Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aşure" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AŞURE EN TURC

aşure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AŞURE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aşure» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Achoura

Aşure

Ashure, Hijri selon la toile de fond Sweet fait le dixième jour de la lune Muharrem. Le dixième jour du mois de Muharram, selon la croyance islamique, Noé a fait ce doux avec les derniers objets laissés dans ses mains quand il a marché sur la terre après le Grand Tufan. Le nom de Tatlı vient du mot عشرة, qui signifie le dixième en arabe. Aşure, Hicri takvime göre Muharrem ayının onuncu günü yapılan tatlı. İslami inanca göre Muharrem ayının onuncu günü Nuh, Büyük Tufan'dan sonra karaya ayak bastığında elinde kalan son malzemelerle bu tatlıyı yapmıştır. Tatlının ismi, Arapçada onuncu anlamına gelen عَشْرَة kelimesinden gelmektedir.

définition de aşure dans le dictionnaire turc

Une sorte de dessert à base de blé bouilli, de pois chiches, de noix séchées et de sucre. aşure Buğday, nohut gibi taneleri, kuru yemişleri şekerle kaynatarak yapılan bir tür tatlı.
Cliquez pour voir la définition originale de «aşure» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AŞURE


maksure
maksure
mamure
mamure
memure
memure
mesture
mesture
sure
sure
tabure
tabure
tahsisatımesture
tahsisatımesture
tennure
tennure

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AŞURE

k yapmak
ka düşmek
ka gelmek
kın
kıncılık
lama
lamak
lık
ma
mak
na
na fişne
oz
tırma
tırmak
aşure ayı
aşure günü
aşurelik
üfte
üftelik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AŞURE

abstre
adamına göre
akselerometre
aktöre
alavere
alivre
alkalimetre
altimetre
ampermetre
anemometre
ankastre
antre
apre
areometre
asidimetre
avare
azotometre
açık devre
ağır küre
aşikâre

Synonymes et antonymes de aşure dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AŞURE»

Traducteur en ligne avec la traduction de aşure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AŞURE

Découvrez la traduction de aşure dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aşure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aşure» en turc.

Traducteur Français - chinois

阿舒拉节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ashura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ashura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاشوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ашура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ashura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশুরার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Achoura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asyura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ashura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阿修羅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ashura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ashura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ashura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ashura
75 millions de locuteurs

turc

aşure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ashura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ashura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ашура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ashura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ashura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ashura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ashura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aşure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AŞURE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aşure» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aşure en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AŞURE»

