Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banliyö" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANLIYÖ EN TURC

banliyö play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BANLIYÖ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «banliyö» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
banliyö

banlieue

Varoş

Banlieues ou banlieues; le nom donné à une ville, loin du centre-ville, habituellement à l'extérieur de la province ou du comté. En turc, les mots de localité et de jurisprudence ont été établis en réponse à ces mots. Les banlieues sont généralement situées sur les routes principales ou les voies ferrées et les transports en commun sont faciles d'accès au centre-ville. Varoş ya da banliyö; bir kentin, şehir merkezinden uzak, genellikle il veya ilçe sınırına yakın dış bölgelerine verilen ad. Türkçede bu sözcüklere karşılık olarak yörekent ve dolaylık sözcükleri oluşturulmuştur. Varoşlar, genellikle anayollar veya demiryolları üzerinde kurulur ve şehir merkezine toplu taşımacılıkla ulaşım kolaydır.

définition de banliyö dans le dictionnaire turc

banlieue Zone urbaine, environnement, généralement située dans un quartier résidentiel, loin du centre de la ville ou à proximité de ses frontières. banliyö Genellikle oturma alanı niteliğinde olan, şehir merkezinden uzakta veya sınırlarına yakın yerlerde bulunan şehir yöresi, çevre, dolay.
Cliquez pour voir la définition originale de «banliyö» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BANLIYÖ

banket
bankiz
banknot
banko
banko at
banko geçme
banko geçmek
banko sayı
banlama
banlamak
banliyö treni
banma
banmak
bant
bant çözmek
bant doldurmak
bant zımpara
bantlama
bantlamak
bantlayıcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BANLIYÖ

mös

Synonymes et antonymes de banliyö dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BANLIYÖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de banliyö à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANLIYÖ

Découvrez la traduction de banliyö dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de banliyö dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banliyö» en turc.

Traducteur Français - chinois

市郊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suburbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suburb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضاحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригород
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subúrbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরতলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banlieue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggir bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郊外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suburb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng ngoại ô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறநகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपनगर
75 millions de locuteurs

turc

banliyö
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobborgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmieście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передмістя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suburbie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προάστιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banliyö

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANLIYÖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banliyö» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot banliyö en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BANLIYÖ»

