Traducteur Français - portugais: azaléia
• Traducteur Français - bengali: Azalea
• Traducteur Français - français: azalée
• Traducteur Français - malaisien: Azalea
• Traducteur Français - allemand: Azalee
• Traducteur Français - japonais: ツツジ
• Traducteur Français - coréen: 진달래
• Traducteur Français - javanais: azalea
• Traducteur Français - vietnamien: cây đổ quyên
• Traducteur Français - tamoul: பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
• Traducteur Français - marathi: जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• turc: açalya
• Traducteur Français - italien: azalea
• Traducteur Français - polonais: azalia
• Traducteur Français - ukrainien: азалія
• Traducteur Français - roumain: azalee
• Traducteur Français - grec: αζάλεα
• Traducteur Français - afrikaans: azalea
• Traducteur Français - suédois: azalea
• Traducteur Français - norvégien: azalea

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇALYA»

Découvrez l'usage de açalya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açalya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Integration of Urban Archaeological Resources to Everyday ...

In this context, this work discusses how these remains can be integrated to everyday life in historic town centers. This is mainly achieved by analyzing two successful European cases and World Heritage Cities Tarragona and Verona.

Açalya Alpan, 2013

Yaşarken ve ölürken - Sayfa 404

İlk akşam yemeğinden sonraki sabah, yani ertesi sabah Açalya'ya telefon etti benden Turan. Onunla daha yakından tanışmamızı, dost olmamızı istiyordu. Bense oldum olasıya kaçarım insanlardan; hele ressam olarak adım duyulduğundan ...

Selim İleri, 1981

Vizcaya: An American Villa and Its Makers - Sayfa 274

Thanks to Jen Mui for drawing the map of the Vizcaya estate. Finally, our appreciation to our capable research assistants, Acalya Kiyak, Fernando Moreira, and Anne Lutun. Witold Rybczynski is the Mart1n and Margy Mcycrson Professor ...

Witold Rybczynski, ‎Laurie Olin, ‎Steven Brooke, 2007

Şeytan, melek, soytarı: Selim İleri'nin romancılığı ve ... - Sayfa 163

Yine Suna Açalya'nın "kendini astığını" (s. 374) yazar Oysa Turan Yaşarken ve Ö/ürken'in anlatıcısına verdiği anılannda, Açalya'nın Akademi Balosunda "dans ettiği markiyle evlendiğini" (s. 264) söyler Cemil'in anlatısında ise gerçek daha da ...

Ahmet Oktay, 1998

Yazılanla okunan - Sayfa 39

«Yaşarken ve Ölürken» in anlatıcısına verdiği anılarında, Açalya'nm Akademi Balosunda «dans ettiği markiyle evlendiğini» (s. 264) söyler. Cemil'in anlatısında ise gerçek daha da başkadır: «Açalya'yı gördüm. Akademi'yi bitirmiş. Nihat adlı ...

Ahmet Oktay, 1983

Bir yer göstericinin hayatı - Sayfa 105

Hani benim suyumla sâdem? Koş." - Eskitiyor merdivenleri biliyor musun? Bütün hafta boyunca kim bilir kaç yüz kere inip çıkıyor çocuk... Uydurduğu dil de pek hoş doğrusu. - Ah canım açalya. Güzel güzel alır getirirsin, özenerek alır getirirler, ...

Hulki Aktunç, 1989

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 26

... susuz without food and water; acmdan olmek to starve to death. ncacak 1. opener; 2. key; 3. pencil sharpener. acalya BOT azalea. apar 1. key; 2. appetizer. acgbzlu greedy, covetous, avaricious. 391 MATH angle. agik 1. open;2. uncovered; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

A cal y a cantos : cancionero infantil

20 canciones para no perder la infancia, con todo lo simbólico y espiritual que ello conlleva.

Antoni Giménez Fajardo, 2010

MIMED Forum IV: Flexibility in Architectural Education - Sayfa xiv

CONTRIBUTORS. ACKNOWLEDGEMENTS SEVGILOKCE Architectural Education MimED has held joint forums in. ALACAM, Sema ALLMER, Acalya ARAVOT, Iris ARSLAN SELCUK, Semra BALAMIR, Aydan BERBER, Ozlem BOLAK ...

