Signification de "çağdaşlaşmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇAĞDAŞLAŞMAK EN TURC

çağdaşlaşmak

QUE SIGNIFIE ÇAĞDAŞLAŞMAK EN TURC

définition de çağdaşlaşmak dans le dictionnaire turc

Être contemporain Se conformer à l'attitude de l'âge, la compréhension, les exigences.

çağdaşlaşmak Çağın tutumuna, anlayışına, gereklerine uymak, muasırlaşmak.

TRADUCTION DE ÇAĞDAŞLAŞMAK

Découvrez la traduction de çağdaşlaşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çağdaşlaşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çağdaşlaşmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 现代化
• Traducteur Français - espagnol: la modernización de
• Traducteur Français - anglais: modernization to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए आधुनिकीकरण
• Traducteur Français - arabe: التحديث ل
• Traducteur Français - russe: модернизация в
• Traducteur Français - portugais: modernização de
• Traducteur Français - bengali: আধুনিকীকরণ করা
• Traducteur Français - français: modernisation
• Traducteur Français - malaisien: pemodenan
• Traducteur Français - allemand: Modernisierung
• Traducteur Français - japonais: 近代化へ
• Traducteur Français - coréen: 에 현대화
• Traducteur Français - javanais: kanggo modernisasi
• Traducteur Français - vietnamien: hiện đại hóa
• Traducteur Français - tamoul: நவீனமயமாக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: आधुनिकीकरण
• turc: çağdaşlaşmak
• Traducteur Français - italien: modernizzazione
• Traducteur Français - polonais: modernizacja do
• Traducteur Français - ukrainien: модернізація в
• Traducteur Français - roumain: modernizare a
• Traducteur Français - grec: εκσυγχρονισμού
• Traducteur Français - afrikaans: modernisering om
• Traducteur Français - suédois: modernisering för att
• Traducteur Français - norvégien: modernisering for å

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAĞDAŞLAŞMAK»

Découvrez l'usage de çağdaşlaşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çağdaşlaşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk çağdaşlaşması, 1919-1938: İslama etki-İslamdan tepki - Sayfa 276

İslama etki-İslamdan tepki Orhan Koloğlu. yasından gelecek tepkilerin peşinen bahis konusu edilmesi, bu farkın bilindiğini kanıtlar. Hem emperyalist sayılmamak, hem de taşıyamayacağı bir sorumluluğu yüklenmemek için, aynı zamanda da ...

Orhan Koloğlu, 1995

Cemil Meriç'le Nur Sohbetleri:

Necmeddin Şahiner. Gökalp'in çocukları, hocalarının uydurduğu bu sevimsiz kelimeyi Türkçeleştirdiler. Muasırlaşmak çağdaşlaşmak oldu. Bu habis kelimeleri, lugat hazinemizden tard etmedikçe düşünce selametine ulaşamayız. Gerçi Avrupa ...

Necmeddin Şahiner, 2014

Türkiyeʼde çağdaşlaşma - Sayfa 30

Niyazi Berkes. neğinin gerektirdiği halde tutma kaygısıyle giriştikleri işlerle bilmeden değişmeye dönük eylemlerde bulunmuşlardır. Çelişkilerin göreceğimiz ikinci örneği, yukarda saydığımız eski yanların karşıtı olan yanları düşün alanında ileri ...

Niyazi Berkes, 1973

Türk düşücesinde çağdaşlaşma - Sayfa 19

BATILILAŞMA VE / VEYA ÇAĞDAŞLAŞMA KAVRAMI Türk düşünce tarihi içinde yazılanlara bakıldığında batılılaşma ve/veya çağdaşlaşma teriminin, bazen yalnızca sanayileşme, kalkınma anlamında kullanıldığı ve bu anlamda batılılaşmaya ...

Abdullah Kaygı, 1992

Çağdaşlaşmanın itici güçleri - Sayfa 111

Herhalde, çağdaşlaşmanın yarattığı gerilimler jet uçağı ile öküz arabasının yan yana bulunduğu toplumlarda, çeşitli yönleriyle gelişmenin tedrici ve dengeli olduğu toplumlardakinden ölçülemiyecek kadar daha ağırdır. Daha geç çağdaşlaşan ...

Cyril Edwin Black, 1986

Türkiye'nin Çağdaşlaşma Problemi ve İslâm: sempozyum, 3-4 ...

Çağdaşlaşma problematiği özellikle müslüman ülkelerde kendi anlamının da ötesinde sıcak tartışmaların gerçekleşmesine neden olmuştur. Özellikle son yüzyılın başlarından itibaren İslâm aydınları, İslâm'ın yeniden doğuşunun mimarları ...

Mehmet Demirci, 2000

Atatürk ve Türkiye de çağdaşlaşma atılımları - Sayfa 49

Çünkü, oldukça ilerlemiş bulunmamıza karşın, milletçe çağdaşlaşma motivlerini gerektiğince özümlediğimizi henüz söyleyemeyiz. Buna karşın, gidilecek tek yol açık ve seçik olarak belirmiştir. Tutulmuş olan yönde daha inançlı, daha yoğun, ...