Découvrez l'usage de banliyö dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banliyö et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kentiçi Ulaşım Terimleri Sözlüğü: Dictionary of Urban ... - Sayfa 92
92 | kent bilimleri kent bilimleri urban sciences kentdışı (banliyö) suburban kentdışı (banliyö) treni suburban train kentdışı (banliyö) demiryolu commuter rail kentdışı (banliyö) raylı taşımacılık commuter rail transportation kente göç rural ...
Zikrullah Kırmızı, Mutlu Şaduman Kolağasıoğlu, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012
2
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 160
business (US) kısa mesafeler arası mekik dokuyan vasıta işletme işi; - cosia (US) günlük gidiş geliş ücreti; - diatance (US) banliyö mesafesi; - houra ev ile iş arasında gidiş geliş saatleri; - ordeal (US) her gün işle ev arasında gidip gelme eziyeti ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
3
İstanbullaşmak: olgular, sorunsallar, metaforlar - Sayfa 45
İmarsız ve plansız dış semtlere, eski gecekondu mahallelerine artık varoş denmektedir. [Ed.] 1871 : Yedikule-Küçükçekmece banliyö hattı. 1872: Sirkeci'ye bağlanıp Sirkeci-Küçükçekmece hattı oldu. 1873: Haydarpaşa-Pendik banliyö hattı.
Pelin Derviş, ‎Bülent Tanju, ‎Uğur Tanyeli, 2009
4
II. Ulusal Sosyoloji Kongresi: Toplum ve göç : 20-21-22 ... - Sayfa 167
Türkiye örneği Türkiye'de banliyö oluşumları açısından geçmişe baktığımızda, geçen yüzyılın sonlarında demiryolu ulaşımının gelişmesiyle, İzmir ve İstanbul'un çevrelerinde, varlıklı kesimlere ait modem anlamda banliyölerin kurulduğuna tanık ...
Devlet İstatistik Enstitüsü (Turkey)., ‎Sosyoloji Derneği, 1997
5
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 129
Bir karşı taraftan geçen banliyö trenlerine ilişiyordu gözleri, bir doğuya bir batıya çeviriyorlardı başlarını. Sessiz bir telaş sarmıştı bütün istasyonu. Kimse kimseyle konuşmuyor, az önce uykudan uyanmış, anlamsız ve kaygılı suratlar kendilerini ...
Uygar Yeni, 2015
6
İstanbul Ulaşım Zaman Dizini: - Sayfa 116
Rumeli Demiryolları Şirketi tarafından Sirkeci-Hadımköy Banliyö Hattı'nın işletmeye açılması. Rumeli Demiryolları'nın Ömerli-Yarımburgaz kesiminde çalışan işçilerle Haydarpaşa-İzmit demiryolu işçilerinin ücret artışı isteğiyle greve gitmeleri.
Zikrullah Kırmızı, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012
7
Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
Sürekliyolculuk edenler için vapur kartı ve banliyö trenlerinde geçen tren kartı davardı. Banliyö trenleri şimdi de olduğu gibi Anadolu yakasında Haydarpaşa-Gebze arasında, Avrupa yakasında daSirkeci-Halkalı arasında sefer yapardı.Banliyö ...
Ayfer Tunç, 2014
8
Kartografya dersleri - Sayfa 228
Böyle bir ayırma işi, şehrin etrafına serpilmiş olan banliyö üzerinde de yapılabilir. Şehrin eski çekirdeğine sonradan eklenmiş kısımların hepsine birden banliyö (banlieue) demek mümkünse de, biz bu terimi, şehrin oldukça toplu bir kısım teşkil ...
Besim Darkot, 1947
9
Yayın - 11. sayı - Sayfa 67
Gerçekten İzmir şehrinin yakın civarına bağlıyan banliyö hatları sistemi memleketimizde yapılan ilk tatbikat olmuştur. Halâ da başka hiçbir şehrimizde (İstanbul dahil) bulunmayan bu özel sistem çalışa gelmektedir. Halen sistemde dört ayrı hat ...
Adnan Selçuk Tașpĭnar, 1969
10
Churches in Turkey - Sayfa 193
BANLİYÖ HATLARI Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü 'nün (TCDD) İstanbul'daki banliyö seferleri Sirkeci-Halkalı ve Haydarpaşa-Gebze arasında işler. Akbil ve istasyonlarda satılan jetonlarla seyahat edilen ...
Avni Alan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANLIYÖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banliyö est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BANLİYÖ İLE RAYLI SİSTEM ENTEGRE OLUYOR
Başkan Çelik, Yeşilhisar-Sarıoğlan arasında hizmet verecek olan banliyö hattının şehir içindeki raylı sistemle entegre olacağını açıkladı. Başkan Çelik, bu ... «Milliyet, sept 15»
2
Banliyö trenleri çürüyor
Kurulduğu günden bu yana İstanbul'un ulaşımda büyük yükünü çeken banliyö hatları Marmaray projesi ve hızlı trene entegrasyon kapsamında Anadolu ve ... «Posta, sept 15»
3
Banliyö hattı 2017'de tamam
İki yıl önce Marmaray'a entegrasyon için kapatılan banliyö hatlarında kayda değer bir ilerleme görülmüyor. İstasyonlar grafiticilerin çalışma alanı oldu, tren ... «HABERTURK, sept 15»
4
İlk banliyö hattı yıl sonu geliyor
İspanyol OHL-Dimetronic firması, Gebze-Pendik arası banliyö hattını bu yılın sonu, Halkalı-Kazlıçeşme'yi Eylül 2016'da, Ayrılıkçeşme-Pendik arasını 2016 ... «Akşam, juil 15»
5
Gebze-Pendik banliyö hattı yıl sonu tamamlanacak
İspanyol firma; Gebze-Pendik arası banliyö hattını bu yılın sonu, Halkalı-Kazlıçeşme'yi Eylül 2016'da, Ayrılıkçeşme-Pendik arasını 2016 sonunda bitirmeyi ... «Demokrat Gebze, juin 15»
6
Hürriyet milyonlarca İstanbullu'nun beklediği yeni takvimi açıklıyor
Milyonlarca İstanbullu'yu ilgilendiren banliyö hatlarının tamamlanması için yeni takvim belli oldu. Hurriyet.com.tr, Marmaray Projesi kapsamında banliyö ... «Hürriyet, juin 15»
7
Marmaray'a ve Ankara'da banliyö hatlarına ek sefer
Milletvekili genel seçimlerinde görev alacak kamu ve güvenlik personelinin ulaşımlarını kolaylaştırmak amacıyla, Sincan-Kayaş arasında işletilen banliyö trenleri ... «Anadolu Ajansı, juin 15»
8
Fransız polisi banliyö isyanı davasında 'aklandı'
Fransa'da 2005'te ülke geneline yayılan banliyö isyana yol açan 2 gencin ölümü ve bir Türk gencin ağır yaralanmasıyla ilgili davada yargılanan 2 polis için ... «Anadolu Ajansı, mai 15»
9
Güney Afrika'da iki banliyö treni çarpıştı
Bir güvenlik yetkilisi, sabah seferlerin yoğun olduğu saatte meydana gelen kazada, Pretoria'dan gelen banliyö treninin, Johannesburg'un güneyinde Denver ... «TRT Haber, avril 15»
10
Fransa'da 2005'te Yaşanan Banliyö Ayaklanmasında Kritik Dava
Fransa'da 2005'te yaşanan banliyö ayaklanmasında kritik dava- Paris'te 27 Ekim 2005 tarihinde polis tarafından kovalanırken yüksek gerilim trafosuna sığınıp ... «Haberler, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banliyö [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/banliyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z