Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zımnen" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIMNEN EN TURC

zımnen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZIMNEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «zımnen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zımnen dans le dictionnaire turc

implicitement Comme le haut est fermé, par conséquent. zımnen Üstü kapalı olarak, dolayısıyla.

Cliquez pour voir la définition originale de «zımnen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZIMNEN


alenen
alenen
aynen
aynen
bedenen
bedenen
beslenen
beslenen
bilinen
bilinen
bölünen
bölünen
dinen
dinen
dışbeslenen
dışbeslenen
gönen
gönen
ilânen
ilânen
inen
inen
kanunen
kanunen
manen
manen
meccanen
meccanen
mukannen
mukannen
peşinen
peşinen
seyyanen
seyyanen
tahminen
tahminen
tanen
tanen
öz beslenen
öz beslenen

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZIMNEN

zımbalamak
zımbalanma
zımbalanmak
zımbalatma
zımbalatmak
zımbalı
zımbalı defter
zımbırdatma
zımbırdatmak
zımbırtı
zımnında
zımnî
zımpara
zımpara kâğıdı
zımpara taşı
zımpara tozu
zımparalama
zımparalamak
zımparalanma
zımparalanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZIMNEN

Ali kıran baş kesen
Allah´ını seversen
Alp eren
acilen
ahiren
ahlâken
ak sülümen
akademisyen
akdiken
aklen
alaten
altıgen
ağaçdelen
ağaçkesen
ağlar gözden
ağrıkesen
ağır hidrojen
vicdanen
yakînen
zihnen

Synonymes et antonymes de zımnen dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZIMNEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de zımnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMNEN

Découvrez la traduction de zımnen dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de zımnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zımnen» en turc.

Traducteur Français - chinois

默认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tácitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tacitly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمنيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молчаливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tacitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঘোষিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stillschweigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それとなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암묵적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tacitly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெளனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूकपणे
75 millions de locuteurs

turc

zımnen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milcząco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовчазно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tacit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilswyend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stillatigande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilltiende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zımnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMNEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zımnen» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zımnen en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZIMNEN»

