Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boş lâf" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOŞ LÂF EN TURC

boş lâf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOŞ LÂF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «boş lâf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boş lâf dans le dictionnaire turc

Vide Parler inutilement, inefficace, inefficace. boş lâf Gereksiz, verimsiz, işe yaramayan şekilde konuşma.

Cliquez pour voir la définition originale de «boş lâf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOŞ LÂF


ahlâf
ahlâf
ağzı lâf
ağzı lâf
eslâf
eslâf
hilâf
hilâf
ihtilâf
ihtilâf
iki çift lâf
iki çift lâf
iri lâf
iri lâf
itilâf
itilâf
itlâf
itlâf
kuru lâf
kuru lâf
lâf
lâf

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOŞ LÂF

boş düşmek
boş gezenin boş kalfası
boş gözlerle bakmak
boş inanç
boş kafalı
boş kâğıdı
boş kalmak
boş kile dipsiz ambar
boş konuşmamak
boş koymak
boş küme
boş ol
boş olmak
boş oturmak
boş söz
boş torba ile at tutulmaz
boş vermek
boş yere
boş yerine vurmak
boş zaman

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOŞ LÂF

istinkâf
itikâf

Synonymes et antonymes de boş lâf dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOŞ LÂF»

Traducteur en ligne avec la traduction de boş lâf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOŞ LÂF

Découvrez la traduction de boş lâf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boş lâf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boş lâf» en turc.

Traducteur Français - chinois

空话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabras vacías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empty words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلام فارغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустые слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavras vazias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরস দ্রব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mots vides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bual kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leere Worte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空の言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói trống rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flummery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिथ्या प्रशंसा
75 millions de locuteurs

turc

boş lâf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parole vuote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puste słowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожні слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbe goale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούφια λόγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leë woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomma ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomme ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boş lâf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOŞ LÂF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boş lâf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boş lâf en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOŞ LÂF»

Découvrez l'usage de boş lâf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boş lâf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hasan Ünal Nalbantoğlu'na armağan: Symbolae in Honorem
Evet, gerçekten de felsefe boş laflar etmekten ibaretmiş! Fakat varılan bu sonuç her şeyden önce bu satırların yazarını ve birçogumuzu rahatsız edecektir. Yalnızca boş bir laf etmek için onca boş laf etmek ya da boş bir laf duymak için onca boş ...
Adile Arslan Avar, ‎Devrim Sezer, 2008
2
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 166
Boş laf karın doyurmaz. altn. Boş lakirdi karin toyurmas. osml. Boş lakırdı karın doyurmaz. balk. Boş laflar karın doyurmas. başk. Laf menen bılav beşmes. blgr. Boş lâkırdı karın doyurmaz. dbrc. Lakırdı man pılav pişmez. gagz. Boş laf, torbaya ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
3
Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları
sevme gibi bütün içi boş duygulardan vazgeçmeyi başararak; deniz, güneş ve toprağın yeryüzündeki temsilcisi olur. “Muhabbetten bahsetmek, muhabbet değildir. Çünkü muhabbet, yaşanan ve tadılan bir hâldir ve hiçbir zaman, boş laf ve söz ...
Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015
4
Oyunlar: Boş beşik. Ezik otlar. Vur emri - Sayfa 72
BİNNAZ : (Ayşe'ye) Nazlı'nın yüzünden vurdu diye bir lâf çıkardılar. Hani Nazlı'yı Kadir istemişti, varmadı, Fahri'ye kaçtıydı ya... AYŞE : O gün bugün yılı aştı kızım. Nazlı'nın kucağında dört aylık bebeği var... ETEM : (Binnaz'a) Onlar hep lâf, boş ...
Necati Cumalı
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 46
Müzik çalışması yoğun olmayanı yok-61 Hasan Pulur, "Boş laf ve Türkçe" başlıklı yazısında diyor ki: Adamı çağırmışsın, televizyona çıkarmışsın, niçin çağrıldığını, ne konuşacağını zaten biliyor, şike her ikisinin ağzından, yüzünden akıyor: "İzin ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Tarihte Muhteşem Cevaplar:
Daha sonra hadiseyi o zaman Hariciye Nazırı (Dışişleri Bakanı) bulunan Fuad Paşa'ya anlattığım zaman içini çekti: “Lâf efendi, sizinki boş lâf. Acı teselli. Asıl doğru olan Macar Profesörün söylediği. Bizim kusurlarımızı sıralamaya kalkarsak, ...
Mehmet Karaaslan, 2015
7
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
4- Cennet'te hayat sonsuzdur, kin yoktur, boş lâf ve günah'a sokacak söz yoktur. "Biz o Cennetliklerin kalblerindeki kinleri çıkarır atarız. Hepsi kardeşler olarak tahtlar üzerinde karşı karşıya otururlar. Orada kendilerine hiç bir zahmet dokunmaz ...
Salim AKARSU, 2014
8
Katil Kemancı:
Onların içindeki fırtınalar dinmek bilmez. Canavarları büyük olur.” “Bağışlarsanız,” dedi, “tüm yaşamım boyunca size kul köle olurum.” Ne de kibar konuşuyordu. Etkileme yöntemlerinden biri de kibar konuşmak mıydı? “Boş lâf,” diye yanıt verdim ...
Halil İbrahim Balkaş, 2015
9
Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 125
Zırvalayan patavatsız konuşanları da aynı şekilde toplum reddetmektedir(17): Altını çaldırmak, çamsıtmak, altı yok üstü yok, ip kırığı postal bağı (boş laflar) her tarladan bir kesek (boş laf), kınaya gel düğüne gel, arasıra da çeyizaltına buyur ağa!
Mustafa Argunşah, 2001
10
Oğullarıma mektuplar - Sayfa 205
Bu saatten sonra insanı düşündürecek bir mektup yazmak bana güç geldi. Gece yemeği ve suvare deyip geçmeyelim, boş laf etmek adamı çok yoruyor. Bilirsin ki ben yazı yazmağa üşenmem. Sana yazmak istediğim düşünceler de kafamda, ...
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boş lâf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bos-laf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z