Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ihtilâf" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IHTILÂF EN TURC

ihtilâf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IHTILÂF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ihtilâf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ihtilâf dans le dictionnaire turc

désaccord Séparation, désaccord, contradiction, désaccord. ihtilâf Ayrılık, anlaşmazlık, aykırılık, uyuşmazlık.

Cliquez pour voir la définition originale de «ihtilâf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IHTILÂF


ahlâf
ahlâf
ağzı lâf
ağzı lâf
boş lâf
boş lâf
eslâf
eslâf
hilâf
hilâf
iki çift lâf
iki çift lâf
iri lâf
iri lâf
itilâf
itilâf
itlâf
itlâf
kuru lâf
kuru lâf
lâf
lâf

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IHTILÂF

ihtida
ihtifal
ihtikâr
ihtilâç
ihtilâç etmek
ihtilâfa düşmek
ihtilâl
ihtilâlci
ihtilâlcilik
ihtilâm
ihtilâs
ihtilât
ihtilât etmek
ihtimal
ihtimal ki
ihtimal vermemek
ihtimalî
ihtimaliyet hesabı
ihtimaller hesabı
ihtimam

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IHTILÂF

istinkâf
itikâf

Synonymes et antonymes de ihtilâf dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IHTILÂF»

Traducteur en ligne avec la traduction de ihtilâf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IHTILÂF

Découvrez la traduction de ihtilâf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ihtilâf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ihtilâf» en turc.

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conflicto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conflict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфликт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conflito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conflit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konflik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konflikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konflik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs

turc

ihtilâf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conflitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konflikt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфлікт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conflict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konflikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konflikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ihtilâf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IHTILÂF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ihtilâf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ihtilâf en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IHTILÂF»

Découvrez l'usage de ihtilâf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ihtilâf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
ği ve benzeri konular hep memduh ihtilaf çerçevesinde değerlendirilmiştir.68 Bu girişten sonra hemen belirtmeliyiz ki, muteber bir ihtilafın olduğu yerde asla tekfir olmaz; tekfir ancak üzerinde icma' bulunan meselelerde muhalefet eden ...
FARUK FURKAN, 2010
2
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Kur'ânı Kerim, mü'minler arasında ihtilâf ve tefrikayı şiddetle zem ve men ederken, birhadisi şerifteise “Ümmetimin ihtilâfı rahmettir.” buyrulur.207 Hadiste rahmet olaraknitelenen ihtilâf şudur: Herinsan, başkalarından farklı olarak başlı başına ...
Ali ÜNAL, 2015
3
Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:
Bu delile göre şöyle denilebilir: Sahabe arasında bazı âyetleri tefsir etmek hususunda ihtilâf yok değildi. Fakat ihtilâf büyütülecekkadar fazla değildir. Aralarında ihtilâfınen az olduğu nesil sahabe neslidir. Ayrıca aralarındaki ihtilâf, ekseriyetle ...
Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014
4
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa dclxxxix
ihtilâf hükmünde tutulmuştur. Yani şer'î deliller devre dışı bırakılarak, müctehidlerin, ahkâm çıkarmada takip ettikleri usûl ve bu usûllerle çıkardıkları hükümler, yeni hükümlerin çıkarılmasında ve bu hükümler etrafında cereyan eden hukukî ...
İbn Haldun, 2015
5
Hizmet Rehberi:
Hakkı. bulduktan. sonra. daha. ötehak. için. ihtilâf. çıkarma. Harun,“Ey anamın oğlu!”dedi, “lütfen sakalımdan vebaşımdan tutup da beni böyle sarsıp durma. (Bir defa,bu topluluk beni bir hiç yerine ...
Ali Ünal, 2014
6
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Eğerdenilse: Hadiste 5719 اِخْتِلَافُ أُم َّتِيرَحْمَةٌ denilmiş. İhtilâfise,tarafgirliği iktiza ediyor. Elcevap: Birinci suâle deriz ki: Hadisteki ihtilâf ise, müsbet ihtilâftır. Yani, her biri kendi mesleğinin tamir ve revâcına sa'yeder. Başkasının tahrip ve ibtâline ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
Hutbe-i Şâmiye Üzerine:
Eğer denilse: Hadiste اِخ ْ تِل َ افُ أُم َّتِي رَحْمَةٌ “Ümmetimin ihtilafı rahmettir.” denilmiş. İhtilâf ise tarafgirliğigerektiriyor. Hem tarafgirlik hastalığı, mazlum avamı, zalim havâssın (üst tabakanın) şerrinden kurtarıyor. Çünkü bir kasabanın ve bir köyün ...
Abdullah AYMAZ, 2014
8
Hizmet Rehberi: - Sayfa 308
Bediüzzaman Said Nursi. İhtilâf ise tarafgirliği iktiza ediyor. "Hem tarafgirlik marazı, mazlum avâmı, zalim havassın şerrinden kurtarıyor. Çünkü bir kasabanın ve bir köyün havassı ittifak etseler, mazlum avâmı ezerler. Tarafgirlik olsa, mazlum bir ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
9
İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:
kelimesini “hakka hizmetteki ihtilâf, farklı görüş beyanı, değişik yorumlarda bulunma” şeklinde anlamak gerekir. Çünkü Müslümanlar aynı esasve gerçeklere inanmakla beraber her fert müstakil bir şahsiyet ve düşünce yapısına sahiptir. Bunun ...
Fatih DEĞİRMENLİ, 2014
10
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bu az çok bir ihtilâf anlamını içerir. İşte bu çeşitleme, genel bir ihtilâf gerektirmemek için, bunları derece derece birleştirecek daha yüksek peygamberler ve hepsinin üstünde herkese gönderilen "sahibi derecât" (yüksek derecelere sahip bir ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IHTILÂF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ihtilâf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İhtilâf u tefrika endişesi... Bîkarar eyler beni”
İhtilâf u tefrika endişesi / Kûşe-i kabrimde hattâ bîkarar eyler beni. / İttihadken savlet-i a'dâyı def'e çaremiz, / İttihad etmezse millet, dağ-dar eyler beni.” (Yavuz ... «Yeni Asya, oct 15»
2
Müslümanların başına gelen sıkıntıların sebebi: Cehalet, zaruret ve …
Bu ihtilâfı Bediüzzaman şöyle tanımlıyor: “Her biri kendi mesleğinin tamir ve revacına sa'y eder. Başkasının tahrip ve iptaline değil, belki tekmil ve ıslahına çalışır. «Yeni Asya, mai 15»
3
“Ehak” için ihtilâf çıkarmamalı
Necati Bey: “Ümmetimin ihtilâfında rahmet vardır.” Hadisini açıklayarak, bu hadis çerçevesinde cemaatî ihtilâfı değerlendirir misiniz? Cemaatî ihtilâfın rahmet ... «Yeni Asya, janv 15»
4
İhtilâf, rahmet ve cemaatler arası ittifak
Ehl-i imânın; fert ve cemaat olarak farklı meslek ve meşrebe sahip olması dolayısıyla ittifak etmesi mümkün mü? Bu ihtilâf, İslâmiyetin istediği “ihlâs, uhuvvet, ... «Yeni Asya, déc 14»
5
'Suriye'yi kaybetmemek için Şam'a asker diye Mevlevîler'i …
“Bitti erbâb-ı tarîkin arasında ihtilâf / Cümlesi ıkrâr ile imanını berkittiler / Rehber oldu hepsine bu seferde Şeyh Veled / İbn-i Süfyân'ı ziyaretçün ta Şâm'a gittiler.”. «HABERTURK, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ihtilâf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ihtilaf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z