Signification de "acı karpuz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ACI KARPUZ EN TURC

acı karpuz

QUE SIGNIFIE ACI KARPUZ EN TURC

définition de acı karpuz dans le dictionnaire turc

pastèque amère Voir. pastèque ebucehil.

acı karpuz Bkz. ebucehil karpuzu.

TRADUCTION DE ACI KARPUZ

Découvrez la traduction de acı karpuz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de acı karpuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acı karpuz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 苦瓜
• Traducteur Français - espagnol: melón amargo
• Traducteur Français - anglais: bitter melon
• Traducteur Français - hindi: कड़वे तरबूज
• Traducteur Français - arabe: الحنظل
• Traducteur Français - russe: горькая дыня
• Traducteur Français - portugais: melão amargo
• Traducteur Français - bengali: তিক্ত তরমুজ
• Traducteur Français - français: melon amer
• Traducteur Français - malaisien: peria
• Traducteur Français - allemand: Bittermelone
• Traducteur Français - japonais: 苦瓜
• Traducteur Français - coréen: 비터 멜론
• Traducteur Français - javanais: pait melon
• Traducteur Français - vietnamien: mướp đắng
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பான முலாம்பழம்
• Traducteur Français - marathi: कडू खरबूज
• turc: acı karpuz
• Traducteur Français - italien: melone amaro
• Traducteur Français - polonais: gorzki melon
• Traducteur Français - ukrainien: гірка диня
• Traducteur Français - roumain: pepene amar
• Traducteur Français - grec: πικρό πεπόνι
• Traducteur Français - afrikaans: bitter spanspek
• Traducteur Français - suédois: bitter melon
• Traducteur Français - norvégien: bitter melon

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACI KARPUZ»

Découvrez l'usage de acı karpuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acı karpuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 18

Tortum) bu türe de "Kar çiçeği" adı verilmektedir. ACI DARI — > Darı. ACI DÜGLEK — > Eşek hıyarı. ACI DÜLEK — > Eşek hıyarı. ACIDÜVELEK — > Eşek hıyarı. ACI DÜVLEK — > Eşek hıyarı. ACI ELMA — > Acı karpuz. ACI ELMA — > Elma.

Turhan Baytop, 1994

Kitâbü'l-mühimmât: XV. yüzyılda yazılmış bir Tıp eseri - Sayfa 143

16 şâf-ı verd-i ceyd A.F: Göz tedavisinde kullanılan bir ilâç, 15b.12 şahm-ı hantal A.F: Hanzal yağı, acı karpuz yağı, 9a.9, bkz. hantal, şahmü'l-hantal şahmü'l-hantal A: Hanzal yağı, acı karpuz yağı, 13b. 13, bkz. hantal, şahm-ı hantal şah ...

Sadettin Özçelik, 2001

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 316

hantmaba hellimli bulla, hamur isi, bulgur köftesi götürürdü evden. (Seienge 1996:84). hanno 'Akdeniz'de yaçayan bir bahk (Serranus cabrilla)'. < Rum./Yun. hannosxàvvoç (Eren 1999: 172). banzai 'bir tor hiyar, aci hiyar, aci karpuz, it hiyan'.

Orhan Kabataş, 2007

Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 687

Bu uygulamalara örnek olarak şunlar sayılabilir: Ebu Cehil Karpuzu: Acı karpuz olarak da bilinen bu bitki, müshil ve idrar arttırıcı olarak kullanılır. Ayrıca yılan sokmasına karşı tedavi edici özelliği olduğu da bilinmektedir.2 Bu karpuzun balgamı ...

Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005

Yâdigâr-i İbn-i Şerif - Sayfa 278

278 ebem gömeci ebûcehil karpuzu edviye eflâk tuzi Eflâtun eftîmûn egir ekhel elfiyye emcek emel emlec emrâz ... fasirâ fassâd fatrâsâliyûn felenc-i müsk feleskün 1 ebegùmeci (Malva sylvestris) 1 aci karpuz, lianzal (Citrilus colocynthis) 1 (A), ...

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2003

Türk Mutfağı sempozyumu bildirileri: - Sayfa 81

Beyitler) Lokman'ın kölesine sunduğu bir acı karpuzun hikâyesi anlatılır. Dîvân-ı Kebîr'de (C.I, 625-626. Beyitler) kavun şöyle anılır: "Ham bir adam kavun yemek için can bostanına geldi. Sen dünyada eşeğin keçi eti yediğini hiç gördün mü ya ...

Turkey. Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi, 1982

Muallim M. Cevdetin hayatı, eserleri, ve kütüphanesi - Sayfa 632

Lokmanın kölelikle hizmeti ve acı karpuz Ağzı açık uyuyan adam ve yılan. Bir ihtiyar ve doktor. Mektep çocuklarının hocalarını hasta etmeleri. Aktarlar çarşısında bayılan debbağın necaset kokusile ayılması. Bir kakim ve tüy atan bir tavusla ...

Mehmed Cevdet, 1937

Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 464

... meyvası 164 Ihlamur çiçeği 257 Nane yaprağı 337 Oğulotu yaprağı 343 MİDE ÜLSERİ Fesleğen 232 Hatmi yaprağı 249 Ihlamur çiçeği 257 Oğulotu yaprağı 343 Papatya çiçeği 257 Meyan balı 331 Meyan kökü 330 MÜSHİL Acı karpuz 155 ...

Turhan Baytop, 1984

Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 417

302b acı karpuz, banzal (citrilus colocynthis) "bütün tohumlara denir", YAD. 302b (a), ilaçlar "divânı rûmî", YAD. 302b engerek yılanı eflak'dan getirilen tuz "mukl", YAD. 302b platon "ferfiyûn", YAD. 302a (y), kasık otu, azak egiri, hazanbel ...

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2004

Mevlânâ âilesinde Türk milleti ve devleti fikri - Sayfa 653

başını kavun, karpuz bostanına getir.» Mesnevî'de Lokmanın kölesine sunduğu bir acı karpuzun hikâyesi anlatılır. Dîvân-ı Kebîrde kavun şöyle anılır : «Ham bir adam kavun yemek için can bostanına geldi. Sen dünyada eşşeğin keçi eti ...

Aydın Taneri, 1987