Signification de "ille velâkin" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ILLE VELÂKIN EN TURC

ille velâkin

QUE SIGNIFIE ILLE VELÂKIN EN TURC

définition de ille velâkin dans le dictionnaire turc

Viens avec moi, viens avec moi.

ille velâkin Gel gelelim, bununla birlikte.

TRADUCTION DE ILLE VELÂKIN

Découvrez la traduction de ille velâkin dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ille velâkin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ille velâkin» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 一定贝拉
• Traducteur Français - espagnol: necesariamente Vela
• Traducteur Français - anglais: necessarily Vela
• Traducteur Français - hindi: जरूरी वेला
• Traducteur Français - arabe: بالضرورة فيلا
• Traducteur Français - russe: обязательно Вела
• Traducteur Français - portugais: necessariamente Vela
• Traducteur Français - bengali: অগত্যা velakin
• Traducteur Français - français: nécessairement Vela
• Traducteur Français - malaisien: semestinya velakin
• Traducteur Français - allemand: unbedingt Vela
• Traducteur Français - japonais: 必ずしもヴェラ
• Traducteur Français - coréen: 반드시 벨라
• Traducteur Français - javanais: kudu velakin
• Traducteur Français - vietnamien: nhất thiết Vela
• Traducteur Français - tamoul: அவசியம் velakin
• Traducteur Français - marathi: अपरिहार्यपणे velakin
• turc: ille velâkin
• Traducteur Français - italien: necessariamente Vela
• Traducteur Français - polonais: koniecznie Vela
• Traducteur Français - ukrainien: обов´язково Вела
• Traducteur Français - roumain: neapărat Vela
• Traducteur Français - grec: απαραίτητα Vela
• Traducteur Français - afrikaans: noodwendig Vela
• Traducteur Français - suédois: nödvändigtvis Vela
• Traducteur Français - norvégien: nødvendigvis Vela

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ILLE VELÂKIN»

Découvrez l'usage de ille velâkin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ille velâkin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kenan çobanları: Maske ve ruh - Sayfa 94

İlle velâkin onun yüzünden sana bir keder var, üç günü mü desem, üç ay mı desem, üç... Biraz önce gazinodan çıkıp yanlarına gelmiş olan MACİT _ Hani ikinci dansa gelecektin, Selime? Annen fena halde kızdı. NÂSIR _ (Çingeneye) Benim ...

Halide Edib Adıvar, 1968

Makaleler - Sayfa 132

Süphanallah. Değersiz şahsiyetim bu şehrin harc-ı alem bir metaı olabilir, ille velâkin mahallemizde ben tek numuneyim. Anladım: Patron önüne geleni kırmak geçirmek buhra- nındaydı. Elektrik cereyanı kesilmiş, çorapları onaran kız, ışıksız iş ...

Safiye Erol, 2002

Ağalar Saltanatı:

Hakkı yok mu? Hamza'nıngözleri neredeyse yaşaracaktı. Niçin geldiğini bile unutmuştu. Cahilbir balıkçınınağzından böylemantıkisözler duymak gerçekten azrastlanan bir şeydi. – Haklısın, dedi. Haklısın ille velakin, şimdilik yapılacak ne var?

Yavuz Bahadıroğlu, 2007

Kadim Sır:

Allahumme salli âlâMuhammed. Sizide tutup,burayatıkmaya güç yetirdi yaherifler. Lâilaheillallah! İlle velâkin, artık Allah'ınizniyle bu kızıl saltanatın sonu geldi. Ellerinde pırpır ışıklar saçan birer meşaleyle parmaklıkların dibinde belirdiler.

Zeynep Kayadelen, 2014

Havada Bulut Yok

Efendim, diyordu, bu Ratip Ferruh bey iyi adamdır, hoş adamdır ya, ille velâkin çok şöhret düşkünüdür. İsterki herkes ondan söz etsin. Sapına kadar dadindar adamdır hani. Hayırişlerine büyük paralar bağışlar. Hoş, onun dasebebi var ya!

Cevdet Kudret, 2013

II. Murad: - Sayfa xiv

Manisa'ya giden Güranî, ilk dersine elinde kızılcık sopasıyla girdi. Şehzadebunu görüncehayretler içindesordu: “Efendi Hazretleri, birelinizde kitap, birelinizde sopavar. Kitabı anladık, ilim öğrenmeye yarar; ille velâkin sopayı anlamazız, derste ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

İkinci Ergenekon: şehit ve gazilerin kanlarıyla yazdikları ...

İlle velâkin, bütün iş, şu güneşte aha!.. Heni sabahları eyi; canma yandığımın, uzun gice biriktirdiği şenliği, sabahları erken erken verir sağa!.. Emme ille velâkin, emmim oğlu, ağşama doğru sararmağa başladı mı biyo, bırah yahasmı!.. Sabahkı ...

Haydar Berköz, 1965

Nefsin Terbiyesi:

Velâkin buihdas veicat olunan nesne inat ve mukabele yolu ile küfürdür. Ve eğer birnevi şüphe yani batıl delil ile olursa küfür değildir. Yani ehli bid'atin delilisabit delile benzer, velâkin hakikatte sabit değildir. Ziracümlesi medlûldür.

Mehmed Zahid Kotku, 2010

Makâlât-ı Hacı Bektâş-ı Velî:

Ve hem gönül kuşa benzer; kuş uçarken kimirde281 azar velâkin gönül azmaz zîrâ kim gönül ile Çalap Tanrı arasında perde yoktur. Nitekim Abdullah'ibni Abbas282 radıyallahu anh eydür kim: “Muhammed Mustafa aleyhisselâm'dan işittim ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2013

Âşik Garip - Sayfa 28

diye yalvardı, durdu ya, analar kızlarına kıyar mı ? "Doğru lâf ediyorsun ya yavrum, böyle zamanda sokağa çıkan kızları kurd kapar. Hem şu evimizin kiti yok, kilidi yok; kime emanet edelim? Sen otur oturduğun yerde.. İlle velâkin bu kara damda ...

Eflâtun Cem Güney, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLE VELÂKIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ille velâkin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zaman ilaç değilmiş, öpünce geçmiyormuş yaralar

Ruhum gelgitler yaşarken gürül gürül akıyor yüreğimin çağlayanları. Sular yoruluyor gün batımında ille velâkin durulmuyor, huzura erişmiyor bir türlü benliğim. «Milliyet, févr 14»