Beyhan Bolak Hisarligil, 2014

Cities and the Shaping of Memory in the Ancient Near East - Sayfa xix

What my friends and colleagues Matthew Rutz, Paul Delnero, WuXin, Gul Kacmaz, Acalya Kiyak, Heather Grossman, Gabriel Pizzorno, AslI TanrIkulu, Gunder Varinlioglu, Susan Helft, Jeremie Peterson, Alexis Boutin, and Ersan Ocak have ...

Ömür Harmanşah, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇALYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açalya est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tarz dediğin (AÇALYA SAMYELİ DANOĞLU)

Mübeccel PEKEL bence burada ki tek sıkıntı şapka hiç ihtiyaç duyulmayan bir anda,sırf aksesuar olsun diye tepesine resmen kondurmuş o şapkayı,bence çok ... «Hürriyet, sept 15»

Açalya Topaloğlu ile Can Yaman yeni bir aşka yelken açtı

İnadına Aşk dizisinde rol alan Açalya Topaloğlu ile Can Yaman yeni bir aşka yelken açtı. 'İnadına Aşk' adlı dizinin başrol oyuncuları Açelya Topaloğlu ve Can ... «Meydan Gazetesi, sept 15»

'Elin Oğlu'... BÜLENT ERSOY VE ERMAN TOROĞLU ESPRİLERİ 12 …

Atv'de yayınlanan ve Türkiye'nin en sevilen talk show'u haline gelen "Elin Oğlu"nun 12. bölümüne Bülent Ersoy, Erman Toroğlu ve 2012 Türkiye Güzeli Açalya ... «Magazin Kolik, juin 15»

Kadir Çöpdemir ve Açalya Samyeli Danoğlu MAHŞER-İ CÜMBÜŞ'e …

“Mahşer-i Cümbüş” bu hafta oyuncu, sunucu Kadir Çöpdemir ve 2012 Miss Turkey güzeli, oyuncu Açalya Samyeli Danoğlu'nu konuk edecek. Kadir Çöpdemir ve ... «haberimport.com, janv 15»

Şafak Sezer: Açalya bacaklarını yanlara doğru açıyor

TRT1 ekranlarında her pazartesi 22.00'da yayınlanan “Şimdi Onlar Düşünsün” dizisinde Açalya Samyeli Danoğlu ile başrolü paylaşan ünlü komedyen Şafak ... «Ensonhaber, janv 15»

Açalya Samyeli Danoğlu Paris'te 'evet' dedi

Açalya Samyeli Danoğlu Paris'te 'evet' dedi. Sevgilisiyle âşıklar şehri Paris'e giden Türkiye Güzeli Açalya Samyeli Danoğlu, sürpriz bir evlilik teklifi aldı. Magazin ... «Gecce, déc 14»

Paris'te 'evet' dedi

2012 Türkiye Güzeli Açalya Samyeli Danoğlu'na büyük sürpriz. İşadamı sevgilisi Erman Ademoğlu'nun "Yeni yıla Paris'te girelim" teklifini, sıradan bir tatil planı ... «Akşam, déc 14»

Açalya Samyeli Danoğlu alışverişte görüntülendi!

"Yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Bazen set sabahlara kadar sürebiliyor. Verdiğiniz bu çabanın neticesinde olumlu güzel içten tepkiler almak mutluluk verici. «Gecce, nov 14»

En büyük zenginliğim ailem

2012 Türkiye Güzeli seçildikten sonra bambaşka bir dünyaya yelken açan Açalya Samyeli Danoğlu yeni projesi 'Şimdi Onlar Düşünsün'le TRT ekranlarına ... «Akşam, oct 14»

2012 Türkiye Güzeli: Yarışmadan çok önce 80 kiloydum

2012 Miss Turkey birincisi Açalya Samyeli Danoğlu, 'Canlı Canlı' isimli magazin programıyla sunuculuğa ilk adımını atarken, "Bu işin kendisi için heves ... «T24, août 14»