Découvrez l'usage de zımnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zımnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turkiyenin dis ticaret munasebetleri - Sayfa 118
... T. 10.5.950 İnkiza T. 16.5.950 Müddeti: 30.10.952 İnkiza T. 17.2.949 Zımnen temdit .y İnkiza T. 31.12.949 Zımnen temdit Zımnen temdit Müddeti: 30.9.952 Mod. ile Müddeti: 31.12.952 İnkiza T. 30.6.950 Yeni anlaşmaya kadar Zımnen temdit ...
Türkiye Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği, 1952
2
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 443
of law kanundan çıkanlan sonuç; - in a matter bir soruna kanşmış olma; -s of a war savaşın kaçınılmaz sonuçlan; full - of words sözcüklerden çıkanlan tam anlam; by - ima yoluyla, zımnen; to carry an - ima içermek; necessary - (ister istemez ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
3
Kara ticaret hukuku - 2. cilt - Sayfa 20
Ve müddealeyhin ifayı taahhüde dair vuku bulacak teklifini kabul edemez. e) Akid infisahî bir şarta talik edilmiş veya taahhüdün icrası için sarahaten veya zımnen bir müddet tâyin kılınmış ise, şartın tahakkukundan veya muayyen müddetin ...
Kemal Arar, 1955
4
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 12. cilt - Sayfa 46
Eğer gemiler zımnen verilen müsaade ile limana girmişlerse, durumlarını sarih müsaade ile giren gemilerin durumlarından farklı saymak için Mahkemece hiçbir sebep görülmemektedir... Mahkemenin düşünüşüne göre, bir devlet, limanlarını, ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
5
Borçlar hukuku - 1. cilt - Sayfa 126
Hattâ işçinin taahhüt ettiği işin mahiyetine göre bazan işçiye zımnen temsil salâhiyeti verilmiş olur. Meselâ bir ticarethanedeki satış memurları satış muamelelerinde ticarethane sahibim temsile zımnen salâhiyettardır. Şirket akdinde de ...
Ahmet Samim Gönensay, 1948
6
Dürerü'l hukkâm - Sayfa 179
(Bezzaziyye fi's-sâlis fi'z-zamân) 718. Madde [Râhin ve mürtehin] rehin kabz edildikden sonra [bi'l-ittîfâk] yâni ikisinin de rızâlarıyla [akd-i rehni] sarâhaten veya zımnen [fesh] yâni ikâle [edebilirler.] Ve "716." madde şerhinde îzâh olunduğu üzre ...
Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000
7
Idarî kaza: Cilt I: idarî davalar - 1. cilt - Sayfa 646
Görülüyor ki Esas Teşkilât Kanunumuz bu madde ile ajan ve memurların «şahsî kusurlarından dolayı şahsî mesuliyetleri >, gibi gayet umumî ve şümullü bir meseleyi, zımnen ve dolayısiyle olmakla beraber, müsbet surette hallettiği gibi; ajan ve ...
Ragip Sarica, 1949
8
Nazarî ve tatbikî ceza hukuku: umumî kısım - 2. cilt,2. sayı - Sayfa 1063
2100. — Mağdurun şikâyetinden zımnen vazgeçtiğini her türlü delille ispat etmek mümkündür ve böyle bir iddia dermeyan edildikte, mahkeme bu hususta karar vermezden önce, dâvanın diğer safahatını incelemeğe devam edemez (73).
Sulhi Dönmezer, ‎Sahir Erman, 1964
9
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Lâkin, adaleti izafiye, cüz'ükülle feda eder. Fakat muhtar cüz'ün sarihen veya zımnen ihtiyar ve rıza vermek şartıyla. Ene'ler nahnü'ye inkılâp edip mezci, cemaat ruhu tevellüt ederek, külle feda olmak için fert zımnen rızadâde olabilir. 3175 7.
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
10
Hizmet Rehberi: - Sayfa 135
Fakat muhtar cüz'ün sarihen veya zımnen ihtiyar ve rıza vermek şartıyla. Ene'ler nahnü'ye inkılâp edip mezci, cemaat ruhu tevellüt ederek, külle feda olmak için fert zımnen rızadâde olabilir. –Sünûhat, s. 309. Cemaat için fert fedâ edilmez Bin ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zımnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anayasa ve AİHM kararlarına aykırı
90/5 tarafından zımnen ilga edilmiştir! Bu nedenle bu davalar AYM'den, orası ürkek davranırsa (yıllar sonra olsa da) AİHM'den kesinlikle dönecektir ve Türkiye ... «YeniÇağ, oct 15»
2
Aydınlardan bildiri: Erdoğan'ı koruma kanunu yeni 301 oldu
90/5 tarafından zımnen ilga edilmiştir. Şöyle ki: 1) Avrupa ülkelerinin hiçbirinde “cumhurbaşkanına hakaret” diye ayrı bir suç yoktur. Cumhurbaşkanlarını hakaret ... «Zaman Gazetesi, oct 15»
3
TCK 299: Olmayan hükmün gazabı mı? – Kerem Altıparmak, Yaman …
Bu durumda AYM'ye göre bir hüküm Anayasa'ya uygun ve fakat AİHS'e aykırı ise zımnen ilga edilmiştir ve esas alınıp uygulanamaz. O halde, eğer TCK 299'un ... «sendika1.org, oct 15»
4
Mesihler, Mehdiler ve Risaleler
Çünkü Gencer'in, nurculuk ve Said Nursi özelinde sıraladığı eleştirileri, daha genel bir soruna, ülkemizdeki “dinsel kültler” gerçeğine de zımnen işaret ediyor ve ... «STAR, sept 15»
5
Buseyna Şaban: ABD ile Rusya savaşı bitirmek için zimnen anlaştı
Beşar Esad'ın danışmanı Buseyna Şaban, ABD ile Rusya'nın Suriye'deki savaşı bitirmek için "zımnen anlaştığını" söyledi. «soL Haber Portalı, sept 15»
6
"Esad'ı kurtarmak istiyoruz"
Şaban Moskova ve Washington'un Suriye'deki savaşın sona ermesi için “zımnen anlaştığını” söyledi. 25 Eylül 2015 Cuma 19:35. "Esad'ı kurtarmak istiyoruz". 0 ... «Ulusal Kanal, sept 15»
7
Özel: “Bir kasım günü geldiler, 1 Kasım'da gidecekler!”
CHP Grup Başkanvekili Özgür Özel “ Cumhurbaşkanı zımnen üstü örtülü olarak vatandaşa seçimdeki kullanacağı oy konusunda istikamet dayatmaktadır” dedi. «Turgutlu Yankı Gazetesi, sept 15»
8
CHP'li Özgür Özel: 1 Kasım'da geldiler, 1 Kasım'da gidecekler!
... de için de olacağı bir hazırlık içinde. Cumhurbaşkanı zımnen üstü örtülü olarak vatandaşa seçimdeki kullanacağı oy konusunda istikamet dayatmaktadır” dedi. «Çağdaş Ses, août 15»
9
CHP polislere fazla mesai ücreti ödenmesi için kanun teklifi verdi
Maddesi'ne bir fıkra eklenerek; emniyet mensuplarının haftalık mesailerinin zımnen 40 saat ile sınırlandırılması, 48 saate kadar olan çalışmalarının 8 saati ... «Cumhuriyet, août 15»
10
"Baykal'a zımnen destek sözü vermişlerdi"
Meclis Başkanlığı seçiminde MHP'nin geçersiz oy kullanması tartışmaları da beraberinde getirdi. CHP Aydın Milletvekili Metin Lütfi Baydar, çarpıcı bir iddia ... «Vatan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zımnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zimnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z