Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acıtmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACITMAK EN TURC

acıtmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACITMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «acıtmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acıtmak dans le dictionnaire turc

blesser. Pour causer de la douleur et de la douleur. acıtmak Acılık vermek. / Ağrı ve sızı duymasına sebep olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «acıtmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ACITMAK


adalet dağıtmak
adalet dağıtmak
akıtmak
akıtmak
arıtmak
arıtmak
azıtmak
azıtmak
ağrıtmak
ağrıtmak
ağzını burnunu dağıtmak
ağzını burnunu dağıtmak
baş ağrıtmak
baş ağrıtmak
başını ağrıtmak
başını ağrıtmak
canını acıtmak
canını acıtmak
cıvıtmak
cıvıtmak
damıtmak
damıtmak
dağıtmak
dağıtmak
dudak sarkıtmak
dudak sarkıtmak
efkâr dağıtmak
efkâr dağıtmak
gönül akıtmak
gönül akıtmak
çarpıtmak
çarpıtmak
çenesini dağıtmak
çenesini dağıtmak
ılıtmak
ılıtmak
ısıtmak
ısıtmak
ışıtmak
ışıtmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ACITMAK

acınılacak
acınılma
acınılmak
acınma
acınmak
acırak
acırga
acısı çıkmak
acısı içine
acısına dayanamamak
acısını almak
acısını bağrına basmak
acısını çekmek
acısını çıkarmak
acısını görmek
acısız
acıtış
acıtma
acıyıcı
acıyış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ACITMAK

işi azıtmak
kan akıtmak
kanını içine akıtmak
kayıtmak
kazıtmak
kırıtmak
mavi boncuk dağıtmak
sapıtmak
sarkıtmak
sözü dağıtmak
sırıtmak
tanıtmak
taşıtmak
uyku dağıtmak
yalıtmak
yansıtmak
yaş akıtmak
yaşın ı içine akıtmak
yerini ısıtmak
yolunu sapıtmak

Synonymes et antonymes de acıtmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACITMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de acıtmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACITMAK

Découvrez la traduction de acıtmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de acıtmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acıtmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escurrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отожмите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torcer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোচড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짜다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुरगाळून उपटून काढावे
75 millions de locuteurs

turc

acıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukręcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відіжміть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acıtmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACITMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acıtmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acıtmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACITMAK»

