Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biri yer biri bakar" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRI YER BIRI BAKAR EN TURC

biri yer biri bakar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIRI YER BIRI BAKAR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «biri yer biri bakar» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biri yer biri bakar dans le dictionnaire turc

Une personne est une personne, une personne ne profite qu'à une personne ou à quelques personnes, mais il y a de gros problèmes si d'autres ne sont pas autorisés à l'utiliser. biri yer biri bakar Bir şeyden yalnız bir veya birkaç kişi yararlanır da başkalarına yararlanma imkânı verilmezse bundan büyük sorunlar çıkar.

Cliquez pour voir la définition originale de «biri yer biri bakar» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIRI YER BIRI BAKAR


akar
akar
aynabakar
aynabakar
bakar
bakar
dışı eli yakar
dışı eli yakar
içi beni yakar
içi beni yakar
müstakar
müstakar
sakar
sakar
truakar
truakar
vakar
vakar
çakar
çakar

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIRI YER BIRI BAKAR

biri
biri çok olmak
biri eşikte biri beşikte
birice
biricik
birikim
birikinti
birikinti konisi
birikiş
birikişme
birikişmek
birikme
birikme havzası
birikmek
biriktirim
biriktirme
biriktirmek
birileri
birim
birimci ekonomi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIRI YER BIRI BAKAR

Balkar
Malkar
balık baştan kokar
bekar
bir el bir eli yıkar
brokar
buzul kar
dekar
istihkar
kar
koçkar
körle yatan şaşı kalkar
kırkar
musikar
ne çıkar
okar
otokar
çalkar
çivi çıkar
çıkar

Synonymes et antonymes de biri yer biri bakar dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIRI YER BIRI BAKAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de biri yer biri bakar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRI YER BIRI BAKAR

Découvrez la traduction de biri yer biri bakar dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de biri yer biri bakar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biri yer biri bakar» en turc.

Traducteur Français - chinois

一看一个地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uno busca en un solo lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One looks at one place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक के बाद एक जगह पर लग रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينظر المرء في مكان واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Один смотрит на одном месте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um olha em um só lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এক জায়গায় এ দেখায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

On regarde un seul endroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seseorang melihat satu tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Man sucht an einem Ort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一つは、一箇所になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나는 한 곳 에서 본다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salah katon ing siji panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một vẻ tại một nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு இடத்தில் ஒரு பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक एका ठिकाणी दिसते
75 millions de locuteurs

turc

biri yer biri bakar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si guarda in un unico posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrzy w jednym miejscu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Один дивиться на одному місці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cineva se uită la un loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα κοιτάζει ένα μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een kyk na een plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Man ser på ett ställe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

man ser på ett sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biri yer biri bakar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRI YER BIRI BAKAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biri yer biri bakar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biri yer biri bakar en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIRI YER BIRI BAKAR»

