Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "akordu bozuk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKORDU BOZUK EN TURC

akordu bozuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKORDU BOZUK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «akordu bozuk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de akordu bozuk dans le dictionnaire turc

inconfortable, incompatible, inconfortable. akordu bozuk Birbirini tutmayan, uyumsuz, akortsuz.

Cliquez pour voir la définition originale de «akordu bozuk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AKORDU BOZUK


akidesi bozuk
akidesi bozuk
aksanı bozuk
aksanı bozuk
ayarı bozuk
ayarı bozuk
ağzı bozuk
ağzı bozuk
başıbozuk
başıbozuk
bozuk
bozuk
damarı bozuk
damarı bozuk
deli bozuk
deli bozuk
dili bozuk
dili bozuk
fiili bozuk
fiili bozuk
gönlünün dümeni bozuk
gönlünün dümeni bozuk
kanı bozuk
kanı bozuk
künyesi bozuk
künyesi bozuk
mayası bozuk
mayası bozuk
niyeti bozuk
niyeti bozuk
sütü bozuk
sütü bozuk
tezkiyesi bozuk
tezkiyesi bozuk
tüyü bozuk
tüyü bozuk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AKORDU BOZUK

akompanyatör
akonitin
akont
akordeon
akordeoncu
akordiyon
akordiyoncu
akort
akort etmek
akort yapmak
akortçu
akortlama
akortlanma
akortlanmak
akortlatma
akortlatmak
akortlu
akortsuz
akortsuzla ştırmak
akortsuzluk

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AKORDU BOZUK

Aristoculuk
Arnavutluk
abajurculuk
abuk sabuk
abuk sabukluk
abullabutluk
afsunculuk
agucuk
akkorluk
akkuyruk
akortsuzluk
akvaryumculuk
altın yumurtlayan tavuk
altınoluk
amigoluk
anaforculuk
antrepoculuk
ara bozuculuk
ara buluculuk
astronotluk

Synonymes et antonymes de akordu bozuk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKORDU BOZUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de akordu bozuk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKORDU BOZUK

Découvrez la traduction de akordu bozuk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de akordu bozuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akordu bozuk» en turc.

Traducteur Français - chinois

断弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda rota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broken chord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटी राग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر وتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сломан аккорд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acorde quebrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙা জ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord brisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kord patah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrochenen Akkord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分散和音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨진 화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broken penghubung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp âm bị hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்த நாண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुटलेली जीवा
75 millions de locuteurs

turc

akordu bozuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo spezzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łamane akordy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зламаний акорд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coardă rupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμένη χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreekte koord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutna ackord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brutt akkord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akordu bozuk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKORDU BOZUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «akordu bozuk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot akordu bozuk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKORDU BOZUK»

