Signification de "belini doğrultmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BELINI DOĞRULTMAK EN TURC

belini doğrultmak

QUE SIGNIFIE BELINI DOĞRULTMAK EN TURC

définition de belini doğrultmak dans le dictionnaire turc

redresser le ventre, corriger à nouveau la situation.

belini doğrultmak Yeniden durumunu düzeltmek.

TRADUCTION DE BELINI DOĞRULTMAK

Découvrez la traduction de belini doğrultmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de belini doğrultmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belini doğrultmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 挺起腰
• Traducteur Français - espagnol: para enderezar la cintura
• Traducteur Français - anglais: to straighten the waist
• Traducteur Français - hindi: कमर को सीधा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتصويب الخصر
• Traducteur Français - russe: выпрямить талию
• Traducteur Français - portugais: para endireitar a cintura
• Traducteur Français - bengali: কোমর সোজা করতে
• Traducteur Français - français: pour redresser la taille
• Traducteur Français - malaisien: untuk meluruskan pinggang
• Traducteur Français - allemand: , um die Taille zu begradigen
• Traducteur Français - japonais: 腰をまっすぐにします
• Traducteur Français - coréen: 허리 를 곧게 하기
• Traducteur Français - javanais: straighten pinggul
• Traducteur Français - vietnamien: để duỗi thẳng eo
• Traducteur Français - tamoul: இடுப்பு நேராக்க
• Traducteur Français - marathi: कंबर सरळ
• turc: belini doğrultmak
• Traducteur Français - italien: a raddrizzare la vita
• Traducteur Français - polonais: wyprostować talię
• Traducteur Français - ukrainien: випрямити талію
• Traducteur Français - roumain: pentru a indrepta talie
• Traducteur Français - grec: να ισιώσει τη μέση
• Traducteur Français - afrikaans: om die middellyf reguit
• Traducteur Français - suédois: att räta midjan
• Traducteur Français - norvégien: å rette midjen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BELINI DOĞRULTMAK»

Découvrez l'usage de belini doğrultmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belini doğrultmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İnebolu Kahramanları:

Polis tam o köşeye doğru iki büklüm hâlde gidecekken birden belini doğrultmak isteyince başını şiddetli bir şekilde çatının tavanına vurdu. Acıyla kıvranarak, 'Burada bir şey yok yahu!' diye bağırarak dışarı çıktı. Sait Nur Çelebi'nin bir başka ...

İhsan Atasoy, 2015

Tunus’u Kurtarmak

Son olarak, Suriye'de Esad rejiminin belini doğrultmak için harcadığı enerjiyi de resme yerleştirmek lâzım. Bütün yazdıklarımız ışığında Erdoğan'ın hiçbir bölgesel hedefini tutturamadığını ve ABD'nin şaşırtıcı bir şekilde Rusya ile yakınlaştığını, ...

Lotfi Maktouf, 2014

İzmir basınından seçmeler - 2. cilt,1. sayı - Sayfa 104

Anadolu, 30 Haziran 1340 (1924), no 3114 YANIK VE FELAKETDİDE MANİSA BELİNİ DOĞRULTMAK ÜZERE Yeni inşaat hakkında mimar Kemal Beyin Anado'ya şayan-ı dikkat ve mühim beyanatı Manisa, 26 Haziran 1340 Seyyar muhabir-i ...

Zeki Arıkan, 2003

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158

3) güçsüz kalmak, bir iş göremeyecek duruma düşmek, beli çökmek kamburlaşmak, (bir şey, bir durum birinin) belini bükmek büyük üzüntü içinde bırakmak, bir şey yapamaz duruma getirmek, belini doğrultmak 1) bozulmuş olan işini yoluna ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 32

"Şimdi bu üç kafa, yeni bir hayale bel bağlamış bulunuyordu. " BT, s. 249 ... "Zannetme ki bu beli bükülmüş ihtiyarı takdir etmiyorum.' 'YÖ, s. 35 2. ... "Dünyanın belini doğrultmasını, beşeriyetin, tasavvuf şuuruna ermesine bağlıyor. " . YYBA, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 69

2) Yaşlılık dolayısıyla beli öne doğru eğilmek. Kamburlaşmak. Belinden gelmek: Birinin çocuğu olarak dünyaya gelmek. Dölü olmak. Belini bükmek: Güç bir durumda umarsızlık içinde bırakmak. Belini doğrultmak: Yeniden durumunu düzeltmek ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 939

DÜZELTMEK— İyileştirmek • Belini doğrultmak (Belini hâlâ doğrultamadı, hâlâ dünya kadar borcu var) • Derleyip toplamak • Düzene sokmak • İflah olmamak [Kötü ve güç bir durumdan kurtulmamak] (Iflâh olmaz bir yeni konuşmacı) • Yoluna ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 83

BELİNİ BÜKMEK : Zor durumda, çaresizlik içinde bırakmak. Yenilgeye uğratmak. «Hastalık belimi bükmeseydi bu durumlara düşmezdim.» BELİNİ DOĞRULTMAK : Bozulan durumu tekrar düzelmek. Durumunu düzelterek eski iyi haline ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 50

Ziya Osman Saba Belini bükmek (bir durum birinin): Çaresizlik içinde bırakmak. İlkokul, lise, üniversite Sevda çılgınlıkları Aklımda yok sandığım yıllar Hastalıklar, soğuk algınlıkları Belimi büken kahırlar. Behçet Necatigil Belini doğrultmak: ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 105

... kendimize güvenimiz daha da arttı) • Belini doğrultmak (Canım Türkçemte, belini hâlâ doğrultmadı) • İçi* açılmak • Düze çıkmak (Bununla beraber, Türkçenin nihayet düze çıkacağı günler de uzak değil) • Köşeyi dönmek (y) ("Köşeyi dönmek" ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELINI DOĞRULTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belini doğrultmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kod Adı: HTC A9, Piyasaya Sürülmeyi Bekliyor!

Haberin başında da berittiğimiz gibi HTC tekrar belini doğrultmak istiyor ve bunu yapabilmek için de A9'a bel bağlamış durumda. Ancak kurtarıcı olabilmesi ve ... «Milliyet, août 15»

Bahçeli'nin hedefinde Erdoğan ve başkanlık sistemi vardı

Emekli kardeşim göz pınarlarından yaş süzülmesin, bükülen belini doğrultmak için MHP engelleri aşa aşa, iftiraları kıra kıra geliyor” diye konuştu. AKP'NİN FİİİLİ ... «http://www.iha.com.tr, févr 15»

Namazın mahiyeti ve rükünleri ile ilgili hadisler

Sonra belini doğrultmak isteyince ellerini tekrar iki omuz hizasına kadar kaldırır ve, "Semi'allâhu li-men hamideh" derdi. Secdede ellerini kaldırmazdı. Rüküdan ... «Samanyolu Haber, oct 13»

Roma-Palermo daha da uzak

... kapının önüne konulan Trenitalia işçilerinin sayısı 800'ü aşarken, hükümetin ekonominin belini doğrultmak için yaptığı kesintilerden payını alan raylı ulaşım, ... «soL Haber Portalı, juin 12»

Krizden karlı çıkan tek kasaba

Kimi kötü giden işleri yüzünden biraz olsun belini doğrultmak için gelmiş kimisi ise 'erken davranan kazanır' diyerek sermayesini yüklendiği gibi kendini burada ... «Haber 10, nov 08»