Découvrez l'usage de acıtmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acıtmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hayat Acıtır: Kimileri Kanıksamış, Kimileri Umursamaz ...
Hemşire işine devam ederken, “Rahatlayın! İğnenin acısını hissetmemeniz için sürüyorum,” diye açıkladı. Acıtmak... Ne acıtır insanın canını?Ve kim belirler acının kurallarını? Bir iğnenin batması mıdır ya da top oynarken düştüğümüzde ...
Aslıhan Altunkaya, 2011
2
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 34
Ancak mecazî 'acıtmak veya kederlendirmek (birini Bel.)' anlamına da gelir. Aşağıda da görülebileceği gibi kelime daha Uygur Türkçesi döneminde mecaz anlama sahiptir. Yani çok anlamlıdır. Çok anlamlılık, bir dilin yazı dilinin eskiliğini, ...
Hülya Arslan Erol, 2008
3
Gençler için nutuk - Sayfa 280
Söz gelişi: 'Acıt- mak>acıtmaq' kelimesi, ilkin "acılık vermek, acılaştırmak" leksikal-an- lamsal alanıyla her iki yazı dilinde birbirine uygun düşmektedir. Bunun yanı sıra 'acıtmak>acıtmaq' kelimesinin söz konusu yazı dillerinde farklı olan ...
Mustafa Kemal Atatürk, ‎Sinan Bayraktar, 2006
4
Hikâyeler: - Sayfa 25
«Senin» diyorum «parmaklarım acıtmak istiyorum. yumruklarını acıtmak istiyorum, dudaklarını acıtmak istiyorum. Saçlarını çekmek, burnunu sıkmak, çeneni sıkmak, belini sıkmak, rahat vermemek, nefes aldırmamak..» Bakıyorum, kadın adama ...
Behiç Duygulu, 1961
5
Kenneth Milinogue ile Liberal Düşünce Yolculuğu: - Sayfa 29
Politika sterotipler tarafından yönetilir, entelektüel olarak kurbanları ve baskıcıları avlama sorunudur. İç acıtan durumlar belki daha da uzatılabilir. Pek çok kez, bu iç acıtan durumlar acının belli bir kısmından, kurumun kötü olduğu ve reforme ...
Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 6
Birbirinden ayrılan, kopan, uzaklaşan iki nesnenin, insanla ilişkili durumda, yarattığı etki acı' dır. Acı /açığ sözcükleri açılmak eyleminden doğan tepkiyi, ezikliği, üzüntü uyandıran etkiyi dilegetirir. (Bk. Acımak, Acıkmak, Acınmak, Acıtmak)» Gr.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 92
Canım acıtmak: Birine acı vermek; vücudunu acıtacak bir şey yapmak. Canını almak: Öldürmek. 2) Çok memnun etmek, sevindirmek. Canım bağışlamak: Öldürmekten vazgeçmek. Canım cehenneme göndermek: Gebertmek. Öldürmek. Canını ...
Asım Bezirci, 1990
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 17
Size acısız bir ömür dileriz. acıtma a. aatmak eylemi. acıtmak (-i) 1 acılaştırmak, acılık vermek, tadım aa bir duruma getirmek, ör. Biber salatayı acıtmış. 2 yarıma, ağrı, sızı gibi bir duyuma yol açmak. ör. Vurduğun yumruk sırtımı acıttı. acıyın s. ve ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Bütün şiirlerim: Basak ile terazi ; Canyelekleri ... - Sayfa 105
(İp boynunu acıttı mı, acıtır mı acaba?) Var git uslanmaz, arlanmaz, yüzsüz ölüm yurdumuzun bağlarından bostanlarından uzaklaş geceden, gündüzden, öğleden, akşamdan uzaklaş, yurdumuzun ocaklarından. (İp boynunu acıttı mı, acıtır mı ...
Özdemir İnce, 2003
10
Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 55
İçi o kadar acıyordu ki Cem'in de canını acıtmak, onu aşağılamak ve bütün bunların böyle olmadığını ondan duymak istiyordu. (Ahmet Altan, Aldatmak, s. 209) "Canını acıtmak" deyiminin yanlış olduğunu bir üstteki örnekte de belirtmiştik.
A. Aygün, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACITMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acıtmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GEREĞİNİ YAP!
Bize bu acıları yaşatanları acıtmak, ülkeyi pare pare kanatanlara haddini bildirmek, 'biz daha ölmedik' demek istiyoruz. Evlerinizi bayraklarla donatmak yetmiyor, ... «Bizim Kocaeli, sept 15»
2
Hakkari ve Iğdır'daki terör saldırıları
Zaten birilerinin istediği bu, içimiz acıtmak, bizi birbirimize düşürmek. Bu oyuna gelmeyeceğiz" dedi. Grup, açıklamanın ardından terör örgütü PKK'ya destek ... «HABERTURK, sept 15»
3
'Özel fotoğrafların' zamanlaması manidar
... fotoğrafları sitelere servis edildi. Zamanlama oldukça manidar. Sanki birileri Burcu'nun canını acıtmak için pusuda beklemiş. FOTOĞRAFLAR İÇİN TIKLAYIN. «Gecce, août 15»
4
Patladı patlayacak
Sanki kendisine sahip çıkmayan, kabullenmeyen babası İbrahim Tatlıses'ten intikam alıyor, canını acıtmak istiyor. Kulağıma gelenlere göre; amacına ulaşmış. «Posta, août 15»
5
Günebakan... KÜÇÜK KASABADA BÜYÜK AŞK!
Bu sırada Günce'ye bir adım daha yaklaşmışken Rüzgar'ın hamlesiyle Günce'yi kaybeden Fettah, Rüzgar'ın canını acıtmak için kardeşi Rüya'yı kaçırır. «Magazin Kolik, août 15»
6
TRT Diyanet'te ders: 'Kadın nasıl dövülür?'
Cetvelden uzun bir sopayla vuramıyorsun, elini yumruk yaparak vuramıyorsun, avucunun içiyle vuramıyorsun. İşkence yapma, acıtmak için değil deşarj olmak ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
7
'İdam kararını canımızı acıtmak üzere Ramazan ayı öncesinde aldılar'
Mısır'da halkın iradesiyle Cumhurbaşkanlığı görevine getirilen Muhammed Mursi'ye verilen idam cezası hakkında değerlendirmelerde bulunan Bursa BGKP ... «Doğru Haber, juin 15»
8
Ceyda Düvenci 1 Mayıs'la Ilgili Paylaşım Yapınca Tepki Aldı
Bu bakımdan her iş koluna yorum yaparken hassasiyetin ve insanlığımızın ön planda olması çok mühim. Birbirimizi yermek ve acıtmak yerine omuz omuza ve ... «Haberler, avril 15»
9
İrem Derici: 'Babamın canını acıtmak hoşuma gidiyordu'
Hülya Avşar'ın TV 8'de yayınlanan programına İrem Derici konuk oldu. Çocukluğunda geçirdiği zor günleri anlatan Dericii 'Babamın canını acıtmak hoşuma ... «Posta, févr 15»
10
Şah Fırat Operasyonuyla Süleyman Şah güvende...
Canını acıtmak, onu geri adım atmaya mecbur ettirmek niteliğinde dizayn edilen bu hamlelerin, Türkiye'nin her başarısını siyaha boyama gayretine hizmet ... «Star Gazete, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acıtmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/acitmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z