Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ağzı sıkı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AĞZI SIKI EN TURC

ağzı sıkı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AĞZI SIKI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ağzı sıkı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ağzı sıkı dans le dictionnaire turc

Regarde la bouche bien serrée. pas beaucoup d'une bouche. ağzı sıkı Bkz. ağzı pek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ağzı sıkı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AĞZI SIKI


ağzını sıkı
ağzını sıkı
eli sıkı
eli sıkı
kuru sıkı
kuru sıkı
sıkı
sıkı
sıkı sıkı
sıkı sıkı
sımsıkı
sımsıkı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AĞZI SIKI

ağzı gevşek
ağzı havada
ağzı kalabalık
ağzı kara
ağzı kenetli
ağzı kilitli
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarında
ağzı kurumak
ağzı kurusun
ağzı lâf
ağzı oynamak
ağzı pek
ağzı pis
ağzı sulanmak
ağzı süt kokmak
ağzı teneke kaplı
ağzı var
ağzı varmamak
ağzı yanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AĞZI SIKI

Arap zam
a
alış
as
at
ayazlandırılmış ra
ba
bal
barut hak
bas
bat
botanik par
buluş hak
bıç
cevap hak
kirli çıkı
sıkı fıkı
yıkı
çıkı

Synonymes et antonymes de ağzı sıkı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞZI SIKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de ağzı sıkı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AĞZI SIKI

Découvrez la traduction de ağzı sıkı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ağzı sıkı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağzı sıkı» en turc.

Traducteur Français - chinois

守口如瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tight-lipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप्पा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inarticulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmallippig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無口な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입을 굳게 다문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexpressive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hở môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்ல இயலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विकार
75 millions de locuteurs

turc

ağzı sıkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a denti stretti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâns cu buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιχτά χείλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwijgend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tystlåtna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordknapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ağzı sıkı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AĞZI SIKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ağzı sıkı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ağzı sıkı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞZI SIKI»

