Signification de "beklemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BEKLEMEK EN TURC

beklemek

QUE SIGNIFIE BEKLEMEK EN TURC

définition de beklemek dans le dictionnaire turc

En attente Pour rester dans une entreprise, restez quelque part jusqu'à ce que quelqu'un vienne, arrêtez. Pour reconnaître l'heure, ne vous dépêchez pas. Prendre soin de quelque chose, protéger quelqu'un, protéger quelque chose. J'espère Il y a une possibilité de rencontre. / Chercher, chercher.

beklemek Bir iş oluncaya, biri gelinceye değin bir yerde kalmak, durmak. / Süre tanımak, acele etmemek. / Bir şeyi, bir kimseyi gözetmek, korumak, muhafaza etmek. / Ummak. / Karşılaşılması ihtimali bulunmak. / Aramak, istemek.

TRADUCTION DE BEKLEMEK

Découvrez la traduction de beklemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de beklemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beklemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 等待
• Traducteur Français - espagnol: esperar
• Traducteur Français - anglais: wait
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - arabe: انتظر
• Traducteur Français - russe: ждать
• Traducteur Français - portugais: esperar
• Traducteur Français - bengali: অপেক্ষা করুন
• Traducteur Français - français: patienter
• Traducteur Français - malaisien: tunggu
• Traducteur Français - allemand: warten
• Traducteur Français - japonais: 待ちます
• Traducteur Français - coréen: 대기
• Traducteur Français - javanais: ngenteni
• Traducteur Français - vietnamien: đợi
• Traducteur Français - tamoul: காத்திருக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रतीक्षा
• turc: beklemek
• Traducteur Français - italien: aspettare
• Traducteur Français - polonais: czekać
• Traducteur Français - ukrainien: чекати
• Traducteur Français - roumain: aștepta
• Traducteur Français - grec: περιμένετε
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: vänta
• Traducteur Français - norvégien: vente

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEKLEMEK»

Découvrez l'usage de beklemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beklemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aşk gibi aydinlik ölüm gibi karanlik - Sayfa 123

Unutulmus bir kara parçasinda, dingin bir sonbahar ge- cesinin kör karanhginda kan dökmek için bir firsat beklemek... Beklemek, sadece cinayeti buyuran bir emri yerine getirmek için beklemek... Beklemek, bir ölüm fermanini yerine getirmek ...

Mehmed Uzun, 2006

Seyyah'ın Gölgeleri: - Sayfa 165

“Eee, doğuya doğru gidersen tecrübe edeceğin en önemli döngü bir yasa gibi herkesin alnına yazılmış bir ilke gibi duran 'beklemek'tir. 'Doğu, oturup beklemenin yeridir' der Tanpınar. Tabii seninki biraz farklı bir bekleyiş olmuş yani, bekleyiş ...

Emir Ali Ergat, 2013

Yasak Olmalı (+18) x 2: Söyleyebilecek birisi olmadıktan ... - Sayfa 51

Beklemek Bekledin sonunu bilmeden, Bekledin kendini dinleyerek, Bekledin restini çekerek, Bekledin hayallerin için, Bekledin daha kolay olduğu için. Bekliyorsun bir sonraki adım için, Bekliyorsun yeni hayatın için, Bekliyorsun lanet okuyarak, ...

Murat Demir, 2015

Acaba Kiminle Evlensem?: Ruh Eşini Bulmak İçin Taktikler - Sayfa 86

Bu. Kadar. Beklemek. Yeter! Bazı insanlar boş yere bekler. Bazıları ise beklentilerinin karşılığının geleceğini bilirler. Bir hafta sonra karşılığını alacağınız bir çek olduğunu bilerek beklemek başkadır, tamamen yoksulluk içinde beklemek başka.

Mustafa Çay, 2000

Penne Arabbiata: - Sayfa 7

... bembeyaz gülen, teninin renginden bağımsız olarak bembeyaz gülen, buna rağmen soğuk, çekingen, ıssız, sessizce bekleyen ve tek yapabildiği öylece bakmak ve beklemek, beklemek, beklemek, beklemek, beklemek, beklemek olan bir kız ...

Hamza Yumak, 2012

Rüya Tabirleri:

Rüyada beklemek, bilimadamları için ilme işâret eder. Bazen de rüyada beklemek, dinî hayattaki bozukluğa işâret eder. Rüyada birşeyi beklemek, keder ve gama işâret eder. Rüyada iyibir haberibeklediğini görmek, hayra işâret eder. Rüyada ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Rüya Gibi Geçti Ömür:

Beklemek nasıl birduygu? Hemdebirömür boyu “Ha bugünha yarıngelir!” diyerek birömür boyu özlemle, hasretle, sevgiyle beklemek. Daha gün doğmadan kapının önüne çıkarak yol gözlemek. Beklemek, beklemek... Bir ömür boyu beklemek.