Découvrez l'usage de biri yer biri bakar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biri yer biri bakar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Binbir Çiçekli Bahçe: Yazılar-Konuşmalar
Yazılar-Konuşmalar Yaşar Kemal. yapılanmış özgür bir basın bu sorunların üstesinden gelinmesine büyük katkılarda bulunabilir. Türkçede bir söz vardır: Biri yer, biri bakar, kıyamet ondan kopar. Biri yiyor, milyonlarbakıyor, kıyametin kopmasını ...
Yaşar Kemal, 2014
2
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 44
Her biri bir yana. Hazreti İsa müminleri ile aç kalmış, sadece bir ekmekleri varmış, onu kuşbaşı büyüklüğünde parçalar halinde diğerlerine dağıtmış ve hepsi de doymuş, ne güzel... Biri yer biri bakar kıyamet ondan kopar derdik biz de.
Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002
3
Stilettolu Anne ve Made in Barcelona Bebek: - Sayfa 168
Damla ve Yağmur arasındaki farkları bulmak gerekse, listeyi tamamlamak en az üç gün alır. Evet onlar abla ve kardeş, biri Yağmur, diğeri onun minik Damlası... Ama iki kardeş ancak bu kadar farklı olur! Biri yer, biri bakar, kıyamet ondan kopar.
Güneş Sayın Kalyoncu, ‎Yasemin Belgin Aslanoğlu, 2013
4
Dinimin Direği Namaz:
198 Talebelerinden HilmiArıcı şu hadiseyi anlatır: “Ne âyettir ne de hadistir, fakateskiden beri söylenen kelâmı kibar olan bir söz vardır, 'Biri yer, biri bakar, kıyamet ondan kopar.' 'Beni namaza kadar yalnız bırak,ben akşam namazına sizi ...
Süleyman BOSNALI, 2014
5
Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Sayfa 452
Ezelden beridir ki insan paraya tapar: Görünce sabredemez, nerede bulsa kapar, Kimi hakkiyla ahr, kimi de deve yapar! Biri yer, bin bakar, kiyamet ondan kopar: Sadullah Bey1042 de aldi mükafat-i naktiye! Paralan ahyor fazla ?ah§an demek, ...
Gisela Procházka-Eisl, 2005
6
El puñetazo en la puerta: Una travesía por el sombrío ...
... mi cuchillo le cortéentrocitos lacarne ylas papas. –Ten, come algo–dijo, extendiendo el tenedor hacia a mi cara. –No, gracias, mamá,notengohambre. Sin dejar de mirarme, pronuncióuna frase turca:Biri yer biri bakar, kiyamet ondan kopar.
Margaret Ajemian Ahnert, 2010
7
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 155
Zu 2: okurlanmizin (od. okurlanmizdan) biri einer unserer Leser, ein Leser Zu 3: Biri yer, biri bakar, kiya- met ondan kopar. Spr. Der eine hat zu essen, der andere muß zuschauen; daraus entsteht der Streit. Biri eker, biri hit er. Spr. Der eine sät, ...
Karl Steuerwald, 1988
8
1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ...
Sanatçının resimlerinin ana motifi insan yüzüdür ve bu konu tekrar tekrar resimlerinde yer eder. O zamanki stili ... Her biri kendi halinde figürler karışık olarak dizilmiştir kompozisyonda, önde maskeli bir figür yine tiyatroya gönderme yapar, gerideki portre sanatçının kendisidir ve ... Talayman'ın resimleri yaşama dışarıdan bakar ve varoluşçu bir felsefe ile yaşamı değerlendiren bir yaklaşım gösterir. Odalar ...
?afak Erkayhan, 2011
9
Gerçek Hayat Dini
Örneğin “dünya” kelimesinin anlamı “yakın olan yer” demektir. Ahirette “sonra ... Biri pis ve adi, diğeri temiz ve yüce manasına gelmiyor. Kur'an'da biri kutsal diğeri kutsal-dışı diye bir ayırım göremiyoruz. ... Bu nedenle de kadının ay haline “O bir oluş sancısı (eza) dır” (Bakara; 2/222) denilmiş; pislik, hastalık, uğursuzluk değil.
R. İhsan Eliaçık, 2015
10
Allah'ın Varlığı ve Birliği: Üstad Bediüzzaman'dan... (Türkçe) - Sayfa 105
Biri siyah, dünyaya bakar. ... insanın vazifeli olduğu görevleri görmek için her vazifeye göre birer tırnak kadar maddî bir şeyin bulunması icap etseydi, bir başın Tur dağı büyüklüğünde olması lâzım gelirdi ki, dostların vazifesine yer olsun.
Murat Balıbey, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRI YER BIRI BAKAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biri yer biri bakar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geçim derdindeki emekli isyan etti
Biri yer biri bakar kıyamet ondan kopar” şeklinde tepki gösteren emekliler,10 milyon emeklinin tamamına yılda iki defa 1.000 lira ikramiye verilmesi çağrısı yaptı. «Millet, oct 15»
2
Zamane Aydınları ve Halk
Türkler “biri yer biri bakar, kıyamet ondan kopar;” der. İki çocuktan biri çikolata yerken öteki yutkunarak bakarsa sonu kavga ile bitebilir. Bir aşiret ötekini esir ... «Cumhuriyet, sept 15»
3
Ömer Tansel
Güven hayatta ki en önemli duygulardan biri hiç şüphesiz. ... Gelelim üçüncü sebebe biri yer biri bakar kıyamet ondan kopar dedikleri gibi bir ülkede gelir ... «YOZGAT HABERLERİ | YOZGAT ÇAMLIK GAZETESİ, sept 15»
4
Erol Yıldız
Ülkenin bütçesini allak bullak ederken, sosyal dengesizlikleri ortaya çıkarırsın. Biri yer biri bakar. Kıyamet bundan kopar sözünü, bilmem hatırlatmakta yarar var ... «Bolu Olay, août 15»
5
Daron Acemoğlu RePEc listesinde 1 numara oldu
Acemoğlu, yedinci sırada yer aldığı listede FED Başkanı Ben Bernanke, Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Profesör ... Eh, biri yer biri bakar, kiyamet ondan kopar. «Hürriyet, juil 15»
6
Kemal Kılıçdaroğlu'ndan gündeme damga vuran sözler
Partisinin grup toplantısında konuşan CHP lideri Kılıçdaroğlu, '21. yüzyılın Türkiyesi'nde 17 milyon yoksulluğu kabul etmiyoruz. Biri yer biri bakar kıyamet ondan ... «BUGÜN, juil 15»
7
Kılıçdaroğlu'ndan koalisyon açıklaması
Kılıçdaroğlu, "21. yüzyılın Türkiyesi'nde 17 milyon yoksulluğu kabul etmiyoruz. Biri yer biri bakar kıyamet ondan kopar. Asgari maaşın 1500 lira olması olmazsa ... «Cumhuriyet, juin 15»
8
Biri yer biri bakar, kıyamet ondan kopar
Bozuk gelir dağılımı siyasi ve sosyal istikrarı da bozuyor. “Biri yer biri bakar, kıyamet ondan kopar” atasözü bu nedenle söylenmiştir. Aç ve yoksulluk her yerde ve ... «YeniÇağ, juin 15»
9
Kılıçdaroğlu: 'Biri yer biri bakar kıyamet ondan kopar'
Sadece bizim oy kullanmamızın ötesinde sizden birşey daha isteyeceğim. Lütfen beni dikkatle dinleyin. Sandığa giderken, herhangi bir nedenle CHP'ye oy ... «AjansHaber.com, mai 15»
10
Demirtaş için 'Türkiye seninle gurur duyuyor' sloganı
İkram edilen acılı çiğ köfteyi çok beğenen Selahattin Demirtaş, gazetecilere dönüp, "Size de ısmarlayayım arkadaşlar. Biri yer biri bakar, kıyamet kopmasın. «HABERTURK, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biri yer biri bakar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/biri-yer-biri-bakar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z