Sadi Irmak, 1981

Çağdaşlaşma sorunu ve toplum - Sayfa 30

laşmış toplumların orduları, yine son derece çağdaşlaşmış toplumların orduları ile iki kez kıyasıya boğuştu, arada çağdaşlaşamamışlar da ezildi. İlk Dünya Savaşı sıralarında, hiç de çağdaşlaşamamış bir emekli yamyam, Dr. Albert Schweizer, ...

Hüseyin Hâtemî, 1987

Kemalizmin İki Yüzü:

28. Şubat: Kemalist. Çağdaşlaşma. Mitinin. Çöküşü. BU YAZIDA, İRTİCA KAVRAMINDAN hareketle, Kemalist TekParti pratiği üzerindenbir28 Şubatokumasıyapmayı deneyeceğim. Böylece 28 Şubat'ın kendi başına izole edilerek ele ...

Ahmet Yıldız, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014

Korugan: 2

İnsanlar dillerini, kültür birikimlerini parçalamak, milli değerlerinden vazgeçmek için şekilden şekle sokarlarsa çağdaşlaşmak adına herhangi bir gelişim söz konusu dahi olamaz. Kelimeleri ezip büzmek, canını acıtmayı istercesine kalıplara ...

İlker Aksoy, ‎Emir Gürbüz, ‎Mehmet Uçak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇAĞDAŞLAŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çağdaşlaşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mustafa Solak : Medeni Yasa: Bir Aydınlanma Belgesi

Türk Hukuk Devrimi'nin simgesi olan Medeni Yasa'nın 4 Ekim 1926'da yürürlüğe girişi, Türkiye'nin Demokratikleşmek ve Çağdaşlaşmak yolunda attığı en ... «Kamu Gündemi, oct 15»

Çek Bir Nutuk “Atatürksüz” Olsun

Tren istasyonlarından resmi devlet dairelerine kadar duvar gazetesi ciddiyetine bile ulaşamayan Atatürk köşeleriyle ne çağdaşlaşmak, ne de içinde ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»

Meşrutiyet'ten beri konuşulanlar aynı seçimler aynı parti programları …

Hâlâ İslamlaşmak, çağdaşlaşmak, yeni anayasa, bölücülük ve demokratikleşmeyi konuşuyoruz. Tarihi tecrübelerimiz ise bize 100 yıl önce de farklı olmadığımızı ... «BUGÜN, juil 15»

ÇOCUK HAKLARI KOMİTESİ TOPLANDI

Toplumlar çağdaşlaşmak istiyorlarsa çocukların gelişimine önem vermek zorundadırlar” dedi. Çocuk Hakları eşbaşkanları ve yönetim kurulu üyelerinin tanıtımı ... «Milliyet, juin 15»

25 Nostaljik Fotoğrafla, 1979 İslam Devrimi Öncesi İran

Çoğu kaynakta Atatürk'ün Türkiye'de çağdaşlaşmak adına yaptığı önemli reformları İran'da yapmaya çalışmasıyla tanıtılıyor. Çoğu kaynakta Atatürk'ün ... «Onedio, avril 15»

Hayat Akreple Yelkovan Gibi

Çağdaşlaşmak akıl ve bilim yolunda yürümek demektir.” Ak Saraylar yaptırarak çağdaş uygarlık düzeyine ulaşamayız... Bize yabancı ve ters gelen her konuya ... «Cumhuriyet, nov 14»

Barbarlık ölür, Ziya Gökalp yaşar!

... arasında çareyi “Türkleşmek, İslamlaşmak ve çağdaşlaşmak”ta gören bir düşünürdür. Onun Türkleşmek dediği, bugünkü anlamıyla “milletleşme sürecini” ifade ... «Akşam, oct 14»

ARDAHAN ÜLKÜ OCAKLARINDAN HÜSEYİN AYGÜN'E TEPKİ

Ülker, çağdaşlaşmak adına dinsizliğe yönelen bir topluma dur demek ve Rabbinin dinini siyasi malzeme yapan bütün gafillere tepki göstermek için burada ... «Milliyet, sept 14»

'2007'den beri Köşk'e çağrılmadım ama Hayrünnisa Hanım bu …

... geride kaldı' diyenlerle ve çağdaşlaşmak adına bize dayatılanlarla mücadeleyle geçirdik. Şimdi restorasyonu yaparken bu psikolojiye dikkat etmek gerekir. «T24, août 14»

Dilipak: 'Laiklik denilen kurum, aslında kilise kurumudur' -

Dilipak, "Türkleşmek, İslamlaşmak, çağdaşlaşmak" gibi konuların Osmanlı'dan bu yana tartışıldığını söyledi. Cumhuriyetin ilk yıllarından itibaren yeni kurulan ... «Haberler, août 14»