Signification de "modernizzazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MODERNIZZAZIONE EN ITALIEN

mo · der · niʒ · ʒa · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERNIZZAZIONE

Modernizzazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODERNIZZAZIONE EN ITALIEN

modernisation

Modernizzazione

Le terme modernisation se réfère à l'ensemble des processus de changement et des changements à grande échelle qui investissent une certaine société, transformant profondément ses structures et leurs modèles d'organisation sociale. Ce concept se réfère plus spécifiquement à la tendance de la société impliquée dans ces processus à acquérir les caractéristiques économiques, politiques, sociales et culturelles considérées comme celles de la modernité, reflétant ainsi des aspects liés avant tout à l'individualisme et au rationalisme. Par extension et par intensité, les transformations liées à la modernité semblent plus profondes que la plupart des changements survenus au cours des années précédentes. Les tendances générales de la modernisation sont celles de l'innovation et du changement, accompagnées d'une vision du monde qui voit la société en constante évolution et qui s'éloigne de plus en plus des formes qu'elle a prises dans le passé.

Il termine modernizzazione indica l'insieme dei processi di cambiamento e mutamento su larga scala che investe una determinata società, trasformando profondamente le sue strutture e i suoi modelli di organizzazione sociale. Questo concetto si riferisce in modo più specifico alla tendenza, della società interessata da questi processi, ad acquisire le caratteristiche economiche, politiche, sociali e culturali considerate proprie della modernità, che rispecchiano quindi aspetti riguardanti soprattutto l'individualismo e il razionalismo. Tanto per estensione che per intensità, le trasformazioni legate alla modernità appaiono più profonde della maggior parte dei mutamenti avvenuti nelle epoche precedenti. Tendenze generali della modernizzazione sono quelle all'innovazione e al cambiamento, accompagnate da una visione del mondo che vede la società in continua evoluzione, e che si allontana così sempre di più dalle forme che ha assunto nel passato.

définition de modernizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la modernisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la modernisation ou de la modernisation.

TRADUCTION DE MODERNIZZAZIONE

Découvrez la traduction de modernizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modernizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modernizzazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 现代化
• Traducteur Français - espagnol: modernización
• Traducteur Français - anglais: modernization
• Traducteur Français - hindi: आधुनिकीकरण
• Traducteur Français - arabe: تحديث
• Traducteur Français - russe: модернизация
• Traducteur Français - portugais: modernização
• Traducteur Français - bengali: আধুনিকীকরণ
• Traducteur Français - français: modernisation
• Traducteur Français - malaisien: pemodenan
• Traducteur Français - allemand: Modernisierung
• Traducteur Français - japonais: 近代化
• Traducteur Français - coréen: 현대화
• Traducteur Français - javanais: kasungsun
• Traducteur Français - vietnamien: hiện đại hóa
• Traducteur Français - tamoul: நவீனமயமாக்கல்
• Traducteur Français - marathi: आधुनिकीकरण
• Traducteur Français - turc: modernizasyon
• italien: modernizzazione
• Traducteur Français - polonais: modernizacja
• Traducteur Français - ukrainien: модернізація
• Traducteur Français - roumain: modernizare
• Traducteur Français - grec: εκσυγχρονισμός
• Traducteur Français - afrikaans: modernisering
• Traducteur Français - suédois: modernisering
• Traducteur Français - norvégien: modernisering

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODERNIZZAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot modernizzazione.

1

Giulio Sapelli

Il familismo amorale è la cifra antropologica della modernizzazione senza sviluppo.

2

Orhan Pamuk

Lo sforzo per l’occidentalizzazione mi è parso sempre trarre origine, piú che dal desiderio di modernizzazione, dalla voglia di liberarsi degli oggetti carichi di tristi e dolorosi ricordi rimasti fra le rovine di quel mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERNIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de modernizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modernizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Modernizzazione della Russia Impero

Tuttavia, un calo significativo evropotsentrizma e addirittura la sua espulsione da una serie di discorsi filosofici e scientifici contribuito pluralizzazione conosciuto la modernizzazione. Così è sorto il concetto di «più Nouveau», che, tra l'altro, ...

Sergey Gavrov

Introduzione alla sociologia

La modernità si definisce riflessiva nel momento in cui comincia a riflettere su se stessa; la modernizzazione, "presa coscienza dei propri eccessi e della spirale viziosa di assoggettamento distruttivo" (Giddens, Lash, Beck 1994; trad. it.

Mario A. Toscano, 2006

Destini periferici: modernizzazione, risorse e mercati in ...

