Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bağdaştırma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAĞDAŞTIRMA EN TURC

bağdaştırma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAĞDAŞTIRMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bağdaştırma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réconciliation

Bağdaştırma

La réconciliation est une nouvelle compréhension de deux ou plusieurs mots qui se rejoignent. Les interrelations sont plus fréquentes dans les noms et les adjectifs; on le voit aussi dans les verbes, les prépositions et les conjonctions. Quand nous regardons les significations des mots qui conduisent à la correction, on peut voir que le mot est très différent du sens collectif du mot. Bağdaştırma, iki veya daha fazla sözcüğün bir araya gelerek yeni bir anlama bürünmesi. Bağdaştırmalara daha çok isim ve sıfat tamlamalarında rastlanır; bununla birlikte fiillerde, edatlarda ve bağlaçlarda da görülür. Tamlamayı meydana getiren sözcüklerin teker teker anlamlarına bakıldığında, sözcük öbeğinin kolektif anlamından oldukça farklı olduğu görülür.

définition de bağdaştırma dans le dictionnaire turc

parler de réconciliation réconciliation. bağdaştırma Bağdaştırmak işi.
Cliquez pour voir la définition originale de «bağdaştırma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAĞDAŞTIRMA


Almanlaştırma
Almanlaştırma
acıktırma
acıktırma
acılaştırma
acılaştırma
adlaştırma
adlaştırma
afallaştırma
afallaştırma
ahmaklaştırma
ahmaklaştırma
aklaştırma
aklaştırma
akılsallaştırma
akılsallaştırma
akışkanlaştırma
akışkanlaştırma
alafrangalaştırma
alafrangalaştırma
alaturkalaştırma
alaturkalaştırma
alçaklaştırma
alçaklaştırma
alıklaştırma
alıklaştırma
alıştırma
alıştırma
analaştırma
analaştırma
açtırma
açtırma
açık artırma
açık artırma
açıklaştırma
açıklaştırma
ağdalaştırma
ağdalaştırma
ağırlaştırma
ağırlaştırma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAĞDAŞTIRMA

bağdamak
bağdaş
bağdaş kurmak
bağdaşık
bağdaşıklaşma
bağdaşıklaşmak
bağdaşıklaştırma
bağdaşıklaştırmak
bağdaşıklık
bağdaşılma
bağdaşılmak
bağdaşım
bağdaşma
bağdaşmak
bağdaşmaz
bağdaşmazlık
bağdaştırıcı
bağdaştırma
bağdaştırmacılık
bağdaştırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAĞDAŞTIRMA

Araplaştırma
Arapçalaştırma
Arnavutlaştırma
anlamsızlaştırma
anlattırma
anlaştırma
anıtlaştırma
anıştırma
aptallaştırma
apıştırma
araştırma
arttırma
artırma
arılaştırma
astırma
attırma
atıştırma
ayrıştırma
azıştırma
aştırma

Synonymes et antonymes de bağdaştırma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAĞDAŞTIRMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bağdaştırma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAĞDAŞTIRMA

Découvrez la traduction de bağdaştırma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bağdaştırma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bağdaştırma» en turc.

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconciliación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconciliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصالح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примирение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconciliação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিটমাট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réconciliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mendamaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versöhnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

和解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconcile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hòa giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்யும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समेट करणे
75 millions de locuteurs

turc

bağdaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconciliazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojednanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примирення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconciliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφιλίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsoning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bağdaştırma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAĞDAŞTIRMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bağdaştırma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bağdaştırma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAĞDAŞTIRMA»