Découvrez l'usage de akordu bozuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akordu bozuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 37
... mi? akordu bozukfr. t. • huysuz, geçimsiz kimse- akordu bozuk ama iyi kalpli bir, müdürümüz vardı. akorta İr. • rahatlık, keyif akordunu bozdum, ama borcunu ödemedi. akort etmek (birini) • (birisini) iyice dövüp bitkin duruma getirmek-iki ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
20. yıl Pan'a armağan - Sayfa 259
Çoksesliligin getirdigi zenginlik ve göz ahcihk bu bi- raz bozuk seslere katlamlabilmesine yardim etmistir. ... Örnegin, bir konserde icracmm Mozart'm bir eserini akordu bozuk bir piyanoyla bir komaya ulasan falso- larla çaldigmi düsünün.
Işık Tabar Gençer, ‎Ferruh Gençer, 2006
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 44
Kemanın akordu iyi değildi. 3 arg. rahatlık, keyif. ör. Adamın akordu yerinde. 0 akordu bozuk 1) (müzik aran) birbirini tutmayan sesler veren. ör. Bu akordu bozuk kemanı kimse çalamaz. 2) mec. uyumsuz, akort etmek 1) bir müzik aracının ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Sarı Zeybek: Atatürk'ün Son 300 Günü
'Bu akort bozuk... La ve si kulağıma yabancı geliyor. Ver bana tamburu.' Selahattin hürmetle doğruldu ve bir mihraba mukaddes bir kitap koyar gibi tamburunuŞef'in asabiparmakları arasına bıraktı.Bu parmaklar, teller üzerinde bir-iki dolaştı.
Can Dündar, 2014
5
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Örneğin, “Les Silhouettes”in ilk dört dizesi: “The seaisflecked withbars of gray, The dulldead windisout oftune, And likeawithered leafthe moon Is blownacross thestormy bay.” Deniz kurşuni çizgilerle çizgili, Can sıkıcıölü rüzgârın akordu bozuk ...
Mîna Urgan, 2003
6
Değirmenimden Mektuplar:
Nefis kokularıgazkokularına, akordu bozuk kemanların gıygıylarına ve gösteri salonlarının üst katlarındaki sıraların36 tozuna karışır. Portakallar hayatımıza o kadar girmişti ki,insan onların ağaçta yetiştiğini unutabilir, oysa onlar,bize Güney ...
Alphonse Daudet, 2014
7
Trabzon bölgesi halk müzikisine giriş - Sayfa 177
Bağlamanın üç çift teli bulunmaktadır ve akordu: do-sol-re'dir. 16 perdelidir ... Bu akord ise, yukarıdaki akordlardan farklıdır. ... Bu akord bozuk düzen yada kara düzen olarak da bilinir. olma ihtimali de vardır ki bu şekilde fişlere geçirilmiş pek 177.
Süleyman Şenel, 1994
8
İkinci dil kongresi ve akademi - Sayfa 140
mış olduğu bir kompozisyonu dinletmek istemiş ve piyanosunun başına geçerek de yeni bestesini çalmış. Parça bittiği zaman misafirinden müsbet veya menfî bir tenkid beklerken o: «Be birader, senin piyanonun akordu bozuk.
Faruk Kadri Timurtaş, 1969
9
Millı̂ kültür mesʾeleleri ve maârif dâvâmız - Sayfa 199
Parça bittiği zaman misafirinden müsbet veyâ menfî bir tenkîd beklerken, o: 'Be birader, senin piyanonun akordu bozuk.' demesin mi?.. Bu cevapla şaşıran bestekâr, derhal bir tamirci getirerek ayarı yaptırmış ve işi bittikten sonra da tekrar ...
Sâmiha Ayverdi, 1976
10
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 24
Fr. T. akordeon çalan kimse. akort a. Fr. muz. 1 bir çalgıyı, uyumlu ve doğru ses vermesı için ayarlama işi. 2 armoniyi sağlayan seslerin birleşmesi. 3 arg. rahatlık, keyif. akordu bozuk Fr. T. 1) (müzik aracı) birbirini tutmayan sesler veren. 2) mec.
Ali Püsküllüoğlu, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKORDU BOZUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akordu bozuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zafer Algöz yazdı; "Şanslıydık"
İlk yarı akordu bozuk ama yetenekli bir orkestra izlenimi verdik. Bize bir lider lazım diyorduk, OĞUZHAN çıktı ortaya. Mükemmel oynadı. Geriye geldi, kenarlara ... «Haber1903, oct 15»
2
Podolski'den yararlanamıyor
Galatasaray'ın hala akordu bozuk ve bir türlü bulamadı... Bakın G.Saray'ın orta sahası, ortada yok! Bu nedenle Mersin çok rahat geldi kaleye. G.Saray'ın ... «Sabah, sept 15»
3
Çöküşün ayak sesleri
Bursaspor gerçekten tanınmayacak halde. Akordu bozuk piyano gibi, ne çaldığı belli değil. Ne oyun planı var, ne de bir şeyler yaratmaya çalışan. Geride ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, août 15»
4
Üçüncü köprü manzaralı o kıyı
Yalnızlar korosunun akordu bozuk....ve hiç keyifli değil tınılar...sunular.....**Teşekkürler Onur Baştürk........Kimler sustu?...Gelecek susma günleri de...Yaşa ki gör ... «Hürriyet, juil 15»
5
Başka diyeceğim yoktur!
Şampiyonluğun en büyük adayının takım savunması baştan sona akordu bozuk laterna! Tamam, bu süreçte beklenen futbolu görebilmek zor mesele de! «Fanatik, mai 15»
6
Çiçeksiz ebrular Dolmabahçe'de
Kâğıda tespit olamamış, akmış boyalarla yapılan bir ebru, akordu bozuk sazla yapılan taksim gibidir her ikisi de insanda aynı duyguları çağrıştırır. Benzer şekilde ... «Dünya Bülteni, mars 15»
7
Hatice Nilüfer Dirilen
Asi bir sarmaşık bitiyor içimde, tüm ıtırlı sevgileri bölüyor karanlık. Çehremde bir kalabalık,gözlerimin akordu bozuk,gölge olmuş canlılar. Köhne bir şehirde avare ... «Milliyet, févr 15»
8
Erman Toroğlu: Bu Galatasaray'ın akordu bozuk
Sen Galatasaray isen 5-10 dakika hırpalayacaksın, zorlayacaksın. Şu anda bakıyorum Galatasaray'da ne ahenk var, ne de akort. Takımın görüntüsü iyi değil. «Ensonhaber, sept 14»
9
Allah affediyor, biz kimiz ki affetmiyoruz?
Bizi ve onu bir anlığına veya sürekli gönlümüzden sürgün eden bu davranış sanki akordu bozuk saz ses gibi değimli acaba? Oysaki biz, günde onlarca defa ... «Milliyet, févr 14»
10
'R. Tayyip Erdoğan Rum, Hüseyin Çelik Kürt, Abdullah Gül Ermeni'
... ama Türk Dili ve Edebiyatı alanında doçent unvanı alarak bugünkü seviyesine ulaşan AKP'nin kapı gıcırtısı ve akordu bozuk sözcüsü acaba ismini değiştirmek ... «Timeturk, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akordu bozuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/akordu-bozuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z