Signification de "aklına şaşayım" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AKLINA ŞAŞAYIM EN TURC

aklına şaşayım

QUE SIGNIFIE AKLINA ŞAŞAYIM EN TURC

définition de aklına şaşayım dans le dictionnaire turc

Je pense que quiconque est mentionné est dans un comportement imprudent.

aklına şaşayım Adı geçen kimsenin akılsızca bir davranışta bulunduğunu anlatır.

TRADUCTION DE AKLINA ŞAŞAYIM

Découvrez la traduction de aklına şaşayım dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de aklına şaşayım dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aklına şaşayım» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 我想知道的头脑
• Traducteur Français - espagnol: Me pregunté mente
• Traducteur Français - anglais: I wondered mind
• Traducteur Français - hindi: मैं मन में सोच रहा
• Traducteur Français - arabe: كنت أتساءل العقل
• Traducteur Français - russe: Я подумал, ум
• Traducteur Français - portugais: Eu me perguntava mente
• Traducteur Français - bengali: আমি মন আশ্চর্য
• Traducteur Français - français: Je me demandais esprit
• Traducteur Français - malaisien: Saya kagum fikiran
• Traducteur Français - allemand: Ich fragte mich, Geist
• Traducteur Français - japonais: 私は心を不思議に思いました
• Traducteur Français - coréen: 나는 마음을 궁금해
• Traducteur Français - javanais: Aku kaget
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi tự hỏi tâm
• Traducteur Français - tamoul: நான் மனதில் ஆச்சரியப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: मी आश्चर्यचकित आहे
• turc: aklına şaşayım
• Traducteur Français - italien: Mi chiedevo mente
• Traducteur Français - polonais: Zastanawiałem się, umysł
• Traducteur Français - ukrainien: Я подумав , розум
• Traducteur Français - roumain: M-am întrebat minte
• Traducteur Français - grec: Αναρωτήθηκα μυαλό
• Traducteur Français - afrikaans: Ek het gewonder gedagte
• Traducteur Français - suédois: Jag undrade sinne
• Traducteur Français - norvégien: Jeg lurte på tankene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKLINA ŞAŞAYIM»

Découvrez l'usage de aklına şaşayım dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aklına şaşayım et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 131

Aklına gel- (gelme-): 1- Hatırlamak (hatırlamamak) 2- Kafasında bir düşünce doğmak (doğmamak) (A.D.S.) Aklına gelen ... kavrayamamak; öyle olduğunu bir türlü anlayamamak (Ö.D.S.) Aklına sığma-: Aklı almamak (A.D.S.) Aklına şaşayım: ...

Hatice Şahin, 2004

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 211

Bu kadar gayret gösterip, çabalayanın aklına şaşayım! Zaten inancı da zayıf bunların...' Oysa Hz. Mevlâna şöyle der: 'Ey Hakk yolunun yolcusu! Senin cebre inanman, yolda uyumaya benzer. Vahdet (birlenme) dergâhının kapısına varmadan ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Güneşin Solduğu Yaz: - Sayfa 90

... sıra konmuş açılıp kapanabilen dört portatif koltuğun ve bir sehpanın olduğu oturma grubuna yerleştiler. “Çok güzel olmuş burası Mehmet Bey Amca, iyi akıl etmişsiniz, çok huzurlu bir ortam olmuş.İlla deniz göreyim diyenlerin aklına şaşayım!

Akın Arlısoy, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41

2) bir şeyi yapmayı birinin kafasına sokmak, onu etkileyerek o işi yapacak hale getirmek, aklına şaşayım akıllıca olmayan bir davranış, bir düşünce karşısında, "bu akıllıca bir iş değil ' anlamında kullanılır, aklına turp sıkayım arg. akıllıca ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

(Bir işe) aklı yatmak, aklı kesmek; aklıma gelen başıma geldi, olmasından korktuğu şey oldu; aklına esmek, daha önce ... aklına şaşayım veya şaşarım, adı geçen bir kimsenin akılsızca davrandığını anlatır; aklına takmak (veya) aklını takmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333

Aklına esmek. (ÖÂA.) Aklına gelen başına gelmek. (ÖÂA.) Aklına getirmek. (ÖÂA.) Aklına koymak. (ÖÂA.) Aklına sığdırmak. (ÖÂA.) Aklına şaşayım. (ÖÂA.) Aklına turp sıkayım. (ÖÂA.) Aklından (karnından) geçmek. (ÖÂA.) Aklından zoru olmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191

