Signification de "balık baştan kokar" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BALIK BAŞTAN KOKAR EN TURC

balık baştan kokar

QUE SIGNIFIE BALIK BAŞTAN KOKAR EN TURC

définition de balık baştan kokar dans le dictionnaire turc

le poisson commence à sentir.

balık baştan kokar Bir işte aksaklığın başta olanlardan başladığını anlatır.

TRADUCTION DE BALIK BAŞTAN KOKAR

Découvrez la traduction de balık baştan kokar dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de balık baştan kokar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balık baştan kokar» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 从一开始就鱼类气味
• Traducteur Français - espagnol: pescado huele desde el principio
• Traducteur Français - anglais: fish smells from the beginning
• Traducteur Français - hindi: मछली शुरू से बदबू आ रही है
• Traducteur Français - arabe: رائحة السمك من البداية
• Traducteur Français - russe: рыба пахнет от начала
• Traducteur Français - portugais: peixe cheira a partir do início
• Traducteur Français - bengali: মাছ শুরু থেকে গন্ধ পাচ্ছি
• Traducteur Français - français: poissons sent depuis le début
• Traducteur Français - malaisien: Ikan bau seluruhnya
• Traducteur Français - allemand: Fisch stinkt vom Anfang
• Traducteur Français - japonais: 魚は最初からにおい
• Traducteur Français - coréen: 생선 은처음부터 냄새
• Traducteur Français - javanais: iwak mambu saka wiwitan
• Traducteur Français - vietnamien: cá có mùi từ đầu
• Traducteur Français - tamoul: மீன் தொடக்கத்தில் இருந்து நறுமணம்
• Traducteur Français - marathi: मासे प्रारंभ पासून वास
• turc: balık baştan kokar
• Traducteur Français - italien: pesce puzza fin dall´inizio
• Traducteur Français - polonais: Ryba śmierdzi od początku
• Traducteur Français - ukrainien: риба пахне від початку
• Traducteur Français - roumain: pește miroase de la început
• Traducteur Français - grec: ψάρι μυρίζει από την αρχή
• Traducteur Français - afrikaans: vis ruik van die begin af
• Traducteur Français - suédois: fisk dofter från början
• Traducteur Français - norvégien: fisk lukter fra begynnelsen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALIK BAŞTAN KOKAR»

Découvrez l'usage de balık baştan kokar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balık baştan kokar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 130

Balık baştan kokar. altn. Balik bastan sasir. oğzt. Balık başından yıyır. osml. Balık başdan kokar. afgn. Balıktı başınnan tut. alty. Balık başman cıdır. balk. Balık baştan kokar. başk. Balık baştan serey. blgr. Balık baştan kokar. çuvş. Pula pusençen ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türk Dili - Sayfa 42

Atasözlerimizden bir bölümü, gerçekleri çok kısa yoldan, tek cümleyle dile getirmektedir: Dost acı söyler, Huy canın altındadır, Mum dibine ışık vermez, Borç yiyen kesesinden yer, Ah yerde kalmaz, Göze yasak olmaz, Balık baştan kokar... gibi.

Hülya Pilanci, 2004

İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 135

Mesela Makedonya Türklerinde geçen "Büyük balıklar küçük balıkları yer" tipinden çok yaygın bir atasözü bu grup ... Örnek olarak bu kategorili olan ve Makedonya Türklerinde kullanılan "Balık baştan kokar" atasözünü Kıbrıs'taki aynı anlamı ...

Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999

Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 21

Bir toplulukta baş olan kimsenin davranışları o topluluğu etkiliyeceği için, daha çok, olumsuz hareket gösterdiğinde «balık baştan kokar» denir. Eskiden paşalardan biri, vekilharcıyle pazara alışverişe çıkarlar. Paşa, bir kenarda arabasında ...

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962

Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 23

Böyle muayene devam ederken, efendisi: «Balık baştan kokar, sen ise kuyruğunu koklayarak muayene ediyorsun», der. Vekilharç: «Biliyorum beyim, balıkların baştan koktuğunu balık pazarına ayak basar basmaz anladım. Kuyruklarını kokla- ...

Mahmut Belenli, 1964

Rumeli Yeniden Âl-i Osman Bekliyor: 27. Sayı | Mart 2015 | ... - Sayfa 29

Balık baştan kokar! Bunlar da mantar gibi bitmedi elbet. İslâmi hareketin dinamikleri erozyona uğradı. Fetvalar sulandı. Kitaplar bulandı. Önderler, duayenler, yazarçizerler başkalaştı. Söylem ve üslup değişti. İslâmi yaşantı mekân değiştirdi.

