Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bozuk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOZUK EN TURC

bozuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOZUK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bozuk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bozuk dans le dictionnaire turc

corrompu. / (Un orgue) Il ne peut pas faire son devoir. En colère, en détresse. Le mien, peu d'argent. Pessimiste, nerveux, agité, confus. Dans la musique folk turque, c'est un petit instrument à neuf cordes qui est un peu plus grand que le contexte, bozuk Bozulmuş olan. / (Bir organ) Görevini yapamaz duruma gelmiş. / Kızgın, sıkıntılı. / Madenî, küçük değerli para. / Kötümser, gergin, huzursuz, karışık. / Türk halk müziğinde, bağlamadan biraz büyük ve meydan sazından küçük dokuz telli bir saz.

Cliquez pour voir la définition originale de «bozuk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOZUK


akidesi bozuk
akidesi bozuk
akordu bozuk
akordu bozuk
aksanı bozuk
aksanı bozuk
ayarı bozuk
ayarı bozuk
ağzı bozuk
ağzı bozuk
başıbozuk
başıbozuk
damarı bozuk
damarı bozuk
deli bozuk
deli bozuk
dili bozuk
dili bozuk
fiili bozuk
fiili bozuk
gönlünün dümeni bozuk
gönlünün dümeni bozuk
kanı bozuk
kanı bozuk
künyesi bozuk
künyesi bozuk
mayası bozuk
mayası bozuk
niyeti bozuk
niyeti bozuk
sütü bozuk
sütü bozuk
tezkiyesi bozuk
tezkiyesi bozuk
tüyü bozuk
tüyü bozuk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOZUK

bozrak
bozuk çalmak
bozuk düzen
bozuk para
bozuk para gibi harcamak
bozukça
bozukluk
bozulma
bozulmak
bozuluş
bozum
bozum etmek
bozum havası
bozum olmak
bozumca
bozuntu
bozuntuya uğramak
bozuntuya vermemek
bozuşma
bozuşmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOZUK

Aristoculuk
Arnavutluk
abajurculuk
abuk sabuk
abuk sabukluk
abullabutluk
afsunculuk
agucuk
akkorluk
akkuyruk
akortsuzluk
akvaryumculuk
altın yumurtlayan tavuk
altınoluk
amigoluk
anaforculuk
antrepoculuk
ara bozuculuk
ara buluculuk
astronotluk

Synonymes et antonymes de bozuk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOZUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bozuk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOZUK

Découvrez la traduction de bozuk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bozuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bozuk» en turc.

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estropeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поврежденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estragado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endommagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschädigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損傷を受けました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

turc

bozuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danneggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошкоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deteriorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bozuk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOZUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bozuk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bozuk en turc

EXEMPLES

5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOZUK»

