Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boşanmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOŞANMAK EN TURC

boşanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOŞANMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «boşanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boşanmak dans le dictionnaire turc

divorcer (épouse et mari) de se quitter avec une décision de justice. / (Animal) Pour se débarrasser du titre, le harnais ou la tribu. Soudainement et abondamment coulant. / (Soudain sous la pression) Soudainement et rapidement se débarrasser de. / (Personnes dans un endroit fermé) Pour sortir une fois. Décrivant leurs problèmes, leur proximité. Trop de pleurer. Se débarrasser de. boşanmak (Karı ve koca) Mahkeme kararı ile birbirinden ayrılmak. / (Hayvan) Başlığından, koşum takımından veya bağından kurtulmak. / Birdenbire ve bol bol akmak. / (Baskı altında gergin duran bir şey) Birden ve hızla kurtulmak. / (Kapalı bir yerde bulunan insanlar) Birden dışarı çıkmak. / Dertlerini, yakınmalarını anlatmak. / Çok ağlamak. / Sıyrılmak kurtulmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «boşanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOŞANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOŞANMAK

boşaltaç
boşaltı
boşaltılma
boşaltılmak
boşaltım
boşaltım organı
boşaltma
boşaltma havzası
boşaltmak
boşama
boşamak
boşandırma
boşandırmak
boşanma
boşanma davası
boşanma ilâmı
boşatma
boşatmak
boşattırma
boşattırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOŞANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
ağlanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Synonymes et antonymes de boşanmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOŞANMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de boşanmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOŞANMAK

Découvrez la traduction de boşanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boşanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boşanmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

离婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divorcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divorce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divórcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perceraian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट
75 millions de locuteurs

turc

boşanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divorzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilsmässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilsmisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boşanmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOŞANMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boşanmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boşanmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOŞANMAK»