Hüküm Dergisi, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015

Ve Durgun Akardı Don - 2

Adamlar akıllarına estiği gibi mevzilerini bırakıp gidiyorlar. Subaylarını öldüren mi istersin, sivil halkı soyup kılıçtangeçiren mi...Askeri emirlere itaatsizlik artık olağan oldu.” Yaşlı general, “Balık baştan kokar!” diyerek ağız dolusu tütün dumanı ...

Mihail Şolohov, 2013

Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 308

Eğitimin başına her kim gelmiş ise bu hastayı ayağa kaldırmaya çalışmış; ancak kendi egolarını tatmin etmekten öteye gidememiştir. Her yıl yeni bir ... Balık baştan kokar misali, ÖSYM'nin yapmış olduğu tüm sınavlara şaibe bulaşmıştır. Sorular ...

Halit Durucan, 2014

Yıldırım Bayezid:

Çandarlı'yabaktı: “Bunun bizleriz; bir esassuçlusu bozulma varsa balık baştan kokar hesabı, kusurukendimizde aramalıyız.” Bütünkalelere birfermanyazdırdı: “Kalenüzdeyahut şehrünüzde yahut kasabanızda, şer'i şerife mugayir hareket ettiği, ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

Atatüran 4. Cilt

Ж Hâlbuki ki balık baştan kokar misalinde olduğu gibi bir zulüm anısı şöyledir. Ж Kamal Kapani çetesiyle birlikte darbeyle devleti ele geçirince ölümüne kadar sabahlara kadar içerek uyumamıştır. Ж Çünkü darbeler gece planlanarak sabaha ...

Özden Aydın, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALIK BAŞTAN KOKAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balık baştan kokar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Havalar soğudu balık fiyatları tavan yaptı

Havaların bir anda soğuması balık fiyatlarının tavan yapmasına neden oldu. ... Fırsatçılara verilecek en güzel cevap bir atasözü olur "Balık baştan kokar" ... «Mynet Haber, oct 15»

Hazine'den 30 kilo altın çalındı

balık baştan kokar yazıklar olsun .akp hükümetinde böyle hırsızlık olayları olması gayet doğaldır.şiddetle kınıyor ve lanetliyorum.utanmazlar.haram zehir zıkkım ... «Mynet Haber, sept 15»

Cuma günü o hastanede iş bırakılacak

Balık baştan kokar. 2015-09-10 16:56. necmettin YILMAZ Hekimlere saldıran,darp eden tüm Hastalıklı Hasta yakınlarını ve burada Hekimler aleyhine yorum ... «Hürriyet, sept 15»

Muhalefet isyan etti: O vekile 5 yılda 78 ihale

MHP Grup Başkan Vekili Oktay Vural da, konunun araştırılması için soru önergesi vereceklerini vurgulayarak, "balık baştan kokar" tepkisini gösterdi. Vural ... «Hürriyet, juil 15»

RTÜK'ten skandal ceza

“Balık baştan kokar” dedi ve şunları söyledi: “En etkili konumdaki Sözcü Gazetesi'nde Anamuhalefet Partisi'nin önde gelen bir milletvekilinin demecini manşet ... «Sözcü, juin 15»

Çanakkale'nin değil Erdoğan'ın tanıtımı

Balık baştan kokar atasözünü herkes gibi Cumhurbaşkanı'nın da hatırlaması lazım.” Erdoğan'ın Çanakkale tanıtımında oynaması sosyal medyada da geniş yer ... «Sözcü, avril 15»

İşletmelerde balık baştan kokar

Bu konuyla ilgili en sevdiğim atasözlerinden biri “balık baştan kokar” dır. Dünya üzerinde başarılı şirketlere baktığımızda en iyi liderlere sahip şirketler olduğunu ... «Milliyet, mars 15»

"Spor tesisleri ibadethane değildir"

Bunun dışındaki bütün sorunlar, balık baştan kokar misali onunla bağlantılı sorunlar" dedi. Alpay Köse, yasada kulüp yöneticilerine, yönetimde bulunduğu ... «Doğan Haber Ajansı, mars 15»

Ertuğrul Günay İktidara Seslendi: 'Balık Baştan Kokar'

Günay, “Balık baştan kokar” sözünü hatırlatarak, yöneticilerin adil olması gerektiğini aksi halde gök kubbenin toplumun başına düşeceğini ifade etti. Günay, İç ... «Onedio, févr 15»

Balığın başı ve kuyruğu

Balık baştan kokar. Meşhur deyim. Mantıksal devamı da şöyle: Ve kuyruğuna kadar kokutur. Örnekler olağanüstü sayıda. Akla gelen bir-iki taze haberle yetinelim ... «Radikal, nov 14»