Téléchargez l'application
educalingo
acı söylemek

Signification de "acı söylemek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACI SÖYLEMEK EN TURC

acı söylemek


QUE SIGNIFIE ACI SÖYLEMEK EN TURC

définition de acı söylemek dans le dictionnaire turc

Dire la douleur, c'est dire la vérité contre un comportement négatif.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ACI SÖYLEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · arı kovanı gibi işlemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ACI SÖYLEMEK

acı elma · acı gelmek · acı görmüş · acı hıyar · acı karpuz · acı kavak · acı kavun · acı kök · acı kuvvet · acı marul · acı meyan · acı ot · acı sakız · acı söz · acı su · acı tatl ı · acı vermek · acı yavşan · acı yitimi · acı yonca

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ACI SÖYLEMEK

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek · belinlemek

Synonymes et antonymes de acı söylemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACI SÖYLEMEK»

acı söylemek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acı söylemek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACI SÖYLEMEK

Découvrez la traduction de acı söylemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de acı söylemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acı söylemek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

说的痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decir el dolor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

say pain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्द का कहना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقول ألم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

говорят боль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dizer dor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যথা বলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dire la douleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kata sakit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sagen Schmerzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

痛みを言います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통증을 말한다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngomong pain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói đau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலி சொல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हणू वेदना
75 millions de locuteurs
tr

turc

acı söylemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dire dolore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiedzieć, ból
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кажуть біль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spun durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λένε τον πόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sê die pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säga smärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

si smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acı söylemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACI SÖYLEMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de acı söylemek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acı söylemek».

Exemples d'utilisation du mot acı söylemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACI SÖYLEMEK»

Découvrez l'usage de acı söylemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acı söylemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 16
acı (II) 1 olarak) zorluğa alışık olanı yeni kötü durumlar etkilemez, acı soğuk eli yüzü üşüten sert soğuk, acı söylemek sözünü hiç sakınmadan gerçeği söylemek. M söz söyleneni üzecek dokunaklı söz. aa su içinde bulunan mineraller nedeniyle ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... anı gelip çatmak, ölmek üzere olmak. acı deriñi çıkarmak: Adamakıllı çalışmak, sıkı çalışmak. acı deriñi dökmek: Adamakıllı çalışmak,sıkıçalışmak. acı diliñi yetirmek: Birini haşlamak, acısını kusmak, birisine söylenmeyecek bir söz söylemek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 55
Beyaz keten mendilinde sallanan ilk acı (O. V. Kanık). — çeş dey. Acı çekmek (veya duymak), ağrı, sızı duymak (hak.); üzüntü içinde bulunmak, kederlenmek (mec.) \\ Acı söylemek, i- kaz etmek, sözünü sakınmamak: Dost acı söyler (Atasözü).
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 10
«Acı patlıcanı kırağı çalmaz meselinin hikmet i darbma misal göstermek için kâhya kadm dolaşıyor, hastalarm hepsine erip yetişiyordu.» H. R. Gürpmar. ACI SÖYLEMEK: Karşısmdakini uyandırıcı [İkaz edici] söz söylemek, sözünü sakmmadan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16
Acı söylemek: Yanlış yolda olan birini çekinmeden eleştirerek uyarmak. Âciz kalmak: Umarsız, çaresiz kalmak; çok uğraşmasına karşın başaramamak. Acze düşmek: Umarsızlığa düşmek; güçsüz kalmak; gücü yetmemek. Aç acına: Bir şey ...
Asım Bezirci, 1990
6
Köyümden geliyorum - Sayfa 19
Acı söylemek lâzım idi, acı söyledim. Çünkü tanbul'da pek çok yerli veya yerleşmiş kimseler r ki bir türlü çözülmek, yerinden ayrılmak iste- szler. Yol yok, derler. Yatacak yer yok, derler. eselâ Bağdat'ın sadece adım bilirler. Ona "Be- jt-i âbâd" ...
Hakkı Ispartalı, 1971
7
Bilgisayar destekli Dil Bilimi Çalıştayı bildirileri: 14 ... - Sayfa 144
Acı is ve s. acı 0. Acı: acı ilaç; acı soğan 0. Ağrı; 0. Hoşa gitmeyen // Xoşa galmayan; □ Acı söylemek - acı danışmaq; □ Acı çekmek//çokmak 0. is. mec. Ağrı, azar (hastalık), yorğunluq hissi; 0.1.1. Renk için, koyu. 3. Acımak nsz. acımaq 0.
Belgin Tezcan Aksu, 2006
8
Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):
uhunda müthiş dehşet ve acı vardı Raskolnikov'un. ... Kendisini müthiş heyecanlandıran bir randevusu vardı Sonya'yla: Lizaveta'yı kimin öldürdüğünü ona söylemek zorundaydı artık; bunun acısını daha şimdiden duyuyor, bu düşünceyi ...
F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015
9
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 254
EZGİ, tr. ezmek (anlam genişlemesiyle, acı çekmek, acı duymak, üzülmek)ten ez-gi/ezgi (bk. Ezmek). Ezgi'nin kökeni, bize kalırsa, eytmek (söylemek)tir, doğrusu da eygi (söylenen dilegetirilen)dir. Y/z dönüşmesiyle, ey- gi/ezgi biçimine girdi.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
10
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Açik açik, Perdebirunnane, sara- haten. Açik al, Pembe. Açik anlatma, tzah. Açik anlatmak, §erhetmek. Açikci, Hacamatçi. Açikça, Sarahaten, vazihan. Açikça söylemek, tkrar etroek, tasrih etmek. Açik den<z, Bahri muhit. Açik dilli, Fasahatli ...
Türk Dil Kurumu, 1934
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acı söylemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aci-soylemek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR