Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boşatma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOŞATMA EN TURC

boşatma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOŞATMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «boşatma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boşatma dans le dictionnaire turc

divorce emploi au divorce. boşatma Boşatmak işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «boşatma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOŞATMA


adatma
adatma
afallatma
afallatma
akaçlatma
akaçlatma
akortlatma
akortlatma
aksatma
aksatma
akşamlatma
akşamlatma
aldatma
aldatma
algılatma
algılatma
alçılatma
alçılatma
anlatma
anlatma
anımsatma
anımsatma
aralatma
aralatma
açkılatma
açkılatma
açıklatma
açıklatma
ağlatma
ağlatma
ağırlatma
ağırlatma
kuşatma
kuşatma
okşatma
okşatma
yaşatma
yaşatma
yumuşatma
yumuşatma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOŞATMA

boşaltaç
boşaltı
boşaltılma
boşaltılmak
boşaltım
boşaltım organı
boşaltma
boşaltma havzası
boşaltmak
boşama
boşamak
boşandırma
boşandırmak
boşanma
boşanma davası
boşanma ilâmı
boşanmak
boşatmak
boşattırma
boşattırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOŞATMA

aratma
arıklatma
astarlatma
atlatma
atma
avlatma
ayarlatma
ayazlatma
aydınlatma
ayıklatma
azarlatma
aşağılatma
aşılatma
badanalatma
bandajlatma
batma
bayatlatma
bağlatma
bağışlatma
başlatma

Synonymes et antonymes de boşatma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOŞATMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de boşatma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOŞATMA

Découvrez la traduction de boşatma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boşatma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boşatma» en turc.

Traducteur Français - chinois

被从排出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se descarga del
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

is discharged from the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से छुट्टी दे दी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرأ من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгружают из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é descarregado a partir da
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে খালাস করা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est déchargé à partir de la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilepaskan dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wird von der entladenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

から排出されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로부터 배출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosong, bisa diperlokake saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thải ra từ các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவிக்கப் படுகிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळी
75 millions de locuteurs

turc

boşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viene scaricata dalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odprowadza się z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивантажують з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este evacuat din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκενώνεται από το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit die ontslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmatas från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blir sluppet ut fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boşatma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOŞATMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boşatma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boşatma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOŞATMA»

