Signification de "bıraktırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BIRAKTIRMAK EN TURC

bıraktırmak

QUE SIGNIFIE BIRAKTIRMAK EN TURC

définition de bıraktırmak dans le dictionnaire turc

laisser aller, lâcher prise.

bıraktırmak Bırakmasını sağlamak, bırakmasına yol açmak.

TRADUCTION DE BIRAKTIRMAK

Découvrez la traduction de bıraktırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bıraktırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bıraktırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 戒烟
• Traducteur Français - espagnol: para dejar de fumar
• Traducteur Français - anglais: to quit
• Traducteur Français - hindi: पद छोड़ने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لإنهاء
• Traducteur Français - russe: бросить
• Traducteur Français - portugais: para sair
• Traducteur Français - bengali: শম করতে
• Traducteur Français - français: de cesser de fumer
• Traducteur Français - malaisien: pemberhentian
• Traducteur Français - allemand: zu beenden
• Traducteur Français - japonais: 終了します
• Traducteur Français - coréen: 종료합니다
• Traducteur Français - javanais: kanggo nglereni ontran-
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ thuốc lá
• Traducteur Français - tamoul: நிறுத்தத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: समाप्ती
• turc: bıraktırmak
• Traducteur Français - italien: di smettere
• Traducteur Français - polonais: aby zamknąć
• Traducteur Français - ukrainien: кинути
• Traducteur Français - roumain: să renunțe la
• Traducteur Français - grec: να σταματήσουν το κάπνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: om op te hou
• Traducteur Français - suédois: att sluta
• Traducteur Français - norvégien: å slutte

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIRAKTIRMAK»

Découvrez l'usage de bıraktırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bıraktırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bir dönemin yazıları: 1988-1989 - Sayfa 64

Böyle bir durumda şahıs hemen o durumdan çıkabilir ve size olan güveni sarsılır. — Sigarayı bıraktırmak mümkün oluyor galiba..' Alkolü bıraktırmak ta mümkün mü hipnoz yoluyla? — Sigarayı çok bıraktırdım. Ama alkolü bıraktırmak zordur.

Emin Çölaşan, 1990

Geri bıraktırılmış, Türkiye: Emperyalizmin sömürdüğü ... - Sayfa 58

Hatta emperyalist kapitalizmin sömürüsü altında geri bıraktırılmış ülkeler çok kereler kendileri için gerekli tüketim mallarının tamamını da üretmekten alıkonulmuşlar, daha önce de belirttiğimiz gibi, kapitalist ülkelere belirli sanayi bitkilerini satan ...

Sedat Özkol, 1969

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 689

Tıp uzmanları, ikna yolunun ilacı bıraktırmak için önemli bir silah olduğunu belirtirler. Bunun için, Anabolik steroidlerin vücutta yarattığı tahribatı göstermeye çalışırlar. Bazı tıbbi testler, örneğin steroid kullanıcısı bir erkeğin sperm sayısının düşük ...

Zülküf Turan, 2015

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 420

Oturduğum yerden kalkarak direkt patronun odasına girdiğim de, adam heyecanlı heyecanlı başından geçenleri anlatıyordu: "Şerefsizim beş adam vursalardı onları yine bıraktırırdım. Bunları bıraktırmak imkansızdır. Bunlar. Apo'cudur. Polisler ...

Selim Cürükkaya, 2014

Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:

Tahiri!” Tahiri Ağabey, İnebolu'da kaldığı müddet zarfında sigara tiryakisi olanlara sigarayı bıraktırmak istiyor, “Siz sigara tiryakisisiniz. Biz aramızda tütün sarma yarışı yapardık. Kimsebana yetişemezdi. Bu durumda benbıraktım. Siz neden ...

İhsan Atasoy, 2006

Bediüzzaman'la Yaşayan Öyküler:

Uçurtmayı. Bıraktıran. Duygu. Bir yaz günüydü. Bolvadin'deki iki katlı kerpiçevlerinin damında küçük kardeşiyle birlikteuçurtmauçuruyorlardı. Gök masmaviydi.Esenrüzgârın keyfine göredalgalanmaya bıraktıkları uçurtma havalandıkça, kendileri ...

Ömer Faruk Paksu, 2009

Türk Edebiyatı - 183-194. sayılar - Sayfa 20

Halbuki adam, ben deli değilim, diye barbar bağırıyor. Bu suçu bir aktrisi hayran etmek için işlemişi Bugün modern cemiyette psi- kiyatristlerin rolü, suçluları serbest bıraktırmak ve masumları da içeri tıkmak, oluyor. Florida'da bir idam mahkumu ...

