Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acı çiğdem" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACI ÇIĞDEM EN TURC

acı çiğdem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACI ÇIĞDEM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «acı çiğdem» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acı çiğdem

Crocus amer

Acı çiğdem

Crocus amer est un nom commun pour les plantes du genre Colchicum. Il mesure 25-30 cm de long. Les feuilles sont en forme de bandes. Le premier été s'ouvre avec des fleurs roses, jaunes, violettes. Il pousse dans les prairies humides. La substance de colchicine trouvée dans les graines est faite contre le rhumatisme et la maladie d'égouttement. Les crocus amers sont également cultivés comme plantes ornementales dans les jardins. Il aime les endroits à l'ombre. Cela nécessite beaucoup d'eau. C'est une plante vénéneuse. Puisque les ovaires de cette plante, qui est très semblable à çigdame mais non mangés et empoisonnés comme elle, sont mélangés avec des espèces de crocus dans la région de l'Anatolie orientale, de gros cas d'empoisonnement peuvent être observés chez les enfants. Acı çiğdem, Colchicum cinsinden bitkilerin ortak adı. 25 - 30 cm boyunda olur. Yaprakları şerit biçimindedir. İlk yazın pembe, sarı, eflatun renkli çiçekler açar. Sulak çayırlarda yetişir. Tohumlarda bulunan colchicine maddesi romatizmaya, damla hastalığına karşı ilaçlar yapılır. Acı çiğdem bahçelerde süs bitkisi olarak da yetiştirilir. Gölge yerleri sever. Çok su ister. Zehirli bir bitkidir. Çiğdeme çok benzeyen fakat onun gibi yenilmeyip zehirli olan bu bitkinin yumruları Doğu Anadolu Bölgesinde çiğdem türleriyle karıştırıldığı için, bilhassa toplayıp yiyen çocuklar arasına ağır zehirlenme vakaları görülebilmektedir.

définition de acı çiğdem dans le dictionnaire turc

Crocus amer Liliaceae (Colchicum autumnale), une sorte de crocus vénéneux utilisé dans le traitement des rhumatismes, 10-30 cm de longueur, avec des fleurs rayées et de couleur claire, et des graines. acı çiğdem Zambakgillerden, 10-30 cm boyunda, şerit yapraklı ve açık renk çiçekli, tohumları romatizma tedavisinde kullanılan zehirli bir çiğdem türü, güz çiğdemi (Colchicum autumnale).
Cliquez pour voir la définition originale de «acı çiğdem» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ACI ÇIĞDEM


acı badem
acı badem
adem
adem
badem
badem
beniâdem
beniâdem
dem
dem
deveranıdem
deveranıdem
erdem
erdem
gündem
gündem
halisüddem
halisüddem
kadem
kadem
katmerli badem
katmerli badem
kıdem
kıdem
madem
madem
modem
modem
mukaddem
mukaddem
müstahdem
müstahdem
nurudidem
nurudidem
sarıçiğdem
sarıçiğdem
Âdem
Âdem
çiğdem
çiğdem

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ACI ÇIĞDEM

acı acı
acı ağaç
acı badem
acı badem kurabiyesi
acı bakla
acı bal
acı ceviz
acı çekmek
acı elma
acı gelmek
acı görmüş
acı hıyar
acı karpuz
acı kavak
acı kavun
acı kök
acı kuvvet
acı marul
acı meyan
acı ot

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ACI ÇIĞDEM

Acem
Allahüâlem
acem
ak yem
alem
allem
amblem
amfizem
aritmetik işlem
ayinicem
aşırı bellem
balast yem
barem
bağıl nem
başhakem
bellem
sabitkadem
tandem
âlem
ödem

Synonymes et antonymes de acı çiğdem dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACI ÇIĞDEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de acı çiğdem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACI ÇIĞDEM

Découvrez la traduction de acı çiğdem dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de acı çiğdem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acı çiğdem» en turc.

Traducteur Français - chinois

秋水仙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colchicum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colchicum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colchicum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвременник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colchicum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colchicum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colchique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colchicum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colchicum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルチカム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colchicum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colchicum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்சிக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colchicum
75 millions de locuteurs

turc

acı çiğdem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colchicum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimowit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвременник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colchicum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colchicum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colchicum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Colchicum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acı çiğdem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACI ÇIĞDEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acı çiğdem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acı çiğdem en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACI ÇIĞDEM»