Harun TOKAK, 2014

Devrimciler - Sayfa 191

Beklemek beklemek, saatlerce beklemek... İlgili ilgisiz her görenin bir yığın aptalca sorusu... Aynı sözleri tekrarla tekrarla tekrarla... Aynı sorular, aynı küfürler, hakaretler, bağırmalar, aynı gönül almalar... Uykusuzluk, yorgunluk, beklemek ...

Kaan Arslanoğlu, 2006

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

AlMNÛ [l] tostay inone place for a long time and not be used kalmak, beklemek, uzun süre orada olmak He hardly ever drlves the ... 2 to wait for something to hap- pen without making any effort to do anything yourself oturup beklemek; hiç bir ...

Cambridge University Press, 2009

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 399

(Atalay 1985: III.120) KB güç, zor, zulüm TS 1. zulüm, haksızlık, zor, eziyet, sitem 2. cidal, şiddet kü:d- (g-) Kelimenin anlamlarını "(1) 'beklemek' (geçişsiz); (2) '(birin Bel.) beklemek'; (3) 'hizmet etmek, bakmak (misafirler, koyun vs.)' " şeklinde ...

Hülya Arslan Erol, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKLEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beklemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mehdi'yi (a.s) beklemek!

Hadisçe geleceği mujdelenen o hidayet ediciyi her asır aramış, ümmetin fesada düştüğü hengamlarda kurtarıcı beklemek, zamanımıza kadar varolagelmiştir. «Yeni Asya, oct 15»

Beklemek üstüne

Beklemek deyince, "bekletmek" gelir hemen akla... Ne zulüm iştir... Ne fütursuz, acımasız, sorumsuz, duygusuz bir iştir... Kabalıkların doruğudur bana göre, ... «YeniÇağ, oct 15»

'Azledilmeyi beklemek doğru değildi'

Azledilme meselesini beklemek çok doğru bir şey değil. Çünkü halkımız artık bu saldırılara karşı, hükümetin siyasetine karşı, devletin bu şiddet sarmalına ... «Vatan, sept 15»

Aynı şeyleri yapıp farklı sonuç beklemek

Lütfen Cumhurbaşkanımızı yanlış anlamayalım, onun bu kıymetli önerisine uyalım ve işte bu niteliklere sahip 550 milletvekili seçelim. Biat demeyin. DİLİMDE tüy ... «Hürriyet, sept 15»

Şimşek: Eto'o'dan bu performansı beklemek...

Spor Toto Süper Lig'in 4. haftasında sahasında Eskişehirspor'u dünyaca ünlü yıldız golcü Samuel Eto'o'nun attığı gollerle 2-0 mağlup eden Antalyaspor, hafta ... «Haber7.com, sept 15»

6 ay beklemek gerekiyor

Başka bir doktor “6 ay beklemek gerekir, sonra rahim filmi çekilir” dedi. Rahim filmi çektireyim mi? 6 ay daha beklemem gerekiyor mu bilmiyorum. Siz ne dersiniz ... «Posta, sept 15»

5. haftaya kadar beklemek lazım

Bir kere evinde yani Olimpiyat Stadı'nda Trabzon'a kaybetse de lige çok çarpıcı deplasman galibiyetleriyle başladı Beşiktaş. Oyun anlamında en iyi futbolu ise ilk ... «Sabah, août 15»

Doğunun bir başka yanı: Şerul'de beklemek

Hasan Özkılıç , Şerul'de Beklemek'i 2002 yılında yayımlamıştı. O günün Şerul'ü “Erkekleri inşaatlara işçi ya da karın tokluğuna tarlaya ırgat” olmak için göçmüş, ... «Evrensel Gazetesi, août 15»

Kompülsif tüketiciden empati beklemek aptallıktır

Michigan Üniversitesi'nin 14 bin üniversite öğrencisiyle görüşerek yaptığı kapsamlı bir araştırma Association for Psychological Science'ın yıllık toplantısında ... «Hürriyet, août 15»

2 ay kadar beklemek gerekiyor

Kürtaj olmak zorunda kalan kadınlara yeni gebelik için 2 ay kadar beklemelerini tavsiye ediyorum. Bu 2 aylık süre hem rahmin toparlanması hem de kadının ... «Posta, août 15»