Concerne e.a. l'industrialisation et l'immigration en Valais: Industrializzazione e immigration: il caso di Sierre ; Mercato immobiliare: la regione di Martigny: ristrutturazione e nuove coordinate ; Tra vigna e industrie: gli operai ...

Luigi Lorenzetti, 2010

Mezzo giorno: realtà, rappresentazioni e tendenze del ...

229 sgg.). Intervenendo a proposito della legittimità dell'uso della categoria di « modernizzazione» riferita al contesto meridionale, Cafagna ha osservato che a partire da una certa data «s'è venuto diffondendo un uso estensivo del termine per ...

Domenico Cersosimo, 2000

Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...

Il paese diventa moderno Collocata la vicenda dal punto di vista cronologico, occorre inserirla in un altro contesto tematico. Si fa qui riferimento, cioè, ad uno dei filoni storiografici più seguiti negli ultimi anni, quello della modernizzazione, che ...

Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002

Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione

Riflessioni sul rapporto tra modernizzazione e migrazioni sovietiche e post- sovietiche Com'è noto, soprattutto per gli studiosi di welfare, il termine modernizzazione esprime una funzione complessa costruita attraverso molteplici variabili, ...

Romano Bettini, 1996

Gli inizi del mondo moderno

Si fa riferimento ad eventi storici concreti che vengono correlati al concetto di ' modernizzazione'. Nelle prossime pagine parleremo brevemente, in forma libera e facendo riferimento allo sviluppo inglese del XVII e XVIII secolo in particolare, ...

Reinhart Koselleck, 1997

Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...

porta la messa in discussione di tutte le forme istituzionali sedimentate durante la civiltà industriale. In questo senso modernizzazione riflessiva deve significare: autotrasformazione della società industriale e cioè necessità di ripensare alla ...

Federico Chicchi, 2001

Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...

Modernizzazione, sviluppoe guerrafredda Non si può descrivere nella sua completezza il programma di aiuti dell'amministrazione Kennedy senza fare riferimento, in modo necessariamente limitato, al ruolo giocato da un gruppo di ricercatori ...

Lorella Tosone, 2008

Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni

Proposto esplicitamente e con crescente insistenza dalla fine degli anni 70, il tema della 'modernizzazione' economica, politico-istituzionale e socio-culturale del Mezzogiorno contemporaneo ha trovato il suo campo di verifica privilegiato ...

Angelo Massafra, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERNIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modernizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Enel prosegue la modernizzazione delle rete elettrica a Lucca …

Lavori Enel 10 Prosegue il piano di Enel distribuzione per la modernizzazione e l'automatizzazione della rete elettrica a Lucca: dopo aver già ... «Lucca in Diretta, juil 15»

Difesa: Croazia, conclusi lavori per modernizzazione aerei Mig-21

Zagabria, 22 lug 19:40 - (Agenzia Nova) - L'aviazione della Croazia ha presentato oggi i nuovi aerei Mig-21 tornati nel paese dopo i lavori di modernizzazione ... «Agenzia Nova, juil 15»

Ue, firmato il piano di investimenti Juncker. «La priorità è il lavoro»

La Commissione europea, tra l'altro, ha confermato che il programma di modernizzazione del gruppo siderurgico Arvedi: sarà tra i primi ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse

Per Padoan il taglio delle tasse rientra in un «processo radicale di modernizzazione del Paese e deve creare ricchezza e lavoro dopo anni di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato

Agendo dove si può: controllare maggiormente la spesa pubblica per diminuire il carico fiscale e, insieme, proseguire nella modernizzazione ... «L'Espresso, juil 15»

Finanziaria FVG: al via esame articoli, ok ad Attivita' produttive

... alla tutela del vitigno e del vino Ribolla gialla del FVG; alla modernizzazione del settore della pesca professionale e dell'acquacoltura. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

La Colonnella

La storia di Giovanna mostra per esempio come anche nell'angolo più estremo della Sicilia, quello degli Iblei, i processi di modernizzazione e ... «RagusaNews, juil 15»

La Cgil: “Rappresenta una buona notizia la riapertura parziale del …

... essere sbloccate, e dare possibilità di lavoro e tutti gli interventi necessari alla modernizzazione della Calabria. Non c'è tempo da perdere. «Giornale di Calabria, juil 15»

Sinistra, bella senz'anima

... dalla metamorfosi di A.Tsipras che vuole provare a trasformare la rabbia sterile del suo popolo in dinamica di modernizzazione europea. «Varese Report, juil 15»

Farmacovigilanza: la FDA statunitense pensa ad una collaborazione …

In un'ottica di tipo commerciale, estesa anche al controllo ed alla sicurezza, questo ha comportato un'aggiornamento ed una modernizzazione ... «Liveunict, juil 15»