Ahmet Kabaklı, 1989

Mesut Uçakan'la sinema söyleşileri - Sayfa 46

Aksi taktirde bir portre planda oyuncuyu saçından kesip kadım sağını boş bıraktırmak isterken, ille de oyuncuyu kadrin ortasına alıp, başı üzerinden bir karış boşluk bıraktırmak için tartışan kameramanlarla karşılaşabilirsiniz. Kameramanınız ...

Necip Tosun, ‎Mesut Uçakan, 1992

Hz. Muhammed (As.) ve İslâmiyet: Medine devri - Sayfa 236

Onlan bıraktırmak için Peygamberimizin yanına gelmişti. «Yâ Resûlallâh! Ben, Allâh'ı, Resulünü ve Mü'minleri dost tuttum. Şu kâfirlerin müttefikliğinden ve dostluğundan uzaklaştım!» diyerek onlarla olan müttefıklığını ve dostluğunu bıraktı.

Mustafa Âsım Köksal, 1978

Yolcularin düşü: 12 Eylül 1980 sonrasi siyasi yazilar - Sayfa 136

Geri bıraktırılmış ülkelerde uluslar arası tekelci sermayenin ve emperyalist ülke ekonomilerinin sorunlarını çözecek kapitalist sistemin günümüzdeki temel ihtiyaçlarına cevap verecek biçimde ihracata yönelik bir sanayileşmenin teşvik edilmesi ...

Mahmut Memduh Uyan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRAKTIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bıraktırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sigarayı bıraktıran cep telefonu uygulaması ilk kez Türkiye'de …

Sigarayı bıraktırmak için cep telefonlarında geliştirilen 'SmartQuit' uygulaması klinik testlerle etkinliği kanıtlandıktan sonra şimdi ilk kez Türkiye'de denenecek. «Cumhuriyet, août 15»

'100 bin Türk'e sigarayı bıraktıracağım'

Sigarayı bıraktırmak için cep telefonlarında geliştirilen 'SmartQuit' uygulaması klinik testlerle etkinliği kanıtlandıktan sonra şimdi ilk kez Türkiye'de denenecek. «Vatan, août 15»

“PKK'ya silah bıraktırmak bizim işimiz mi?'

HDP Bingöl Milletvekili Hişyar Özsoy, PKK'ya silah bıraktırmanın kendi işleri olmadığını ifade ederek,'PKK'ya silah bıraktırmak bizim işimiz mi ? «Timeturk, août 15»

Demirtaş: "Erdoğan'ın esas hedefi PKK'ya silah bıraktırmak değil"

Asıl hedefi PKK'ya silah bıraktırmak değil, asıl niyeti PKK'nın silahlarının faturasını HDP'ye çıkartmak. Derdi barış değil, derdi erken seçimde HDP'ye bir maliyet. «euronews, juil 15»

Emzirmeyi Bırakma Yöntemleri

Emzirmeyi bırakma zamanı geldiğinde şok yöntemler uygulamak yerine zaman içerisinde azaltarak bıraktırmak daha uygun geliyor. Uzmanlar da bu şekilde ... «Milliyet, mars 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın ilginç koleksiyonu

Her fırsatta, sigara içen birini gördüğü anda, o kişiye sigarayı bıraktırmak için elinden geleni yaptığı belirten Erdoğan, bununla ilgili bir de koleksiyon ... «Haber7.com, mars 15»

"Devlet, Öcalan'ı kullanıyor"

Silah bıraktırmak için muhatap olur, ama çözüm için olamaz” görüşünü dile getiriyor. Şair kimliğiyle ve özellikle Sezen Aksu'nun seslendirdiği “İklim değişir, ... «Cumhuriyet, oct 14»

Özcan Yeniçeri: Akil Adamların Esas Görevi Öcalan'ı Serbest …

MHP Ankara Milletvekili Özcan Yeniçeri, çözüm süreci çerçevesinde oluşturulan akil adamlar heyetinin gizli görevinin teröristbaşı Öcalan'ın serbest bıraktırmak ... «Haberler, oct 14»

Emzik ve biberon bıraktırma

Bebeklerin çoğuna emzik ve biberon bıraktırmak zordur. Çünkü bunlar bebekler için anne emzirmesi daha açık olarak anne yakınlığı anlamına gelir. Birçok anne ... «Radikal, mai 14»

'Sigarayı bıraktıran film' vizyona girdi

Terapist Emre Üstünuçar, 10 yıldır sigarayı bıraktırmak için terapi düzenliyor. Altı saatlik terapisini filme aldı. Üstünuçar'ın “iddiası hedefinde gizli, düşük bütçeli, ... «T24, avril 14»