Découvrez l'usage de ağzı sıkı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağzı sıkı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denemeler:
Üçüncüsü ise olumlu anlamda,insanın bilebile,direterek, gerçekte olduğundan başka görünmeyeçalıştığı durumlardaki yapmacıktır. Birinci sırada,ağzı sıkılıkyeralır: gerçekte birgünahdinleyicinin erdemidir bu. Ağzı sıkı insan birçok kimsenin ...
Francis Bacon, 2014
2
Ata Mezarligi - Sayfa 97
Bu adamın mı ağzı sıkı?” “Saf bir adam bu. Ne yapmaya çalıştığımızı hiç anlayamayacak. Anlayamayınca da konuşmayacak. Sadece Türk turistleri gezdirdiğini sanacak. Anladın mı ağzı sıkıyla ne demek istediğimi?” diyerek alaycı bir ifadeyle ...
Mehmet Mollaosmanoglu, 2008
3
Deniz Bitti
Gir bakalım şu ağzı yarı kapalı olan kazana. Onun girmesini beklemeden bizimkine dönmüş. — Sen de şu ağzı açık olan kazana! Bunu duyan çember sakallı, bir yandan ağzı sıkı sıkı kapalı olan düdüklü kazana gitmediğine şükrederken, diğer ...
Arif Nacaroğlu, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
secretion /srkri:J''n noun [C, U] salgı secretive /'sr.kratıv/ adjecüve not vvilling to teli people what you know or what you are (İnini: ağzı sıkı, sır saklayan, ketum Hes very secretive about his rela- tionships. • secretîvely adverb ağzı sıkı, sır tutar ...
Cambridge University Press, 2009
5
Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 63
ağzı kilitli (kenetli) ağzına taş al- (almış) ağzı kulaklarına var- ağzına tat ver- ağzı kulaklarında ağzına tükürdüğüm ağzı kuru- ağzına tükür- ağzı lâf yap- ağzına verilmesini bekle- (iste-) ağzı oyna- ağzına yakışma- ağzı pek (sıkı) aslanın ağzına ...
Lan-Ya Tseng, 2002
6
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148
|j Ağzı açık ayran delisi, yeni gördüğü her şey karşısında alıklaşan, şaşkına dönen, ji Ağzı (bir karış) açık kalmak, hayretten, ... \\Ağzı pek (veya sıkı), sır saklar, ketum: Resmî e/endi kadar ağzı pek hiç bir a- dam olmaz (Ahmed Midhat).
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 26
Ağzının tadını kaçırmak: Bir kimsenin keyfıni, neşesini, huzurunu bozmak. Ağzını öpeyim/seveyim! Ne güzel, ne doğru söyledin! Ağzını sıkı tutmak: Sır vermemek, boşboğazlık etmemek. Ağzını topla! Sövüp saymayı bırak, güzel konuş! Sözlerine ...
Asım Bezirci, 1990
8
Emanet Servet Emanet Evlat: Bazen cesaretle atılan tek bir ... - Sayfa 14
Yine valizlerin aralarında dolaşmaya başladım, elime bezden bir torba geldi, ağzı sıkı sıkı bağlanmıştı. Sahibinden özür dileyerek açtım, içinde paketlenmiş birçok şey vardı. Ama benim asıl aradığım suydu. Torbayı karıştırırken elime değen bir ...
Niyazi Özkan, 2012
9
İncir Tarihi
Her biri birer Ümmik büyüklüğünde fıçılar bulunmakla bu fıçıların ağzı sıkı sıkı kapatılmıştı. Bundan başka büyük sandıklar da bulunuyordu. Fıçılarla sandıkların içinde acaba ne var, diye düşünürken Ümmik yerinden usulca kalktı, kalkınca Tas ...
Faruk Duman, 2014
10
Yol Ayrimi - Sayfa 131
Nerde olduğunu mu? "Bir yere uğrayacak" dedi galiba... — İyi... İyidir. Ağzı sıkı... Avukatlıkta, akıllı makıllı, çalışkan malışkan, hatta namuslu mamuslu olmak önemli değildir, Farmason, bizde ağzı sıkılık hepsinden önde gelir! — Orasını anladık!
Kemal Tahir, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AĞZI SIKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ağzı sıkı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Gomez seneye de kalıyor
korkuyu beklerken Ya Türkiye'de ağzı sıkı yönetici yok, özel görüşmeleri anında basına yumurtluyorlar, ya da kolpa haber konusunda en birinci ilk sırada bizim ... «Hürriyet, sept 15»
2
DERGİ - İnsanların yalan söylediğini nasıl anlarsınız?
Konuşmanın gidişatını kendilerinin belirlediğini düşündüklerinde laf ebesi olan yalancılar kontrolü kaybettiklerini gördüklerinde daha ağzı sıkı davranabilirler. «BBCTurkce.com, sept 15»
3
Yalanı nasıl anlarsınız?
Konuşmanın gidişatını kendilerinin belirlediğini düşündüklerinde laf ebesi olan yalancılar kontrolü kaybettiklerini gördüklerinde daha ağzı sıkı davranabilirler. «Vatan, sept 15»
4
Portakal kabuğunu böyle kullanın!
Portakal kabuğu ağzı sıkı bir şekilde kapalı olarak, ışık, oksijen ve neme karşı korunaklı biçimde ve 20ºC'nin altında bir ısıda saklanmalıdır. Aksi durumda ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
5
Yemekleri bulaşık makinesinde pişirin önerisi!
Ağzı iyice kapandığı sürece bu kapların bir riski olmadığını ifade eden Gök, "Ağzı ... ağzı sıkı kapanan bir kaba koyduktan sonra bulaşık makinesinde rahatlıkla ... «Milliyet, sept 15»
6
CHP ile koalisyon olmazsa MHP ne yapacak
AKP Grup Başkanvekili ve MYK üyesi Mahir Ünal parti içinde AKP'nin en yetkili ve ağzı sıkı bir partili olarak biliniyor. Üst düzey tüm görüşmelere ilişkin bilgi de ... «Odatv, août 15»
7
Saat 22:00'de maç mı başlar?
Önce etrafınıza ağzı sıkı yöneticiler alın. Oyuncusuna prim yaptırmak için gazetecileri günde 7 kez arayan menajerlerle iş yapmayın. “Abi beni şu takıma da yaz” ... «Sözcü, août 15»
8
Yaşasın CAN'ın getirdiği Devrim...
“Doğaçlama” niteliği gereği “caz şiir” hali. Cazband varsa, tek kişilik Cazband şiiri de vardır. Ağzı sıkı bir şairden ve arkadan dolanan bir şiirden söz etmiyoruz. «Evrensel Gazetesi, août 15»
9
Yenildik ey halkım...
... Müslümanlığımız, işlediğimiz günâhlara kılıf uydurmak noktasında ağzı sıkı fakihlerle iş tutmak ve dini değerleri reel politiğe kurban etmekten ibaret kaldı. «Zaman Gazetesi, janv 15»
10
Apple, Beats dahil son 18 ayda 27 şirket satın aldı
Apple, Silikon Vadisi'nin en ağzı sıkı şirketlerinden biri. Şirketin ses getiren Beats anlaşmasını duyurduğu tarih -yani dün- ise sessizliğini bozduğu nadir ... «Webrazzi, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ağzı sıkı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/agzi-siki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z