Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bıraktığım" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRAKTIĞIM EN TURC

bıraktığım play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIRAKTIĞIM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bıraktığım» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bıraktığım dans le dictionnaire turc

Je pars longtemps (et vous ne montrez aucun progrès et changement). bıraktığım Uzun süredir hiçbir ilerleme ve değişiklik göstermiyor (veya göstermiyorsun).

Cliquez pour voir la définition originale de «bıraktığım» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIRAKTIĞIM


ağım
ağım
bağım
bağım
canına yandığım
canına yandığım
dinine yandığım
dinine yandığım
lâğım
lâğım
sağım
sağım

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIRAKTIĞIM

bırak Allah´ını seversen
bırak ki
bırakılma
bırakılmak
bırakım
bırakış
bırakışma
bırakışmak
bırakıt
bırakma
bırakmak
bıraktırma
bıraktırmak
tırak
yığı terlemek
yığını silmek
yık
yık altından gülmek
yık bırakmak
yık burmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIRAKTIĞIM

Allah´ım
adî adım
adım
adım adım
ahım şahım
aklına turp sıkayım
aklına şaşayım
aktarım
akım
al giymedim ki alınayım
alaşım
alkım
alt takım
alım
alım satım
alım çalım
açık sayım
açılım
ım
açınım

Synonymes et antonymes de bıraktığım dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIRAKTIĞIM»

Traducteur en ligne avec la traduction de bıraktığım à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRAKTIĞIM

Découvrez la traduction de bıraktığım dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bıraktığım dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bıraktığım» en turc.

Traducteur Français - chinois

我离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I left
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं छोड़ दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غادرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я оставил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je quittai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich habe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は去りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 왼쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi rời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी बाकी
75 millions de locuteurs

turc

bıraktığım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho lasciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zostawiłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я залишив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am plecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lämnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg forlot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bıraktığım

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRAKTIĞIM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bıraktığım» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bıraktığım en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIRAKTIĞIM»

