Signification de "ayırt etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AYIRT ETMEK EN TURC

ayırt etmek

QUE SIGNIFIE AYIRT ETMEK EN TURC

définition de ayırt etmek dans le dictionnaire turc

discriminer, reconnaître, distinguer, désapprouver.

ayırt etmek Birkaç şeyi birbirinden ayıran niteliği anlamak, tefrik etmek, temyiz etmek.

TRADUCTION DE AYIRT ETMEK

Découvrez la traduction de ayırt etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayırt etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayırt etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 区分
• Traducteur Français - espagnol: distinguir
• Traducteur Français - anglais: to differenciate
• Traducteur Français - hindi: अंतर करना
• Traducteur Français - arabe: تميز
• Traducteur Français - russe: выделить
• Traducteur Français - portugais: distinguir
• Traducteur Français - bengali: প্রভেদ করা
• Traducteur Français - français: distinguer
• Traducteur Français - malaisien: membezakan
• Traducteur Français - allemand: unterscheiden
• Traducteur Français - japonais: 区別する
• Traducteur Français - coréen: 구별하는
• Traducteur Français - javanais: mbedakake
• Traducteur Français - vietnamien: phân biệt
• Traducteur Français - tamoul: வேறுபடுத்தி
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• turc: ayırt etmek
• Traducteur Français - italien: distinguere
• Traducteur Français - polonais: rozróżniać
• Traducteur Français - ukrainien: виділити
• Traducteur Français - roumain: distinge
• Traducteur Français - grec: διάκριση
• Traducteur Français - afrikaans: onderskei
• Traducteur Français - suédois: skilja
• Traducteur Français - norvégien: skille

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYIRT ETMEK»

Découvrez l'usage de ayırt etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayırt etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

içerisinde cereyan ettiğini söylemiş, o hakikati de “H“ ile göstermiştik. ... Yunus Emre onu fark ettiği için; “bir “BEN” vardır “BEN”de “BEN”den içeru” demiştir. ... “BEN”den kurtulabilmek için önce bu iki “BEN”i ayırt etmek gerekiyor. Peki, nasıl ayırt ...

Yılmaz Dündar, 2013

Anadolu'ya Sesleniş

“Resul değilken kendilerine Resul diyenleri tecrübe etmiş ve onları yalancı bulmuştur.” Kısacası onları ayırt edebilmiştir. Demek ki kiliseler içinde Rab'be itaat etmeyen, kendi çıkarları ya da öğretişleri peşinde koşan kiliseler olacaktır. Bu kişiler ...

Rev. Dr. Turgay Üçal, 101

RIHLE Dergisi 18. Sayı: Râfıza vs. Ehl-i Beyt - Sayfa 77

Peki efendim onların açıklamalarının samimimi yoksa takiyye mi olduğunu nasıl ayırt edebiliriz? İşin aslında bizim için ayırt etmek çok önemli değil. Yani bir insan mesela gerçekten tevbe ettiğini biliyoruz... Şu hâlde gerçekleri insanlara ...

Ebubekir Sifil, ‎Abdulcabbar Adıgüzel, ‎Fatih Yücel, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 342

ECON iskonto etmek, indirmek; (senet) kirmak. dis-cour-age Idi'skAnds] v/t. cesareti- ni kirmak; vazge^irmek; . ... n. farklilik. aynlik, ?eli§ki. di-scre-tion [di'skrejn] n. agzi sikilik; akilhlik: yetki. di-scrim-i nate [di'sknmineit] vb. ayirt etmek, ayirmak; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Onuncu Dilbilim Kurultayı bildirileri - Sayfa 14

A ve u üzerine konduğu zaman bu harflerin evvelindeki -g ve -k-yı muttariden incelten (A) işaretinin inceltme rolü hakkında fazla izahat vermek lüzumsuz ise de, ayni işaretin ayırt etme rolündeki hususiyetine dair bir iki söz söylemek faideden ...

Lütfiye Oktar, ‎Ayşen Cem Değer, ‎Ege Üniversitesi. Edebiyat Fakültesi, 1996

Hanehalkı gözünde Türkiye'de yolsuzluğun nedenleri ve ... - Sayfa 100

Parti tercihleri (siyasal parti seçmenlerini ayırt etmek için yaratılan kukla değişkenler — bakınız Tablo 10); 3. Çalışma durumu (çalışma durumunu ayırt etmek için yaratılan kukla değişkenler — bakınız Tablo 12); 4. Yaş; 5 . Cinsiyet; 6.

Fikret Adaman, ‎Ali Çarkoğlu, ‎Burhan Şenatalar, 2001

Endülüs'te Hazan:

birçok milletten insanın çatışma içerisine girmeden, mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamalarını sağlamaksa, benim de görevim” eliyle rafları işaret ederek, “Şurada bulunan onca kokuyu birbirinden ayırt etmek, her birinin kokusunu beynime ...

