Signification de "amma velâkin" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AMMA VELÂKIN EN TURC

amma velâkin

QUE SIGNIFIE AMMA VELÂKIN EN TURC

définition de amma velâkin dans le dictionnaire turc

Cependant, avec ça.

amma velâkin Ancak, bununla beraber.

TRADUCTION DE AMMA VELÂKIN

Découvrez la traduction de amma velâkin dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de amma velâkin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amma velâkin» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 安曼贝拉
• Traducteur Français - espagnol: amman Vela
• Traducteur Français - anglais: amman Vela
• Traducteur Français - hindi: अम्मान वेला
• Traducteur Français - arabe: عمان فيلا
• Traducteur Français - russe: Амман Вела
• Traducteur Français - portugais: Amã Vela
• Traducteur Français - bengali: আম্মান velakin
• Traducteur Français - français: amman Vela
• Traducteur Français - malaisien: amman velakin
• Traducteur Français - allemand: amman Vela
• Traducteur Français - japonais: アンマンヴェラ
• Traducteur Français - coréen: 암만 벨라
• Traducteur Français - javanais: Amma
• Traducteur Français - vietnamien: amman Vela
• Traducteur Français - tamoul: அம்மன் velakin
• Traducteur Français - marathi: अम्मान velakin
• turc: amma velâkin
• Traducteur Français - italien: amman Vela
• Traducteur Français - polonais: Amman Vela
• Traducteur Français - ukrainien: Амман Вела
• Traducteur Français - roumain: Amman Vela
• Traducteur Français - grec: Αμάν Vela
• Traducteur Français - afrikaans: Amman Vela
• Traducteur Français - suédois: amman Vela
• Traducteur Français - norvégien: amman Vela

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AMMA VELÂKIN»

Découvrez l'usage de amma velâkin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amma velâkin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aslında Zor Değil:

Dahası vargardaşıım, köylüdür, çiftçidir, eker biçer helal tara• fından Allahın verdiğini yer içeramma, gomşunun hakkını gözetmez sınır bozar, gomşusuna hainlik eder. Bunlar da bizim aramızda yok gardaşım. Amma velakin dürüst bir adamdır, ...

Doğan Sofracıoğlu, 2008

Fötr Şapka: 1912'nin Unutulmaz Hikayesi - Sayfa 105

Padişah'ın ondan özel olarak talep ettiği nazım eserlere bakılırsa bu cihette talep gören iyi bir ustadır da amma velakin zamanında kötü bir tüccar olduğu da dilden dile dolaşmıştır bir kere. Özellikle bağ yetiştiriciliği yapmak hevesiyle başına ...

Zübeyde Mert, 2012

Bir Rüyaya Uyanmak:

Her şey iyi hoş, amma velâkin bir şeyi eksik be dostum, dokunmuyor, yok yok, kışkırtmıyor kelimelerin...” Yetti be, sıkıysa şimdi söyleyin onları. Ama fakat lakin amma velâkin... Hadi söyleyin şimdi. Söylemeye dilleri varmıyor. Esaslı bir düğüm ...

Osman ALAGÖZ, 2015

İyilik Damlaları:

Düşünseler birçok konuda “amma velâkin” ile başlayan cümleler bulabilirler, kurabilirler. Onlar “amma velâkin” kelimelerini bir tarafa bırakarak yol alıyorlar. Bunu fark etmek son derece etkileyici bizim için. Bir adanmışlığın tarifini görüyorsunuz ...

Veysel Karani Gümüşdereli, 2015

Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 80

Amma velakin, Sultan Reşat'ın ziyareti pek hayırlara vesile olmuş. Hayır, ordunun da iflahı kesilmiştir, isyan üstüne isyan! Anlatılanlara bakılırsa, İttihatçıların da balonu sönmüş, yüzlerine gözlerine bulaştırmışlardır her şeyi. Böyle giderse iyice ...

Tülin Çayırcı, 2012

Yürek Seferi:

Soruşturup dönüyor: “Burada dirler bir mekteb varimiş Hünkârum, medrese misillü üniversite amma velâkin, üniversiteye sakallu ve dahi başörtülü talebe almak yasaklanmış. İmdi bu yasağı kaldurtmak içün imza topluyorlarmış.” “Leb” dimeden ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Göz Gördü Kalem Yazdı:

Paldır küldür buraya kadar geldik amma gezi konusunda bir ön hazırlık dahak getire... Bizi kim karşılayacak, kim gezdirecek, bunlar meçhul. ... Amma velakin arkadaşım araba konusunda ısrarlı.Müdürün gelmek üzere olduğundan daemin.

Cihan OKUYUCU, 2014

Hikayeler Aslı'nı Yaşatır: Özgürlük ve mutluluğa dair 12 öykü - Sayfa 209

Amma velâkin şimdi anlatacağım olay ailemiz için çok da hayırlı bir temenni olmayacaktır... İşçi bir babanın iki erkek evladından sonra dünyaya gelen, evin prensesi, dünya tatlısı kızımız Gözde... Evlatlarının, eşinin bir dediğini iki etmeyen Kadir ...

Aslı Gencer Tunçyürek, 2012

Kadim Sır:

Amma velâkin, Turhan'ıbulmak için gidebileceklerison noktayakadar gitmekten başka çare mi vardı? İzlerin belirsizleştiği dağ eteğinden yükseldikçe havasoğuyordu. Görünürdekendilerinden başka canlı kalmamasına rağmen devam ettiler.

Zeynep Kayadelen, 2014

Fethullah Gülen Aynası: - Sayfa 47

Aşikâre yapılır ve kırılan pot düzeltilmezse, o zaman umuma zararı dokunur.” Amma velâkin görüyoruz ki her iki duruma göre de baksak, (F. Gülen), değil hatayı “hata” olarak yapmayı, bilâkis hatanın kitabını yazmış, kaideleştirmiştir.» Dersiniz.

Mustafa Aşık, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMA VELÂKIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amma velâkin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sırrıberk ARSLAN: Çıra gibiyiz

Amma velâkin hiçbir anlam ifade etmeyen birçok konuda birbirimize tahammül edemez duruma geldik. Dinimizde ve kültürümüzde var olan hoşgörünün yerinde ... «Sabah, oct 15»

'2007'den beri Köşk'e çağrılmadım ama Hayrünnisa Hanım bu …

Bugün için de benzer dinamiklerin etkisi büyük amma velâkin merkez ve referanslar daha iyi ortaya konulmalı. Bu yenilikçilik ruhu, tarih okumaları fazla olan ... «T24, août 14»