Découvrez l'usage de bağdaştırma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bağdaştırma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sözde ve anlamda farklılaşma: Sebk-i Hindî : 29 Nisan ... - Sayfa 43
azının temelini, Sebk-i Hindî şairlerinin kullanımlarında daha belirgin bir şekilde göze çarpan alışılmamış bağdaştırma veya somutlayıcı ad aktarımları oluşturmaktadır. Kuşkusuz bu çalışmada yapılmak istenen, fazla ayrıntıya ...
Hatice Aynur, ‎Müjgân Çakır, ‎Hanife Koncu, 2006
2
1960'tan günümüze Türkçe: bir sözlük denemesi - Sayfa 56
Şimdiyse, çoğunu birer deyim aktarması olarak kabul edebileceğimiz, ancak yapılan benzetmeler ve bağdaştırılan öğeler açısından alışılmamış nitelikte olan yeni göstergeleri incelemeye çalışacağız. Bağdaştırma, D. Aksan (1982: 204) ...
Neşe Emecan, 1998
3
Kimlikler lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde kültürel kimlik ... - Sayfa 237
Aleviler, Sol Görüşliiler ve Protestan Hıristiyanlık Alevîler ve Bağdaştırma Yapılan görüşmelerde belli kimliklerin Hıristiyan kimliğine daha kolay entegrasyon sağladığı görülmüştür. Hıristiyan kimliği içerisinde daha hızlı silikleşen bu kimlikler ...
Gönül Pultar, 2009
4
Sol Kemalizme bakıyor - Sayfa 46
12 Eylül'den sonra başlatıldığını gördüğümüz milli eğitimdeki geleneksel, İslami öğeleri — tabii İslami çok açık değil, oldukça örtük — Kemalizm' 1c bağdaştırma çabaları ve Türk milli eğitim sisteminde devlete sadık yurttaş yetiştirmenin iki ...
Levent Cinemre, ‎Ruşen Çakır, 1991
5
İkinci Yeni poetikası - Sayfa 219
Bağdaştırma anlam ayraçları bakımından birbiriyle uyuşmuş iki sözcükten meydana gelmiştir. Bir bakıma arabanın hızlı olması akla ve mantığa uygun- 28 Bağdaştırma ve alışılmamış bağdaştırma hk.da bkz. Ünsal Özünlü, Edebiyatta Dil ...
Alâttin Karaca, 2005
6
Nâzım Hikmet șiirinin gücü: bir șiir dili incelemesi - Sayfa 136
156) Bundan önceki bölümde, aktarmalarla ilgili dizeler arasında gösterdiğimiz, şarkılarımız üzerine yazılmış, şu dizeler de aynı zamanda ilginç alışılmamış bağdaştırma örneği ortaya koymaktadır (Ev ve yürek arasında tipik bir bağdaştırma): ...
Doğan Aksan, 2009
7
Bati Almanya'daki Türk işçileri ve sorunlari [yazan] ... - Sayfa 198
Başka bir deyimle, kız erkek arkadaşlığı, genel olarak içtimaileşme (Socialisation) konusunda kullandıkları izafet çerçevesinin bir kısmı olmaktadır. Kız erkek arkadaşlığın dinî ve ahlâki kurallarla bağdaştırma derecesini cinsiyet, medenî durum ...
Normin Abadan, 1964
8
Eylem ve Düşünce Açısından 19. Yüzyıl
Birinde matematik ve matematik temele enyakın bilimlerle, öbüründe de endüstriça​ğının sorunlarıyla karşılaşmıştı. Politiktutumuyla bilimsel düşüncesini bağdaştırmaya çalıştığını an​latıyordu Comte. Bu bağdaştırma nasıl sağlanacak​tı?
Necip Alsan, 2013
9
Divan şiirinde sapık sevgi - Sayfa 198
Nef i'yi 'Türk ozanı" sayan, bu saymayı "milliyetçilikle bağdaştırmaya çalışan bir görüşün çelişkilere düştüğü de açıktır. Divan şiirine öykünen, onun yarattığı sanat ortamında şiir söylemeyi bir başarı sayan Âşık Ömer'in (XVII. y.): Türk değil mi ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
10
Yaşadığım Günler: - Sayfa 1977
Siyasal edebiyatta, zorlama ile özgürlüğün bağdaşmadığı söylenir ve bunu bağdaştırma iddiasının totaliter ülkelerde sürdürüldüğü belirtilir. Atatürk, böyle bir iddianın tartışmalarıyla engellenebilecek bir lider değildi. Ondan sonraki dönemde ...
Kâzım Taşkent, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAĞDAŞTIRMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bağdaştırma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Daha sol” “sol”un başarı ümidi
Anlamsız olduğu kadar imkânsız bir bir bağdaştırma çabasını üstlenen "Yeni Sol," neoliberalist yaklaşımların doğurduğu toplumsal sorunları çözme alanında ... «Sabah, sept 15»
2
Manşette Sahtecilik Neyi Örter?
Bu kadar mı Türkiye'yi terörle bağdaştırmaya ihtiyacınız var? Veya Türkiye'yi terörle bağdaştırma çabanızda beş dakikada çürütülecek fotoğraflar kullanacak ... «Akademik Perspektif, sept 15»
3
Savaş hukuku ve terörün ahlaksızlığı
SAVAŞ ve silahlı çatışmalar insanlık tarihi kadar eski... Savaş hukuku, savaş süreçlerini asgari ölçüde de olsa, insani hassasiyetlerle bağdaştırma amacı güder. «Hürriyet, août 15»
4
Doğu Türkistan'ı kim neden şimdi kaşıyor? Rabia Kadir kimdir?
Bunun için çok ciddi birikim edinmek gerek bu birikimse biraz önce bahsettiğim bilim dalları arasından siyaset bilimi üzerinden bağdaştırma yapmak gerek. «Milliyet, juin 15»
5
Faydalı bilgiler... Hızır
Dün İslâm'daki Mehdi beklentisinin Yahudi-Hristiyan “Mesih” inancıyla etkileşimden çıkan bir “bağdaştırma”ya (“senkretizm”) dayandığına değinip Hızır-İlyas ... «Cumhuriyet, juin 15»
6
Game Of Thrones'ta tahta çıkacak kişi seçimle belirlenirse ne olur?
... bir düzende kahramanlara afişler hazırladık. Kahraman seçimiyle kampanya seçimleri arasında bir bağdaştırma yapmadığımızın özellikle altını çizmek isteriz. «Radikal, mai 15»
7
"Sol" ve İslâm: Bağdaştırmayı kim yapacak?
Böylesi bir yakınlaşma ve bağdaştırma çabalarına her iki taraftan da itiraz edenler olmuşsa da İslâmî hareket ile "sol" arasında zikrettiğimiz Osmanlı unsurlarının ... «Sabah, mai 15»
8
Bülent Korucu
Müslüman kimlikle demokrasiyi bağdaştırma potansiyeli iki kanatta da AK Parti'nin önünü açıyordu. İmparatorluk bakiyesi toplumun da hoşuna gidiyordu bu ... «Aksiyon, mai 15»
9
Paralel medyanın Uygur yalanları
Düşmanlıkları o kadar vicdanlarını kör etmiş ki Türkiye'yi terörle bağdaştırma çalışmaları bir tarafa (Batı'da bunun da karşılığı azalmaya başladı) kıskaç altındaki ... «Akşam, avril 15»
10
Poligam Arzularımızın Tecellisi: Karagül
batı-doğu, modernlik-gelenek, burjuva- feodal, metropol-taşra ikiliklerini bağdaştırma ameliyesi olarak... Bunu, ön plana çıkardığı dişi karakter çokluğu eşliğinde ... «Cumhuriyet, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bağdaştırma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bagdastirma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z