Découvrez l'usage de acı çiğdem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acı çiğdem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 154
Hayvanlar, yeşil yaprakları ve çiçekleri yemezlerse de, kuru ot içinde bulunan Acı- çiğdem yaprağı bilhassa genç hayvanlarda (buzağılarda), ishal ile başlayan, ağır zehirlenmeler meydana getirir. Memleketimizde Çiğdem (Crocus) yumruları ...
Turhan Baytop, 1984
2
Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 161
... sonra çiğ olarak yenir. Pazarlarda satılan gövde parçaları Divriği ve Zara dağlarında yetişen bitkilerden elde edilmektedir. Bk. Baldıran, Çakşır otu, Heliz. KASNI — > Baldıran. KATIRAZIGI —> Acı çiğdem. KATIR ÇİÇEĞİ — > Buğday çiçeği.
Turhan Baytop, 1994
3
10. Sınıf Biyoloji Akıllı Defter: - Sayfa 299
Muharrem ŞAHİN. 64. Ders: İnsan Faaliyetlerinin Ekosisteme Etkisi F Bu durumda su ekosisteminde canlı çeşitliliği azalır. F Sanayi faaliyeti sonucunda hızlı nüfus artışı ekolojik dengenin bozulmasın aneden olur. Panda aysı Narin Acı Çiğdem ...
Muharrem ŞAHİN, 2015
4
Aşk Senin Bir Tarifin Var Mı?: - Sayfa 47
Tabii onların ortaya çıkması için gülmek gerekiyor,” diyor acı bir gülümsemeyle. Acı çektiği, hem de çok acı çektiği her halinden belli. Ben de acı çekiyorum aslında. Çiğdem yüz ifadesini daha net ortaya koyabiliyor. Benim bu kadar emin bir ...
Suzan Yeşildağ, 2012
5
Arkeoloji'nin delikanlısı: Muhibbe Darga kitabı - Sayfa 238
Anadolu'da çocukların çiğdem köklerini çıtır çıtır yediğini de biliyorum. ... ve "Colhi- cum" diye, "Crocus"lar çiğdem, " Colhicum" lar acı çiğdem- miş ve " Crocus" ların otuzdan fazla türü bulunuyormuş ve de bunların yarısı Türkiye'ye endemikmiş.
A. Muhibbe Darga, ‎Emine Çaykara, ‎Mürşit Balabanlılar, 2002
6
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 6
Acıbademyağı 6 Açık fonksiyon ~ yağı Bitter almond oil, oil of bitter al- mond. Acı bakla — Lupine. ~ tohumu Lupine seed. Acı bira — Bitter beer. ~ imaleisi Bitter ma- nufacturer. Acı ciğdem — Meadow saffron. Acı hıyar — Colocynth, bitter apple.
Nuri Özbalkan, 1984
7
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 292
... adem badem acı badem katmerli badem beniâdem kadem sabi t kadem madem mukaddem halisüddem çiğdem acı çiğdem sarıçiğdem müstahdem kıdem deveranıdem nurudidem tandem gündem modem ödem erdem morfem gem göğem ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
8
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 318
Uykulu gözlerle içeriye giren Çiğdem, “Siz uyumayı düşünmüyorsunuz galiba!” dedi. Gözleri şişkin, bir de yüzünde acı bir ifade vardı. Ömer, “Uykumuz gelmedi hayatım,” dedi. Yerinden kalkıp onun oturmasını söyledi, kendisi de Eva'nın yanına ...
İlknur İnsaf Turan, 2007
9
Bir dilcinin günlüğünden: Okul Sözlüğü'nün eleştirisi - Sayfa 79
te de ayrı yazılmaktadır: acı badem, acı çiğdem, Afrika menekşesi, ahlâk dışı, ata sözü, bilim kurgu, Dış işleri, millet vekili, orta kulak, Saman yolu... Kimi zaman yabancı kökenli sözcükleri bile Türkçe sanarak ayrı yazdılar: ak ala. Oysa akala ...
Yusuf Çotuksöken, 1996
10
Health in the Ottomans - Sayfa 260
Su'd) Sumak Sumak, somak, tetrc. Rhus coriariae tetri, tatari Süret tarusı bk. Gözgü tarusı Sürincan Surincan. itboğan, Colchicum autumnale acı çiğdem, ucu cğri kestane Süs bk. Irku's-süs Sûsâm bk. Esved-i Simsim Sudlügen Süt leğen ...
Coşkun Yılmaz, ‎Necdet Yılmaz, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACI ÇIĞDEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acı çiğdem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karadeniz'in yaylalarını, kışın habercisi olarak adlandırılan 'güz …
Halk arasında güz çiğdemine 'acı çiğdem' adı da verilir. Bu güzel çiçekli bitki aslında son derece zehirlidir. Yaprak ve soğanlarında 'colchicin' denilen alkoloid ... «Giresun IŞIK Gazete, sept 15»
2
KARADENİZ YAYLALARINDA 'VARGİT'LER AÇTI
Beyaz ve mor renkleri ile Karadeniz yaylalarını donatan güz çiğdemi, ilkbaharda ve sonbaharda ... Halk arasında güz çiğdemine 'acı çiğdem' adı da verilir. «Milliyet, sept 15»
3
Hamileler kesinlikle tüketmemeli
Bu bitkiler rahim dahil düz kasların kasılmasını uyararak düşüğe neden olabileceği için kullanılmamalıdır. Acı çiğdem, akdiken (geyik dikeni), aloe vera, sinameki ... «Hürriyet, nov 13»
4
Güz çiğdemi 'kanser hücrelerini yok ediyor'
Eski Mısır'dan bu yana tıbbın tanıdığı güz çiğdemi bitkisi, son olarak ... İngiltere'de bilim insanları güz çiğdemi (ya da acı çiğdem) bitkisinin özünden elde ettikleri ... «Mynet Haber, sept 11»
5
İngiltere'de bilim insanları güz çiğdemi (ya da acı çiğdem) bitkisinin …
Bradford Üniversitesi'nde görevli araştırmacılar, güz çiğdeminin henüz laboratuvar aşa masında fareler üzerindeki deneylerinden elde ettikleri sonuçları ... «Sabah, sept 11»
6
Güz çiğdemi, kanser hücrelerini yok ediyor/ Video
İngiltere'de bilim insanları güz çiğdemi ya da acı çiğdem olarak bilinen bitkinin özünden elde ettikleri ilacın kanserli hücreleri yok ettiğini söylüyor. Bradford ... «Memurlar, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acı çiğdem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aci-cigdem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z