Découvrez l'usage de bozuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bozuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bozuk bir şey - Sayfa 32
Biraz bozuk sinirlerin... — Sinirlerim biraz bozuk diye, eve üfürükçü mü çağırmak gerekiyor? — Nuri Bey, ne olursun sinirlenme! Yavaş konuş... . Eee, artık Nuri Bey sinirlenmeliydi. Başladı bağırmaya. — Yahu kadın, biz bir saattir boşa mı çene ...
Dinçer Sümer, 1981
2
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Bozuk olduğunda da durum aynıdır. Dışı (zahiri) bozuk olduğunda bu zorunlu olarak onun batınını etkiler. Abdulmun'im der ki: “Şer'î nasslar zahirin (dış görünümün), bâtının (kişinin iç dünyasının) bir şubesi ve onun kılavuzu olduğuna işaret ...
FARUK FURKAN, 2010
3
Ahmed İslamoğlu (2):
Allah Allah! “Kâmilin toprağında, çamurunda, mayasında kusur çokaz bulunur. Ne kötülük gelirse mayası bozuk kimselerden gelir.” diyor. “Sütü bozuk, kanı bozuk, mayası bozuk.” derler ya, doğrusu “mâyesi bozuk” olacak. Sütün mayası bozuk ...
Nazif YILMAZ, 2014
4
Anna Karenina
Hani şu ateizm, kuşkuculuk, maddecilik kavramları içinde d'emblée[79] yetiştirilmiş bozuk düşüncelilerden biri... Eskiden, (Golenişçef, Anna ile Vronski'nin de konuşmak, bir şeyler söylemek istediklerini fark etmeden anlatıyordu), eskiden ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
5
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Sapık din adamı Ahmed ibni Teymiyyenin kitâblarındaki bozuk fikrleri ile ingiliz câsûsu Hempherin yalanlarının ve iftirâlarının karışımına (Vehhâbîlik) denir.] Allaha tevekkül edeninyâveri Hakdır. Naşâd olanbukalbim, birgünşâdolacakdır.
Hüseyin Hilmi Işık, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bozuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 bin TL tutarında bozuk para çaldı!
Antalya'nın Kemer ilçesinde tamamı bozuk paradan oluşan oto yıkama otomatlarını soyan bir kişi, tutuklanarak cezaevine gönderildi. 3 bin TL tutarında bozuk ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»
2
DENİZLİSPOR'DA MORALLER BOZUK
... mutlak galibiyet için çıktığı maçta yenen hatalı gollerle 2-1 mağlup olurken, maç sonu oyuncuların ve teknik heyetin morallerinin bozuk olduğu gözlendi. «Milliyet, sept 15»
3
Bakan Zeybekçi: Tarihine bak ey soyu bozuk
Tarihe bak ey soyu bozuk. Bu millet hiç aman dilemiş mi? Kökün kurutulup atılacak bu vatandan. Türk-Kürt kardeşliği ilelebet devam edecektir'' diye yazdı. «Milliyet, sept 15»
4
Erdoğan: Karakteri bozuk şehit babaları var
Erdoğan, şehit cenazelerinde feryat eden ve hükümetin yanlış politikalarına isyan eden şehit babaları için 'karakteri bozuk' ifadesini kullandı. 07 Eylül 2015 ... «Meydan Gazetesi, sept 15»
5
Bolu - BBP'li Başkandan Bozuk Bebek Maması Satan Marketlere …
BBP'li başkandan bozuk bebek maması satan marketlere sert tepki BOLU'da Büyük Birlik Partisi (BBP) İl Başkanı Mahmut Alan, belediye ekiplerinin kent ... «Haberler, août 15»
6
Taraftarın bozuk parası, hayır kurumlarına verilecek
Antalya'da yapımı bitmek üzere olan yeni stadyumda oynanacak maçlarda toplanacak bozuk paralar, kamu kurumu yararına hizmet eden yardım kuruluşlarına ... «Milliyet, août 15»
7
NAZİLLİ'DE MAHALLE SAKİNLERİNDEN BOZUK YOL TEPKİSİ
Aydın'ın Nazilli ilçesine bağlı Ocaklı Mahallesi 77 sokaktaki yolların bozuk olması bölge sakinlerinin tepkisini çekti. Sokak üzerinden su fabrikasına ve maden ... «Milliyet, août 15»
8
Terk edilmiş evde 25 kilogram bozuk para
İzmir'in Torbalı ilçesinde belediye görevlileri, koku geldiği şikayeti üzerine temizlemek için girdikleri terk edilmiş evde 25 kilogram bozuk para buldu. «ntv.com.tr, août 15»
9
6 kamyonet çöp, 10 bin TL bozuk para
... müdahale ederek teras kattaki çöpleri, kamyonetlere yükleyerek götürdü. Evden 16 kamyonet çöp, poşetler içinde 10 bin liraya yakın da bozuk para bulundu. «Sözcü, août 15»
10
Yahudi yerleşimciler Batı Şeria'da bozuk ürün sürdü
El konulan ürünlerin 35,3 milyon dolar değerinde olduğu ifade edilen açıklamada, Yahudi yerleşimciler tarafından Batı Şeria pazarına sunulan "bozuk ürün" ... «HABERTURK, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bozuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bozuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z