Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aç karnına" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÇ KARNINA EN TURC

aç karnına play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AÇ KARNINA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aç karnına» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aç karnına dans le dictionnaire turc

à jeun Alors que l'estomac est vide, il n'a rien mangé. aç karnına Mide boşken henüz birşey yiyip içmemişken.

Cliquez pour voir la définition originale de «aç karnına» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AÇ KARNINA


Allah aşkına
Allah aşkına
adam başına
adam başına
adamcasına
adamcasına
adına
adına
aptalcasına
aptalcasına
arasına
arasına
ardı ardına
ardı ardına
ardına
ardına
atlı kovalarcasına
atlı kovalarcasına
ayaklarına
ayaklarına
ayağına
ayağına
aç acına
aç acına
ağzına
ağzına
babasının hayrına
babasının hayrına
başlı başına
başlı başına
bedavasına
bedavasına
canı canına
canı canına
ettiği yanına
ettiği yanına
rahmet olsun canına
rahmet olsun canına
tok karnına
tok karnına

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AÇ KARNINA

acına
açık kalmak
ayı oynamaz
bırakmak
bîilâç
doymam
doyurmak
göz
gözlü
gözlülük
gözlülük etmek
gözünü
aç kalmak
aç kurt gibi
susuz kalmak
acak
alya
an
ar
elya

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AÇ KARNINA

bir başına
boylamasına
bugünden yarına
buyurun cenaze namazına
can pahasına
canı a ğzına
dakikası dakikasına
damarına
dar darına
darı darına
darısı ba şına
dostlar başına
düşman başına
elinden geleni ardına
fırtına
gâvurcasına
gına
hem nalına hem mıhına
hesabına
çılgıncasına

Synonymes et antonymes de aç karnına dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇ KARNINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de aç karnına à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÇ KARNINA

Découvrez la traduction de aç karnına dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aç karnına dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aç karnına» en turc.

Traducteur Français - chinois

空腹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ayunas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on an empty stomach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाली पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на пустой желудок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em jejum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি পেটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à jeun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan perut kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf nüchternen Magen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すきっ腹で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공복 인 때에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing weteng P
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên một dạ dày trống rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் வயிற்றில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त पोट वर
75 millions de locuteurs

turc

aç karnına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a stomaco vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na pusty żołądek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на порожній шлунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe stomacul gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με άδειο στομάχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op ´n leë maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på fastande mage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på tom mage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aç karnına

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇ KARNINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aç karnına» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aç karnına en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇ KARNINA»

