Signification de "ayvayı yemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AYVAYI YEMEK EN TURC

ayvayı yemek

QUE SIGNIFIE AYVAYI YEMEK EN TURC

définition de ayvayı yemek dans le dictionnaire turc

manger à la maison pour tomber en mauvais état, pour faire tomber les affaires.

ayvayı yemek Kötü duruma düşmek, işi bozulmak.

TRADUCTION DE AYVAYI YEMEK

Découvrez la traduction de ayvayı yemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayvayı yemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayvayı yemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 吃木瓜
• Traducteur Français - espagnol: comer membrillo
• Traducteur Français - anglais: eating quince
• Traducteur Français - hindi: खाने श्रीफल
• Traducteur Français - arabe: أكل السفرجل
• Traducteur Français - russe: есть айву
• Traducteur Français - portugais: comer marmelo
• Traducteur Français - bengali: খাওয়া Quince
• Traducteur Français - français: coing manger
• Traducteur Français - malaisien: makan quince
• Traducteur Français - allemand: Essen Quitten
• Traducteur Français - japonais: 食べマルメロ
• Traducteur Français - coréen: 먹는 멜로
• Traducteur Français - javanais: mangan quince
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mộc qua
• Traducteur Français - tamoul: உண்ணும் சீமைமாதுளம்பழம்
• Traducteur Français - marathi: खाणे त्या फळाचे झाड
• turc: ayvayı yemek
• Traducteur Français - italien: mangiare mele cotogne
• Traducteur Français - polonais: jedzenie pigwy
• Traducteur Français - ukrainien: є айву
• Traducteur Français - roumain: mananca gutui
• Traducteur Français - grec: το φαγητό κυδώνι
• Traducteur Français - afrikaans: eet kweper
• Traducteur Français - suédois: äta kvitten
• Traducteur Français - norvégien: spise kvede

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYVAYI YEMEK»

Découvrez l'usage de ayvayı yemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayvayı yemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 49

2. hastalığı yenmek, dirilmek, iyileşme- hastaneden azraile elense çekip çıktı, şimdi evde. ayvayı yemek • çok kötü bir duruma düşmek, yok olmak (mahvolmak)abi tır bulgarda kaza yapmış, belgeçer geldi-şimdi ayvayı yedik, yükü üç gün ...

Bahattin Sezgin, 2013

Nasrettin Hoca'nın eski yeni öyküleri ve öğretileri - Sayfa 118

AYVAYI. YEMEK. KOLAY. OLMAZ. Hoca'nin Aksehir"in en tepesinde, üç katli bir evi vardir. Ev hem dogu, hem bati, hem güney günesini alir. Pencereleri büyüktür. Ev tepeden ova- ya bakar. Ev tepede oldugu için, her- kesin de gözüne batar.

Gıyas Ünal, 2005

Kerten kelime

dedim. Çocuk, “İki gün önce, 'yedi elmanın ikisi hariç hepsini yerseniz, kaç elmanız kalır?'6 sorusunu bilmiştim. Hem de yalnızca Ahmet'leben bilmiştik,” dedi. Hiçbir sorunun doğru cevabını bulamayan çocuklar da ayva yiyorlardı. Ayvayı yemek ...

Halime Yıldız, 2015

BAKİ:

Bunu görüp benzimiz limon gibi sararmasın, ömrüm eyva/ayva ile geçmesin mi?(s.309). Bunca acı arasından yine de kelime oyunu yapmaktan vazgeçmiyorsunuz. Şuna kısaca “ayvayı yemek”tenbıktım desenize, dedim. Sadece tebessüm etti.

Mahmut Kaplan, 2013

Zurnada Peşrev Olmaz - Sayfa 155

Siz de çaresiz yiyeceksiniz ayvayı, çocuklar da yiyecek, onların çocukları da... Bundan böyle nüfus kâğıtlarına bir de meslek hanesi açacak ve oraya herkes için aynı görev yazılacak: Tabiiyeti: T.C. işi: Ayvayı yemek... Diyalog kurulunca.

Çetin Altan, 1978

Türk argo sözlüğü - Sayfa 77

Ayvayi yemek (tr. dey.) Zarar görmüs olmak; içi, kazanci, geliri bozulmak; çikar saglayamamak. Yarm maas ala- mazsak, ayvayi yedik; adamcagiz, zamamndan önce emekliye aynlmca ayvayi yedi. (bk. Kazik yemek). Az gelismis ülke (dey. tr.) ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Lexical Innovation: A study of slang, colloquialisms and ... - Sayfa 56

... or other characteristics (i.e. outstanding semantic features which naturally would be surfaced in sim— ilar ways in different languages): I. i miei VIECHI ("old ones") == "parents"; I. ACIDO ("acid") ="LSD"; T.AYVAYI YEMEK ("to eat the quince") ...

Karl Sornig, 1981

Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından

Yenmesi âdet olmayan, vücudun normal olarak tiksindiği, hoşlanmadığı bir şeyi yemek, meselâ bir avuç tuzu birden, yahut olgunlaşmamış bir ayvayı yemek orucu bozar. Fakat vücut bunlardan tam lezzet almadığından bu tür oruç bozma, ...

Süleyman Ateş, 1982

Argo kitabı - Sayfa 305

"Abanoz, Abanoza dönmek, Aci badem, Acur, Agaç olmak, Ah- lat, Ahlataga, Akhna turp sikmak, Alâkaya çay demlemek, Angoraki, Armut, Arpa, Ayni kabaga üflemek, Ayva, Ayvayi yemek. Badem çekeri, Badem, Bamya tarlasi, Bayir rurpu, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Sokakta harp var - Sayfa 79

Ertesi gün Beyoğlu'ndaki apartımanda 22 - 23'lük sın güzel kadın da Ayvayı, yemek üzerine meyva diye ordu. Güzel kokulu yemişler arasında biraz istirahat ;ten sonra Ayva bu suretle güzel bir ağızdan doymuş mideye hafif hafif iniyordu.

Kemal Ahmet, ‎H. Avni Ṣanda, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYVAYI YEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayvayı yemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Çocukluğa Dair Özlenenler

Aksi takdirde ayvayı yemek sizin için yeniden anlamlanır. Oyuncaklar ... Birçoğumuz için o kadar yemek yiyip gram alınmayan tek dönem, çocukluk. Çocukken ... «HABERTURK, sept 15»

Anayasa Mahkemesi'nden Adalet Bakanı maddesine iptal

... bence..! kollayıp koruyanımız da yok.. ayvayı yemek üzere olduğumuzun resmidir..! her nasılsa elhamdülillah müslümanız..! ama uyuyan müslümanlarız..! 119 ... «Radikal, avril 14»

Bu armudu yiyen ayvayı yer!

Çin'de kutsal olan Budha'yı yemek ayvayı yemek demek.O yüzden bu armutları çiftçi dahil kimse yiyemiyor.Armut, meyvalar arasında en dayanıksızlardan birisi. «Ülke Haber, sept 12»