... akıl yaşta değil baştadır, akla gelmiyen başa gelir, hangi (veya ne) akla hizmet ediyor, aklı başından bir karış yukarı, akla gelen başa gelmek, aklına geleni söylemek, ağla sığdırmak, aklına şaşayım, aklına turp sıkayım, aklına yelken etmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Pazar kahvesi: bir kaç resim bir kaç isim - Sayfa 98

Bir ara Yavuz'a diyorum ki: — "Bu canım yerler varken büyük şehirlerde oturanların aklına şaşayım." Yavuz'un bamteli işte: — "Onu bırak" diyor, "Asıl bu cânım yerleri bırakıp da Ankara'ya yerleşenlerin aklına bin kere şaşayım." Yâni, kendisini ...

Rauf Tamer, 1988

Edebiyatın ağır işçsi Cevdet Kudret - Sayfa 202

r mi? Akıllı sözünü uslu ile karşılayabilir miyiz? Uslu, başka anlama gelir. İşte akıla bağlı bir sıra deyim daha: aklı başında, aklını başına toplamak, aklı sıra, aklına esmek, aklına gelmek, aklına şaşayım, aklına turp sıkayım, ...

Adnan Özyalçıner, 2007

Varlık: 60. yıl seçkisi - Sayfa 94

başka anlama gelir. İşte akıl'a bağlı bir sıra deyim daha: aklı başında, aklını başına toplamak, aklı sıra, aklına esmek, aklına gelmek, aklına şaşayım, aklına turp sıkayım, aklını peynir ekmekle yemek, adamakıllı vs... Bu da başka bir örnek: Yürek ...

Enver Ercan, 1993

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKLINA ŞAŞAYIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aklına şaşayım est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PYD'den çok ilginç hamle !

... hain devşirme bölücüler dilerim kıvıra kıvıra bire kadar kırılır yok olur gidersiniz.kıvır muslim kıvır yakışır.bunların insan diye peşine takılanların aklına şaşayım. «Haber 3, juil 15»

Emekli Amiralden Pamukoğlu'na şok yanıt

”Kimliklerini siyasi malzeme yaptıran onların da aklına şaşayım!” ... devam ederken, İP'i destekleyen ilana imza veren aklına şaştığınız askerlerden birisiyim. «Medya Faresi, nov 14»

Osman Pamukoğlu mahkemelik oldu

Kimliklerini siyasi malzeme yaptıran onların da aklına şaşayım!. Bu parti Başkentte Büyükşehir adayı çıkaramadığı gibi, İstanbul'da da bize nazaran kat be kat ... «Sözcü, nov 14»

Nevşehir'e şehir, Kadıköy'e köy diyenin aklına şaşayım...

Aslında 'hikaye' oldukça bilindiktir ama yine de Nasreddin Hoca gibi yapıp da, ''Bilenler bilmeyenlere anlatsın...'' demeden kısaca bir kez de benden dinleyin ... «Milliyet, janv 14»

Redhack soruşturmasında yeniden gözaltına alındı

Ulan size oy verenin aklına şaşayım. Şu rezilliğe bak koskoca hükümet nelerle uğraşıyor ama gündem olsun ki, insanların gözünü buralara çekip arka planda ... «Mynet Haber, nov 13»

Macide Tanır'ı uğurlarken

... yanıtı vermekte gecikmedi sizinle yetişen tiyatrocular. Bundan sonra da öyle olacak inanın. Çünkü siz : “Tiyatroyu hafife alanın aklına şaşayım” demiştiniz. «Odatv, févr 13»

YIZDIZHAN'I KIZDIRAN 'OTEL' SORUSU

seni dinleyenin seni zengin edenlerin aklına şaşayım.. konuşmalara bak.. 153. 1. Hürriyet Haber Yorumları - Yorum Yaz. va daaa. 23/10/2012 - 21:31. vay,vay ... «Hürriyet, oct 12»

7 Ekim'i bekleyin!

clearfix. adaletsavaşçısı 06 Ekim 2012 Cumartesi 12:28. alex fb için sırdan diyen adamın aklına şaşayım. sıradan adam bu kadar rekor kırmaz. paylaş ... «Fanatik, oct 12»

Muhteşem başlangıç!

bu diziyi başarılı olarak görenin aklına şaşayım, birincisi hükümdarlar nasıl bu kadar kibirli olabilir, gerçeği yansıtmadığı çok ortada, ikincisi haremdeki ... «Mynet Haber, sept 11»