Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bedenen" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDENEN EN TURC

bedenen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEDENEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bedenen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bedenen dans le dictionnaire turc

corps, corps, corps. bedenen Bedeniyle, vücuduyla, fiilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bedenen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BEDENEN


alenen
alenen
aynen
aynen
beslenen
beslenen
bilinen
bilinen
bölünen
bölünen
dinen
dinen
dışbeslenen
dışbeslenen
gönen
gönen
ilânen
ilânen
inen
inen
kanunen
kanunen
manen
manen
meccanen
meccanen
mukannen
mukannen
peşinen
peşinen
seyyanen
seyyanen
tahminen
tahminen
tanen
tanen
vicdanen
vicdanen
öz beslenen
öz beslenen

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BEDENEN

bedel
bedel tutmak
bedel vermek
bedelci
bedelli
bedelli askerlik
bedelsiz
bedelsiz ithalât
beden
beden cezası
beden eğitimi
beden terbiyesi
bedence
bedenci
bedenî
bedenli
bedensel
bedesten
bede
bedevîlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BEDENEN

Ali kıran baş kesen
Allah´ını seversen
Alp eren
acilen
ahiren
ahlâken
ak sülümen
akademisyen
akdiken
aklen
alaten
altıgen
ağaçdelen
ağaçkesen
ağlar gözden
ağrıkesen
ağır hidrojen
yakînen
zihnen
zımnen

Synonymes et antonymes de bedenen dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDENEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de bedenen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDENEN

Découvrez la traduction de bedenen dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bedenen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedenen» en turc.

Traducteur Français - chinois

物理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

físicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शारीरिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدنيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

физически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fisicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fizikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

körperlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物理的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물리적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs

turc

bedenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fizycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фізично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedenen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDENEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bedenen» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bedenen en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDENEN»