Découvrez l'usage de boşatma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boşatma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cumhuriyetimizin başlangıç yıllarındaki denizciliğimize ... - Sayfa 126
Maddesi ile; "Bazı Limanlarda Teşekkül eden İnhisar Şirketi sonuna tahsil olunacak (Toplanacak) tahmil ve tahlisiye (Yükleme/Boşatma) ücretleri ve masrafları İdarenin bütçelerine de ayrı fasılda bulundurulması" istenmekte idi. İdare bu suretle ...
Mustafa Hergüner, 2002
2
Meyhanede kadınlar: roman (Tam metin) - Sayfa 68
Ama Evlendirme ve Boşatma Bürosu'nun bu kurnuz Müdürü birkaç bakışta müşterisinin hal ve şanını, kalbinden geçenleri anlayıverdi. Çünkü zavallının peçeden kurtulan solgun, güzel yüzünde bütün üzüntüsü okunuyordu. Onun kederli, sinirli ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1972
3
Aşiretlerde töreler ve aşk savaşları - Sayfa 214
Sessizce hamamdan çıkıp boşat çarşısına daldı. Doğruca Bir Yahudi'nin dükkânına misafir oldu. Halit beyin Dostu idi Bakkal. Hatunu zaten bekliyordu. O da zehiri niçin kullanacaklarını bilemezdi. Hele Boşat beyine verileceğini kim akıl ederdi.
İbrahim Bozkurt, 2007
4
Türkiye'de Siyasal İslamcılık:
Bu evler bir doldurma ve boşatma yerleridir. İnsanlar burada dolar ve sonra gider boşluklara boşalırlar. Adeta tezgah gibi işler bu evler. Geçmişte bu evlerin yaptığı vazifelerin bazılarını medrese yapar, bazıların mektep yapar, bazılarını tekke ...
Dr. Abdullah Manaz, 2015
5
Tıbb-ı Nebevi Koruyucu Hekimlik:
... burun kısmındaki köşesi olan bu noktada Plica semilunaris denilen lenf organı ve gözyaşı kanallarının havuzu bulunur. Masajla hem lenf organının hem de göz pınarları havuzunun içindeki tıkanıklığı açma, içini boşatma işlemi yapılmaktadır.
Dr. Arslan Mayda, 2015
6
Karılar koğuşu - Sayfa 255
İstidayı yazma... Bunu benden boşatma... — Siz ne diyorsunuz kuzum... Hiç yazar mıyım? — Oh ömrüne bereket... Allah gençliğini bağışlasın... Ona yazma... Bana bir istida yaz. Bunu, buradan kovsunlar. İş bulup çalışmazsa bizi belki bırakmaz.
Kemal Tahir, 2008
7
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 2. cilt - Sayfa 307
dağarcığı boşalttı". Herhangi bir kabın içindeki şeyler boşaltılırsa yine böyle denir." ür-f^jsj* ol tügün boşattı = o, düğüm çözdü". Başkası da böyledir. " Cfr^^t-^'^ ol uragut boşattı = o, kadın boşattı". Arguca. "_>-- A\ ol bulunuğ boşattı = o, tutsağı ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1985
8
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 213
Kaşgarlı'daki boşat- söyleyişleri yazıcıdan kaynaklanır, orijinalinde boşut- olmalı. Bazı anlam dereceleriyle bütün modern şivelerde, genellikle boşat- olarak yaşıyor. Uyg. VIII, Hak.XI, Çağ. XV, Osm. XV boşat- 'boşaltmak' bir veya iki metinde ...
Hülya Arslan Erol, 2008
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Sayfa 312
(a cruta) affetmek; bagîslamak; gûnasîndan bosatmak; kabaátínden gesírmek; taksiratîndan gesírmek. scutire s.f. 1. azatlama; bosatma; negatiylestirme; muwaffiyet. 2. (crutare) aff; affuw; muwaffiyet; bagîslama; gûnasîndanbosatuw; ...
Taner Murat, 2009
10
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 109
boşatmak : Boşaltmak. § Boşatmak : Tahliye etmek, terhis etmek. (T. D.)' § Ol tagar boşattı : «O, dağarcığı boşalttı.» (D. L. T.) boyadım'ak : Bayatlamak. boyamak : 1. Zehir, zıkkım olmak. (Beddualarda kullanılır. Kelimenin kullanma ilgisi, yenen ...
Ömer Asım Aksoy, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOŞATMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boşatma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kömür yüklü gemiye uyuşturucu operasyonu
Ortak olarak gerçekleştirilen operasyonda eğitimli narkotik köpekler de hazır bekletiliyor. Ekiplerin kömür boşatma ve operasyonu sürüyor. arkadaşına gönder ... «Sabah, sept 15»
2
IŞİD'E DEAŞ DEMEK KURTARMIYOR
Bize o kadar yakındılar ki(!) Musul'u ele geçirdiklerinde konsolosluğumuzu boşatma ihtiyacı bile duymadık.. Sünni gençler bize dokunmaz diye düşünüyorduk. «Milliyet, juil 15»
3
Zonguldak'ta Hasar Gören Evler Boşaltıldı
Zonguldak'ın Devrek ilçesinde meydana gelen heyelan nedeniyle hasar gören 27 ev hakkında boşatma kararı verilirken. Bayramda evsiz kalan aileler, evlerinin ... «Haber Port, juil 15»
4
Opel Corsa 1.3 CDTI Color Edition
Tavandaki başarılı boşatma sayesinde baş ve ön koltuk sırtlıklarının şekli sayesinde de diz mesafesi başarılı olan arka koltuklarda aranan bir diğer şeyse ... «Haberciniz, juin 15»
5
Sağlam bir şey kalmadı
Kubilay Mahallesi Muhtarı Ünal Kalfa, yetkililerden bu talanı durdurmaları isteyerek, "Okulun geleceği ile ilgili belirsizlik var. Boşatma gerekçesi ise okulun istinat ... «Hürriyet, mai 15»
6
Okulda sağlam bir şey kalmadı
Kubilay Mahallesi Muhtarı Ünal Kalfa, yetkililerden bu talanı durdurmaları isteyerek, "Okulun geleceği ile ilgili belirsizlik var. Boşatma gerekçesi ise okulun istinat ... «EGE HABER, mai 15»
7
Depolar Dolu, Patateste Spekülatif Artış Olmaz'
Son dört yılın iki yılında don ve pazarlama sıkıntısından dolayı da çiftçimiz elindeki malını depodan boşatma parasını da cebinden vermek suretiyle sokağa ... «Haberler, janv 15»
8
Zonguldak Alaplı Çayı'nda büyük tehlike
İlçede ekiplerimiz 6 iş yerinde su boşatma çalışması yapıyor. Zarara uğrayan esnaflarımız var. Şu an da çok şiddetli bir yağış olsa Alaplı'yı sel basar. Sel tehlikesi ... «Haber7.com, déc 12»
9
Karım Facebook'ta çocukluk arkadaşını buldu, bizi
O adamda da eskiden beri gözü olmalı ki, eşinden boşatmayı bile göze almış. Çok yazık... Elbette üzgünsün anlıyorum ama çocukların için güçlü olmalısın. «Hürriyet, nov 12»
10
Kamusal alana giremeyen meyve: Duryan
O da çözemeyince binayı boşatma kararı alınır. Uzakdoğu'dan gelen iş adamının durumu fark edip çöpteki duryanı göstermesiyle mesele çözülür. Diğer hikâye ... «Aksiyon, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boşatma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bosatma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z