Découvrez l'usage de aç karnına dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aç karnına et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tababetle Sağlıklı Türkiye: - Sayfa 65
. karnına. koşmak. Sabahları karaciğerde atık maddeler ve zehir birikir, ayrıca kan şekeri düştüğü ve kalp atışı zayıfladığı için, sıcak bir bardak su veya şekerli su içmeden koşu yapılırsa, önce karaciğerdeki zararlı maddeler zorla kana ...
Ahmetcan İsmail, 2013
2
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - 4. cilt - Sayfa 233
Ben de bunun üzerine sabahları aç karnına (gerekirse öğle ve akşam yemeklerden önce) yiyebildiğim kadar bal yemek suretiyle çok rahatladım, hatta sıkıntı geldiğinde bir kaşık bal alarak rahatlıyorum."(16) Bala çeşitli bitkiler katarak ilaç ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992
3
Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:
Karnın acıkmıyor mu? – Acıkmaz olurmu? – Şimdi karnın aç mı? – Aslında aç. Bu söz beni derinden etkiledi.Gülendam'a aç karnına çay içirmiştim. İçtiğimiz çaybenimiçin keyifçayı,onun için boşmideye gönderilen çay olmuştu. Kendimden ...
Melek ALTUN, 2014
4
A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 651
Akşam üstü: Çalışma varsa, yarım saat önce, aç karnına amino asit, çalışma sonrası, 3-4 yumurta akı, 1 tabak pirinç lapası, şekersiz açık çay veya 1 fincan kahve. Akşam yemeği: 1-2 fırında pişmiş patates, 1 tabak Pirinç lapası veya yağsız ...
Zülküf Turan, 2015
5
Sünnete Göre Günlük Hayat:
Bulacağın kişi ne çok yaşlı, ne de küçük yaşta bir çocuk olsun. Çünkü ben Resûlullah aleyhissalâtü vesselâmın şöyle buyurduğunu işittim, 'Hacamat olmak aç karnına daha faydalıdır. Hacamat olmak aklı artırır, ezberleme gücünü artırır, hafız ...
Mehmed Paksu, 2015
6
Monthly Fitness; Aralık 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Sayfa 31
Nasıl aç karnına market alışverişine çıkmak iyi fikir değilse, aç karnına öğle yemeğinizisipariş etmekte öyle. Önce bir bardak su için ve sonrasında sipariş verin. 13.45 yemek sonrası Mesaiye devam etmeden öğle yemeğinizden 15 dakika çalın ...
Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2014
7
Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 86
Nar kabuğu kaynatılarak suyundan sabahlan aç karnına birer ikişer fincan içilir, bir hafta kadar devam olunur. „, — Nalbantların yonttukları katır tırnakları kurutularak□ dövülür. Sabahlan aç karnına bir çay kaşığı yenir. — Katır tırnağı adı verilen ...
Zeki Başar, 1972
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 17
1 yemek yemeye gereksinimi olan. ör. insan ne bulsa yer. 2 a. yiyecek bulamayacak derecede yoksul kimse. ör. İnsan açlara yardım etmeli. 3 s. mec. çok istekli. ör. Okumaya öyle açlar ki kitap yetiştire- miyoruz. 4 be. karnı doymamış olarak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8383
Bir şişeye konulup her sabah aç karnına bir fincan içilecek. KARAÇAM KABUĞU 5-6 kilo Karaçam kabuğu toplanacak. 18 kiloluk bir teneke içrne konulacak. Ağzına kadar su ile doldurulacak. Su yarıya ininceye kadar kaynatılacak. Üstüne ...
İhsan Hinçer, 1978
10
Manisa tıp folkloru: Manisa Yörük köylerinde bilinen halk ... - Sayfa 27
TÜRKİYE ÖRNEKLERİ Posof yöresinde aç karnına kabak çekirdeği ve ateş görmemiş bal yedirilir78. Ege Bölgesi'nin muhtelif yörelerinde farklı tedaviler uygulanır. Mesela: aç kamına kabak çekirdeği ve üzerine sarımsaklı yoğurt yedirilir.
Selim Altan, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇ KARNINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aç karnına est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabahları aç karnına 2 su bardağı ballı ılık su için
Posasız beslenme, yetersiz su tüketimi, yanlış öğrenilmiş bağırsak alışkanlıkları, hareketsizlik gibi nedenlerle bağırsaklar yeterince çalışamıyor ve kabızlık ... «Meydan Gazetesi, août 15»
2
Aç karnına sabaha kadar futbol oynadım
Portekizli yıldız, “Bana futbolu en büyük ağabeyim öğretti. İyi beslenmiyor olmama rağmen, aç karnına sabaha kadar futbol oynardım. Hep başarılı bir oyuncu ... «Hürriyet, juil 15»
3
Aç karnına sigara mide kanseri yapıyor!
Bir iki lokmadan sonra ya da aç karnına sigara içmek, özellikle mide kanserlerinin oluşumu açısından çok önemlidir” dedi. Aç karnına içilen sigaranın, sindirim ... «Risale Haber.com, juin 15»
4
Aç karnına spor yapmayın
Oruç tutan vatandaşlara aç karnına spor yapmamaları gerektiğini belirten uzmanlar, bu durumun kas kaybına neden olduğunu ve vücudu zinde tutmak için ... «TRT TÜRK, juin 15»
5
Sabahları aç karnına su içmeniz için 6 neden !
Sabahları aç karnına su içmenin vücudun iç sistemini arındırdığı uzun zamandır bilinmektedir. Bu tedavinin en önemli faydası aldığımız besinlerin daha fazla ... «Milliyet, mai 15»
6
Sabahları Aç Karnına İçilen Ballı Ilık Su Detoks Etkisi Yapıyormuş!
Bahar gelmesiyle herkeste bir zayıflama telaşı başladı.sabahları içilen Ballı suyun faydaları say say bitmiyor.Balın kendi özel faydalarının yanında bide suyun ... «Yeni Ülke, avril 15»
7
Aç Karna Spor Yapmayın !
Sabah aç karnına spora başlandığında vücudun kan şekeri seviyesi çok düşük olur. Vücut enerji kaynağı olarak şekeri kullanamıyor, yağı vücuttan çıkarıp ... «Haber 3, mars 15»
8
Bu ilacı içiyorsanız sarımsak yemeyin!
Erol, özellikle tiroid hormonu ve demir ilaçlarının aç karnına içilmesinin etkisini artıracağına değinerek, bazı ilaçların da besinler içindeki demir, kalsiyum, ... «Milliyet, mars 15»
9
Hamilelikte şeker yüklemesi nasıl yapılır, aç karnına mı yapılır?
Hamilelikte şeker yüklemesi nasıl yapılır, aç karnına mı yapılır, yapılmazsa ne olur ve değerleri nelerdir haberimizde! Gebelik de anne adayına öncesinde şeker ... «Yeni Ülke, févr 15»
10
Sabah aç karnına iki yemek kaşığı zeytinyağı tüketin
Her sabah aç karnına tüketeceğiniz iki yemek kaşığı zeytinyağı sizi hastalıklardan korur. Tansiyonu düşürmeye ve bağırsak kanserinden korunmaya yardımcı ... «Sabah, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aç karnına [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ac-karnina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z