Découvrez l'usage de bıraktığım dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bıraktığım et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seyyah'ın Gölgeleri: - Sayfa 225
Biçimleri aynı biçim değil. Bıraktığım zamana ait değil hiçbir şey. Ailemi geride bırakıyorum, döndüğümde bıraktığım gibi değiller. Bıraktığım yerde değiller. Oysa ben onları mezara gömerek gitmemiştim. Mezara gömerek terk etmemiştim Zine'i.
Emir Ali Ergat, 2013
2
Seyahatname'den Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
Ne yazık ki bıraktığım eşyalar arasında baltam da vardı. Artık gece gündüz “Âh Giysüdâr Mehmet Efendinin baltası...” deyip duruyordum. Aradan tam bir yıl geçmişti ki aynı yöne yeniden bir sefer düzenlendi. Ben de bu sefere katılıp baltamı ...
Evliya ÇELEBİ, 2015
3
İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 85
Arzuyu da geride bırakarak ve onu asıl onu bıraktığımı ilan ederek durdum kuyunun başında. Beni bekliyordu. O hiçbir yere gitmezdi ve gidemezdi beni almadan yanına. Ben dönüyordum ona. Elimde yalancı bir fenerden bile mahrum.
İmran Gür, 2012
4
Ahiret Gününe İnanıyorum (İman Serisi - 5):
Ölen kişinin oğlu, babasının bıraktığı mektubu yüksek sesleokumaya başladı. Mektupta şöyle denilmekte idi: “Oğlum! Görüyorsun yasana o kadarmal mülk bıraktığım hâlde,bana bir eskiçorabıbile çokgörüyorlar.Elbette birgünsen debenimgibi ...
Osman ORAL, 2014
5
Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 237
Harabeydi. Bıraktığım gibi. Bizim orada koyduğun bıraktığın gibi kalır, adettendir. Sabahın erken saatleriydi, kimselere görünmeden çektim gittim. İnsan tanıdık bir yüz görmek istiyor. Annemlerin köyüne gittim sonra da. İlk Fatih gördü, bildi beni.
Meriç Aksu, 2014
6
Nar Çiçekleri - Sayfa 67
olan kıtaya geldim. lsveç'te, Stockholm hava alanındaki polis odasında göçmenlik başvurumun yapılmasını beklerken, aklım ve yüreğim, iki beyaz güvercin gibi, ülkeme, gende bıraktığım sevdiğim insanlara, artık ziyaret edemeyeceğim ...
Mehmed Uzun, 2010
7
Duvarları Aşmak:
Yüzükdöndü dolaştı bana geldi. Taşıma şirketi görevlisinin beni çağırmasıyla elimde tuttuğum yüzüğü arabakoltuğumun ceptelefonu bölmesine bırakıyorum. “Evet bizhazırız, çıkabiliriz. Fakatöncebazı ihtiyaçlarıalmak için bir yerlereuğramalıyız.
Gülseren Gümüş, 2002
8
Genç Kalemler Antolojisi 2:
Böylelikle bir antoloji kitabında kendisini ve şiirlerini test eden katılımcılarımızın birer şair olma yolunda gösterdiği emeklere destek olarak Türk edebiyatına birer nokta misali verdiğimiz desteğin gururuyla yolumuza ...
Enes BAŞAK, ‎Alican SOFU, 2014
9
Kur'an ve Sünnet'ten Dualar: - Sayfa 156
Yolculuk esnasında bana arkadaş, geride bıraktığım aileme de vekil Sensin . Allah'ım! Yolculuğumun meşakkatinden, malımda ve ailemde kötü sonuçtan ve hüzün verici görüntülerden Sana sığınırım . Allah'ım! Yolculuğumuzda bize arkadaş ...
İbrahim Ünal, 2012
10
Yaşlı Rind'in Ölümü - Sayfa 39
Evet, yolculuk boyunca benimle olan gülümü salonun en güzel köşesine astım. Artık kuruyan gül, oradan bana bakacaktı. Sürekli bana bakacaktı ve her zaman, artık arkamda bıraktığım, benden uzaklaşmış o günleri, o yerleri hatırlatacaktı.
Mehmed Uzun, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRAKTIĞIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bıraktığım est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bıraktığım memleket...
Yurtdışı gidip geldikten sonra o kadar çok yazar yazdı ki, ben de yazsam sanırım “beylik” kaçacak ama “beylik” olma pahasına bir “memlekete dönüş” yazısı farz ... «HABERTURK, oct 15»
2
Odaklandığım nokta: 'An' ve 'durum'
Tamamen izleyicinin hayalgücüne ve iç dünyasının sınırsızlığına bıraktığım bir durum işin hikaye kısmı...' Ece Kırbaş Capcanlı renkler, portreler, hayvan figürleri ... «Aydınlık Gazetesi, sept 15»
3
Şenol Güneş'ten Quaresma'ya mesaj!
Ricardo Quaresma, Başakşehir maçı öncesinde Şenol Güneş'le özel bir görüşme gerçekleştirdi. Q17, “Gaziantep'te takımı yalnız bıraktığım için üzgünüm. «Fanatik, sept 15»
4
Vitor Pereira: Özür dilerim
Portekizli çalıştırıcı, "Sizi sahada yalnız bıraktığım için özür dilerim. Duygularıma hakim olamadım. Hepimiz hata yaptık. Bunun üzerine de çalışacağız" dedi. «Eurosport.com.tr, août 15»
5
'Oğlumun kıyamet habercisi oluğunu düşünüyordum'
Sadece banyoya bıraktığımı hatırlıyorum. Boğduğumu hatırlamıyorum. Böyle bir şey olmadı. Oğlumu banyoya bıraktığım sırada akli melekelerim yerinde değildi. «Vatan, juin 15»
6
HABER: Fenerbahçe Kulübü'nün Kongresi haberi
"Ali Koç, bıraktığım gün başkanlığa aday olacak"Aziz Yıldırım, futbolda şike davasının sonuçlanmasının ardından görevi bırakacağını ve eski yönetici Ali Koç'un ... «Haberler, mai 15»
7
Fernando Alonso: Ferrari'yi bıraktığım için pişman değilim
Formula 1 takımlarından McLaren-Honda'nın İspanyol pilotu Fernando Alonso, 2015'in ikinci yarışını kazandıklarını gördükten sonra Ferrari'yi bıraktığı için ... «Eurosport.com TR, avril 15»
8
Ailemi öldürüp sevgilime gittim
Adana'da borç bunalımına girip yatağında uyuyan eşi ve kızını başlarına ateş ederek öldüren Şimşek, “Banyoda daha önceden buraya bıraktığım tabancayı ... «Milliyet, déc 14»
9
Bıraktığımız yerden devam ediyoruz”
Ağılgat, şöyle konuştu: “Bıraktığım yerden siyasete devam edeceğim. 13 ay süreyle görev yaptığım İl Başkanlığına tekrar dönmenin heyecanı içindeyim. «Çağdaş, nov 14»
10
Gökhan'ı kıskanıp bıraktığım
Sahnelerdeki başarısının ardından oyunculukta da başarı yakalanamaya çalışan yakışıklı popçu Murat Boz, önceki gece elinde sigara ile objektiflere yakalandı. «Sözcü, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bıraktığım [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/biraktigim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z