Découvrez l'usage de boşanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boşanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evliliği Kurtarma Formülü: - Sayfa 37
Mutsuz evliliklerde, boşanmak en hızlı ve kolay yol olarak görülür. Hattabazıinsanlara boşanmak,problemlerin çözümü için cazip gelir.Fakat onlarındüşünemediği tekşey boşanmanın düşünüldüğünden çok farklı olduğu gerçeğidir. Boşanmak ...
Dijital Romans, 2014
2
Kur'ân ve Modern Hukuk:
Karşılıklı Haklardan Feragat Ederek (Muhâlea ile) Hakların Korunması Kur'ân'ınher dönem ve bölgeiçin geçerli olmak üzerebildirdiği hükümlerden birisi de “kocanın herhangibir geçimsizlik veeziyet yapmamasına rağmen”, kadının boşanmak ...
Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015
3
Yol Arkadaşım:
Boşanmak. Çözüm. mü? BİR YAZ AKŞAMI, Çırağan Sarayı'nda bir arkadaşımızın oğlunun düğününe gitmiştik. Gerçektende“saraylara layık”muhteşem bir düğündü. Gelin hanım iledamatbeyin,rengârenk havai fişekler arasında düğün ...
Esra Nuray Sezer, 2011
4
Ömür Boyu Aşk:
Boşanmak. en. sevimsiz. helal. Niçin evlendiğimizi düşünelim. İnanan bir insan için evlilik Peygamberimizin (a.s.m.) sünnetidir. Tavsiye eden odur. Evlenip çoğalmamızı istemiş ve bizim çokluğumuzla diğer ümmetlere övüneceğini söylemiştir.
Cemil Tokpınar, 2012
5
Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 34
Ertesi gün işyerine gittiğinde, boşanma davası açmak isteyen bir hanımefendinin kendisini beklediğini gördü. Arkadaşları, meşgul oldukları için Eren Can ile görüşmesini istemişlerdi Nefise Hanım'dan. “Hoş geldiniz Nefise Hanım, benim adım ...
Hasan Algül, 2011
6
Osmanlı Kadını: Batılı Kadın Seyyahların Gözüyle - Sayfa xxvi
kabul edilmiş Roma Katolik kilisesi çiftler geçinemeseler ya da evliliğin devamını ortadan kaldıracak gerekçeler ortaya çıksa bile boşanmayı kati suretle yasaklamıştır. Bu yasağın doğal sonucu olarak da herinsanın birkere evlenebileceği ...
Filiz Akman Barın, ‎Mehmet Akif Memmi, 2011
7
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 228
Sabit'inmehir olarak verdiğibahçeyi, boşanma karşılığı olarak geriverdi. Âyetteki hitap hâkimleredir, alma ve vermenin isnadı onlaradır. Çünkü onlar, kadın ve erkeğin müracaatı durumunda âmir konumundadırlar. Hitabın eşlere olduğu,bundan ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
8
Bir Dinozorun Anıları:
Boşanma konusunda, yalnız erkeklerin değil, kadınların tutumu dabir rezalet. Çocuklarına bakamayacakdurumda yoksul bir kadın, elbetteki nafaka isteyecekkocasından. Bu nafakayı elde etmedikçede, elbette direnecek boşanmamak için.
Mîna Urgan, 2014
9
Ejderhaların Kaderi (Felsefe Yüğü 3. Kitap):
Hem de şimdi? Bu, Gareth için çok fazlaydı. Hiç istemese de, Helena'ya karşı derin duygular beslediğini fark ederek şaşırdı, çünkü karısının boşanmak istediğini duymak ona bir şeyler yapmıştı. Onu üzmüştü. Karısından boşanmak istemediğini ...
Morgan Rice, 2015
10
Efsane Gibi Adam: - Sayfa 343
Satılacak dairenin yarı parasını o alacak, çocukların tahsiline harcayacak. Yarısını da ben alacaktım, emekli maaşımdan da çocuklara nafaka bağlanarak öylece anlaşmalı boşanmaya karar verdik. Kendi gidip dilekçeyi verip boşanma davası ...
Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOŞANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boşanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook bağımlılığı boşanma nedeni
İvrindi'de mahkeme, zamanının çoğunu Facebook'ta geçiren eşinden boşanmak isteyen kocayı haksız buldu. Koca itiraz edince dosya Yargıtay'a gitti. «Milliyet, oct 15»
2
Boşanmak isteyen eşini öldürdü, intihar etti
ANTALYA'nın Muratpaşa İlçesi'nde 45 yaşındaki Ahmet Tektaş, kendisinden boşanmak isteyen eşi 32 yaşındaki Emine Tektaş'ı çalıştığı Özel Moskova ... «Milliyet, sept 15»
3
Polis korumasındaki kadın boşanmak istediği eşi tarafından öldürüldü
Antalya'nın Muratpaşa ilçesinde 45 yaşındaki Ahmet T., kendisinden boşanmak isteyen polis korumasındaki eşi 32 yaşındaki Emine T.'yi çalıştığı özel okulun ... «T24, sept 15»
4
Boşanmak isteyen kadın eşi tarafından öldürüldü
Eşini boşanma davasından vazgeçirmek isteyen Ö.Y., dün saat 10.00 sıralarında karısının yaşadığı Musa Anter Caddesi'ne gitti. H.Y., "Boşanmakta kararlıyım ... «HABERTURK, août 15»
5
Bade İşçil mahkemeye başvurdu: Boşanmak istiyorum ama …
Oyuncu Bade İşçil, eşi Malkoç Süalp'e açtığı boşanma davasını geri çekmesinin ardından mahkemeye başvurarak koruma istedi. "Boşanmak istiyorum ama ... «T24, juil 15»
6
Boşanmak Istemediği Eşiyle Son Görüşmesinde Kendini Vurdu
Zonguldak'ta boşanma aşamasında olduğu eşini son kez görüşmek için yanına çağıran genç adam, karısına veda sözcükleri yazılı bir mektup verdikten sonra ... «Haberler, juil 15»
7
Bade Işçil ile Malkoç Süalp Çifti Boşanma Kararı Aldı
Kriz gittikçe derinleşti ve ikili boşanmak için avukatlarıyla ilk görüşmelerini iki hafta önce yaptı. Anlaşmalı boşanmak isteyen çift, birlikte kullandıkları ortak evin ... «Haberler, juin 15»
8
Boşanmak üzere olan kız kardeşinin eşyalarını almaya gitti …
BURSA'da boşanmak isteyen kız kardeşinin eşyalarını almaya giden Kemal İ., evde tartıştığı eniştesi İlhan Ayva'ya tabancayla ateş etti. Ağır yaralanan Ayva ... «Milliyet, juin 15»
9
Boşanmak isteyen kardeşini öldürdü
Henüz bilinmeyen bir nedenle eşinden boşanmaya karar veren fırın işçisi Orhan Yıldız, saat 17.30 sıralarında ağabeyleri Murat ve Fırat Yıldız ile Karacaoğlan ... «Internet Haber, juin 15»
10
ÖZGECAN'IN KATİLİNDEN BOŞANMAK İSTEYEN EŞİNİN …
Mersin'de üniversite öğrencisi Özgecan Aslan'ı hunharca öldüren minibüs şoförüne boşanma davası açan eşinin avukatı Ebru Çatıkkaş, “Salı günkü davadan ... «Milliyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boşanmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bosanmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z