Découvrez l'usage de aşure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aşure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resulullah'ın Sofrası: Peygamberimizin (a.s.m.)1400 Yıl ...
Bizim en çok bilgi sahibi olduğumuz Ramazan orucuna geçmeden önce Resûlullah'ın (a.s.m.) oruç tuttuğu ayları ve bu aylarda kaç gün oruç tuttuğunu sıralamak gerekirse bunlardan ilki 'aşure orucu'dur. İmam Ahmed bin Hanbel'in, ...
Ülkü Mensure Solak, 2015
2
Dünden Bugüne Kafkasya:
2 Bakû'de Ejder Bey Mescidine;Kurban Bayramı günü 250300 kadarŞiî, 10001200kadar SünnîTatar; muharremin ilk günlerinde 5060, aşure öncesi 500 600, aşure günü2.000, mevlit günü 150200,Cuma günleri Tatarlarlabirlikte 100 120 kişi.
Muharrem YILDIZ, 2014
3
Istanbul ansiklopedisi: dünden bügüne - Sayfa 373
mid döneminde (1876-1909) Yıldız ve Beşiktaş saray mutfaklarında hazırlanan aşurenin dağıtımı İstanbullularca sabırsızlıkla beklenirdi. Dağıtım iki biçimde yapılırdı. Birincisi, saray testilerine ve kâselerine konan aşureleri tablakârlar, Beşiktaş, ...
İlhan Tekeli, ‎Semavi Eyice, ‎Doğan Kuban, 1993
4
Ayten De Yok Artık:
Kıvamının olduğuna kanaat getirdikten sonra, çocukların eline birer küçük yoğurt bakracı verip, mahalleye baştan aşağı aşure yollardı. Eğlence neviinden yapılan dağıtma işindeki kârlı çıkarlardı. Çünkü kaplarboş verilmez,dağıtıcıya ...
Fatma Pekşen, 2014
5
Rüya Tabirleri:
Allah Resûlü'nün (s.a.s.) sülalesinden birisi, rüyada aşure gününde olduğunu görse, bu rüya ozât hakkında musibet vebelaya işâreteder. Allah Resûlü'nün ehli beytine düşman olanlar hakkında bu rüyanın tabiriise, bunun aksinedir,önemli ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
6
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 82
Aşure ayının gelmesi ise biz çocuklar için müjdeli haberdi. Evdekilerin telaş ve yorgunluklarını hiç dikkate almazdık, çünkü büyük olasılıkla üst üste birkaç hafta sonu görüşeceğiz demekti. Önce bizde, daha sonra da bir amcamlarda, bir o ...
Birten Engin Naliş, 2013
7
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 210
Some philanthropists even established pious foundations for distributing aşure. Evliyâ Çelebi relates that Çelebi Abdurrahman Pasha set up a foundation of this kind when he was serving as governor of Egypt:37 He arranged that ten ...
Mary Isin, 2013
8
Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 105
[1] * Aşure aşı: Aşure. * Aşure bitiş gülbangı (tercümanı): Aşure yendikten sonra mürşit tarafından okunan gülbank. * Aşure erkânı: Aşure pişirimi sırasında uygulanan tören. * Aşure gülbankı: Aşure pişirimi sırasında, kazan başına davet edilen ...
Esat Korkmaz, 2005
9
Hadis ve Hadiselerin Diliyle Oruç (İbadet Serisi-2):
Peygamberimiz Medine'ye hicret edince, Yahudilerin Aşure günü oruç tuttuklarını gördü: – Nedirbu,diyesordu. Onlar: – Bu büyük, hayırlı bir gündür. Bugün, Allah'ın Musa'yı ve İsrailoğullarınıdüşmanlarından kurtardığı, Firavun'u veadamlarını ...
Veysel AKKAYA, 2014
10
Kerbelâ mersiyeleri - Sayfa xxv
Eve ayrılan aşureden ilk defa hane salıibine ufak bir kase konur. Hane sahibi yedikten sonra aşureyi pişiren aşçıbaşı ve çıraklarına bahşiş gönderir. Böyle Muharrem'de pişirilen aşureden şayet ilk kaşığa bakla tanesi isabet ederse bunu pek ...
Mehmet Arslan, ‎Mehtap Erdoğan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AŞURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aşure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aşure günü Muharrem Ayı ne zaman başlıyor 2015-Muharrem ayın …
Muharrem Ayı ne zaman başlıyor.Muharrem Ayı bu sene 14 Ekim Çarşamba günü başlayacak.Muharrem ayı yani Aşure ayı olarak ta bilinen ay'da müslümanlar ... «Vatandan Haber, oct 15»
2
Ünlü oyuncu kendini böyle savundu: Aşiret demedim, aşure dedim!
Geçen hafta kendisini görüntüleyen magazin gazetecilerini "Benim ailem aşiret; kapımın önünde iş çeken adamı vururum" sözleriyle ilgili bir açıklama yaptı. «Radikal, mars 15»
3
Oktay Usta, Silivri'de özgür basın için aşure dağıtacak
Yemek programı yapımcısı Oktay Usta, Silivri Cezaevi önünde yarın saat 14.00'da aşure dağıtacak. Oktay Usta, özgür basına destek olmak isteyen vatandaşları ... «Zaman Gazetesi, déc 14»
4
Kutlu Doğum ve Aşure Günü takvime alındı
19. Milli Eğitim Şurası'nda alınan tavsiye kararları Milli Eğitim Bakanlığı tarafından değerlendirmeye alındı. Buna göre, Kutlu Doğum Haftası ve Aşure Günü belirli ... «Hürriyet, déc 14»
5
SALİHLİ BELEDİYESİ AŞURE ETKİNLİĞİ DÜZENLEDİ
Salihli Belediyesi tarafından düzenlenen Aşure etkinliği, Kent Meydanı'nda gerçekleştirildi. Muharrem ayı nedeniyle Aşure günü düzenlediklerini belirten ... «Milliyet, nov 14»
6
VEDAŞ'tan aşure dağıtımı
muş, Bitlis, Van ve Hakkari illerinin bağlı bulunduğu VEDAŞ, bu dört ilde aşure dağıttı. Muş'ta Elektrik Arıza Müdürlüğü hizmet binası önündeki aşure dağıtımına ... «Milliyet, nov 14»
7
Aşurenin faydaları saymakla bitmiyor
Demre Devlet Hastanesi Diyetisyeni İsmet Söğüt, her yıl Muharrem ayında zengin malzemelerle yapılan aşurenin sağlık için çok faydalı bir tatlı olduğunu belirtti. «Sabah, nov 14»
8
AĞLI'DA AŞURE GÜNÜ ETKİNLİĞİ DÜZENLEDİ
Ağlı Kız Anadolu İmam Hatip Lisesi öğretmen ve öğrencileri tarafından gerçekleştirilen aşure etkinliğine Ağlı Kaymakamı Adnan Şen, Ağlı Belediye Başkanı ... «Milliyet, nov 14»
9
GELİBOLU'DA 3 BİN AŞURE DAĞITILDI
Gelibolu Belediyesi tarafından Muharrem Ayı dolayısıyla vatandaşlara aşure dağıtıldı. Vatandaşlara kendi elleriyle aşure ikramında bulunan Belediye Başkanı ... «Milliyet, nov 14»
10
Başbakan Davutoğlu aşure dağıttı, dua etti
Başbakan Ahmet Davutoğlu, 4. Uluslararası Hacıbektaş Aşure Günü dolayısıyla geldiği Nevşehir'in Hacıbektaş ilçesinde Hacı Bektaş-ı Veli Türbe ve Müzesini ... «Haber7.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aşure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/asure>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z