İsmail Toraman, 2014

Psikanalizin "Öteki" Yüzü: Heinz Kohut - Sayfa 67

Bu, iki başka deneyimden neı bir biçimde ayırt edilmelidir: nesneye yönelik, derinlerden doğan ama bastırma ... geçmişten kalıp hâlâ varlığını sürdüren bir şeyin, yani bastırılmış bilinçdışının, bugünkü etkilerini ayırt etmek mümkün değildir.

Yavuz Erten, ‎Nafi Mitrani, ‎Melis Tanık, 2004

Osmanlı Mahkemesi:

Gözleri görmeyen kimse ise insanları ancak seslerinden ayırt edebilir. İnsanların sesleri birbirine benzediği içinsesegöre insanları doğru olarak tanıyıp ayırt etmek her zaman mümkün olmaz. Bu sebeple körlerin şahitliği kabul edilmez. 27 Ebu ...

Abdullah DEMİR, 2014

Kur'an Tercüme Teknikleri:

... meâl ve tercüme gibi çerçevesi son derece sınırlı bir alanda tam olarak ifade etmek elbette ki çok zordur.80 2.1.1. ... ism-i fâilidir. benzedi, iki şey birbirine benzeşti; ن ا , iki şey birbirine öyle benzeşti ki birbirinden ayırt etmek mümkün olmadı, ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYIRT ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayırt etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kürtler ile terör örgütünü ayırt etmek lazım. Devlet caydırıcı önlem …

Açkalmaz Kürtler ile terör örgütünü ayırt etmek lazım gerektiğini, Rotterdam Belediyesinin ve devletin etkili organlarının caydırıcı önlem alması lazım olduğunu ... «Zaman Hollanda, oct 15»

- Türk-İş Genel Başkanı Atalay:

"Terörist ile terörist olmayanı ayırt etmek mecburiyetindeyiz. Teröristin değirmenine su taşımamak lazım. Yani bölgemizde Kürt vatandaşımız da başka ... «Haber7.com, sept 15»

Sığınmacılara Nazi bandı

Sosyal medyada eleştirilen yönetimin tavrı, Nazi Almanyası'nın Yahudileri diğerlerinden ayırt etmek için uyguladığı yöntemi hatırlattı. Yahudiler, Nazi yönetiminin ... «Yeni Şafak, sept 15»

Dikkat köy yumurtası ile çiftlik yumurtasını ayırt etmek mümkün değil

Tüketicilerin köy yumurtası ile çiftlik yumurtasını ayırt etmelerinin mümkün olmadığını ifade eden Denli, “Onun için tüketicilere önerim, nerede üretildiği belli olan ... «Beşer Haber, sept 15»

Renkleri ayırt etmek için neden beynimize güvenmemeliyiz?

Evinizi boyayacağınız rengi seçiyorsanız veya üzerinize iki rengin uyumundan oluşan bir kombin yaratmayı düşünüyorsanız renkleri aklınızda tutmak için ... «Radikal, juin 15»

Domuz gribini ayırt etmek için bu farklara dikkat edin

Sağlık uzmanları son günlerde yeniden hortlayan domuz gribini diğer griplerden ayırt etmek için bazı farklılıkları açıkladılar. Bu farklar varsa sizde dikkat ... «Bölgeden Haber, mars 15»

Kuş Türlerini Seslerinden Ayırt Eden Uygulama: Warblr !

Kuş Türlerini Seslerinden Ayırt Eden Uygulama: Warblr ! ... Her ne kadar aynı mantık gibi gözükse de kuş seslerini ayırt etmek, müzik seslerini ayırt etmek kadar ... «Haberler, nov 14»

Zehirli türü ayırt etmek zor!

Bunu da ayırt etmek oldukça zor. Buna karşı da vatandaşlarımızın azami dikkat göstermesini istirham ediyorum. Zehirli mantarla zehirsiz mantar arasındaki bir ... «Sözcü, oct 14»

Renkler hakkında bilmediğimiz 15 şey

Çevresinde gördüğü renkleri ayırt etmek, gözlerimizin istemimiz dışında gerçekleştirdiği bir işlem. Göz, saptadığı her rengi beynimize işliyor ve hayata renkleri ... «Radikal, août 14»

Üçüzleri ayırt etmek için tırnaklarını boyuyor

Bir ailede de ikiz veya üçüz çocuklar olduğunda ailenin en büyük endişesi onları ayırt edebilmek oluyor. Birleşik Krallıktaki Gilbert çifti çözümü bebeklerin ... «Dipnot, août 14»