Découvrez l'usage de bedenen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedenen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 4-5. ciltler - Sayfa 472
Kanunun işçi tâbiriyle ne kastettiğini anlamak için bu kanunun birinci maddesindeki (bedenen veya bedenen ve fikren) kelimeleri üzerinde durmak, bunların medlullerini araştırmak lâzımdır. Biz bu kanaatin tesiri altında hareket ederek bazı ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
2
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Bedenen ve ruhen rahatlayabilmek için! Bu amaçla yapıyor ve başarıyor; bedenen ve ruhen rahatlıyor. Sonra da “tamam, aradığımı buldum” diyor. Rahatladı çünkü! Bakın buradaki yöntem şu, onlara şunu öğretiyorlar: Bedenen ve ruhen ...
Yılmaz Dündar, 2013
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 45
bozup bozmamakta muhayyer olduklarına delildir ancak buradaki ayrılmanın bedenen mi yoksa kavlen mi olduğu ulema arasında ihtilaflıdır. İbrâhîm enNehaî, bir rivayette Sevrî, Rabîa, İmamMâlik, İmamı A'zam ve İmam Muhammed ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
İslam'a Giriş Bilgileri: - Sayfa 35
Ayrıca hiçbir peygamber çok uzaklara, evrenin bir yerine bedenen kaldırılıp götürülmemiştir. Eğer böyle bir anlatım var ise bu manevi bir yüceltme olup, bedenen kaldırılma değildir. Kur'ân-ı Kerîm bu durumun peygamberlerin karakterlerine ...
Hz. Mirza Tahir Ahmed, 2009
5
Türk Çocuk Edebiyatında Engellilik 1969 - 2009 - Sayfa lxx
Burada ahlaken sakatla bedenen sakatkavramlarına atıf yapan lala, ahlaken sakat olmayan bedenen “sakatları”, hiyerarşik olarak ahlaken sakat fakat bedenen “sakat” olmayanlara üstün görüyor. Ayrıca metinlerin mutlaka onu yazan yazarın ...
Ayfer Ünal, 2014
6
REKREASYON: Boş Zamanları Değerlendirme - Sayfa 281
"Çocuklarımızın ve gençlerimizin Türkiye Cumhuriyeti'nin temel ilkelerine, milli ve manevi değerlerimize bağlı bir şekilde fikren, ruhen ve bedenen gelişmeleri temin edilecektir. Gençlik kesiminin sorunlarını gidermek ve gençlerin bu kesime ...
Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK, 2014
7
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 119
Deccal hem manen hem bedenen insanların arasında olacaktır. 3 gün manen ve 37 gün bedenen yeryüzünde bulunacaktır. Deccal kelimesinin ebced değeri 37 göstermesi, bedenen insanlar arasında kalacağı gün veyahutta yıl sayısına işaret ...
Murat Uhray, 2014
8
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
Bunun için bir mümin hem bedenen, hem ruhen, hem kalp olarak, hem de fikir olarak temiz olmalıdır. Bedenen temiz olmak için en azından şunlara dikkat edilmelidir; Temiz olmaya karar vermelidir. Allah u Teal'dan yardım talep etmelidir; ...
Salim AKARSU, 2014
9
Meşhurların Dilinden Ramazan Konuşmaları:
Biz belki işimizitibariyle bedenen okadar yorulmuyoruz. Ama bedenen yorulan insanlarvar. Mesela bizim apartmanın karşısında büyük bir şantiye var. Sabahları bakıyorum işçiler sahura kalkıyorlar ve o insanlar akşama kadar bedenen ...
Saniye Öztürk, 2014
10
Çanakkale'de Şahlananlar: Destan Yazan Yiğitler ve Analar
Bedenen. Berlin'de,. Ama. Ruhen. Çanakkale'deydi. Zira Çanakkale, Akif'imizin bütün benliğine yerleşmiş, gönlünde yer etmiş, gündeminin ilk maddesi olmuştur. Bu sebeple, Berlin'de kaldığı günlerde, her sabah ilk işi, askeri ataşemiz ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDENEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedenen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Büyük şehir çocukları neden resilient (ruhen ve bedenen esnek ve …
Hiçbir sorunla kendisi başa çıkmak zorunda kalmıyor günümüz büyük şehir çocuğu. Teknolojik ve maddi olarak yaşam standartları artmış olmasına karşın, ... «Radikal, août 15»
2
Hac için hem bedenen hem fikren hazır olmalı
25 yıldır hac organizasyonlarının deneyimli ve güvenilir adresi Vizyon Turizm, hacı adaylarına kutsal topraklarda hem ruhen hem de bedenen hazır olmalarını ... «Haber Aktuel, août 15»
3
DR. SARAÇ: “RAMAZAN AYINDA RUHEN VE BEDENEN
Ramazan ayında herkesin ruhen ve bedenen hafiflemesi gerekir” dedi. Bağcılar Belediyesi Etkinlik Alanı'nda düzenlenen “Ramazanda Sağlıklı Yaşam” konulu ... «Milliyet, juin 15»
4
Kırıkkale'de 19 Mayıs Bayramı kutlamaları
Dünya ve yeryüzünün esenliği için bedenen ve zihnen olgunlaşmasını doğru zeminde tamamlamış genç kuşaklara ihtiyaç olduğunu belirten Ünlü, “Zaman öyle ... «Milliyet, mai 15»
5
OZON TERAPİ İLE DAHA GENÇ, DAHA DİNAMİK VE YENİLENMİŞ …
Yıllarla beraber hem bedenen hem de ruhen yorgunluk yaşamımıza yansıyor. Önlem almadığımız ve yaşam tarzımıza dikkat etmediğimiz takdirde yorgunluğun ... «Milliyet, avril 15»
6
Ruhunuza Sağlık
Sağlık bedenen ve ruhen tam bir iyilik hali olmasına rağmen, ruh sağlığı son yıllarda önemsenmeye başlandı. Önce depresyon, panik atak, anksiyete, sosyal fobi ... «Aktüel Psikoloji, mars 15»
7
Hakimi şoke eden dava
Beni bedenen ve ruhen çöküntüye uğrattı. Vücudumdaki yara izleri geçti, ama psikolojim hala bozuk. Ondan şikayetçiyim” şeklinde konuştu. Sanığın tahliye ... «Star Gazete, mars 15»
8
Aşırı yorgunluk grip olanlarda ölüme kadar götürebilir
Sivas'da yaşanan vakanın herkesi üzdüğünü, bu tür hastalara yapacakları tavsiyenin, mutlaka bedenen dinlenmesi gerektiğini kaydeden Dr. Gülsoy, "Vücut, ağır ... «Radikal, mars 15»
9
YALOVA BAHÇEŞEHİR ANADOLU LİSESİ MASA TENİSİ GENÇ …
Sporcularımız zorlu bir müsabaka dönemi geçirirken, onları hem bedenen, hem de bedenen hazır tutmaya çalıştık. Bu dönemi hasarsız atlattığımız için çok ... «Milliyet, janv 15»
10
İç hava kalitesi hastalığı önlüyor!
Bedenen dinlenme halinde bulunan bir insanın saatte 500 litre (ortalama bir ömür süresince yaklaşık 300 milyon litre) hava teneffüs ettiğini söyleyen Tari, ... «Milliyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedenen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bedenen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z