Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çalışıp çabalamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇALIŞIP ÇABALAMAK EN TURC

çalışıp çabalamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇALIŞIP ÇABALAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çalışıp çabalamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de çalışıp çabalamak dans le dictionnaire turc

Essayez et efforcez-vous. çalışıp çabalamak Çok gayret göstermek.

Cliquez pour voir la définition originale de «çalışıp çabalamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇALIŞIP ÇABALAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇALIŞIP ÇABALAMAK

çalış
çalışılma
çalışılmak
çalışkan
çalışkanlık
çalışma
çalışma barışı
çalışma belgesi
çalışma dolabı
çalışma gezisi
çalışma günü
çalışma hayatı
çalışma karnesi
çalışma masası
çalışma odası
çalışma saati
çalışma saatleri
çalışma yöntemi
çalışmacı
çalışmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇALIŞIP ÇABALAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de çalışıp çabalamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALIŞIP ÇABALAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de çalışıp çabalamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇALIŞIP ÇABALAMAK

Découvrez la traduction de çalışıp çabalamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çalışıp çabalamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çalışıp çabalamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

努力工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esforzarse para trabajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Striving to work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करने के लिए प्रयास करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعى للعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стремление работать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esforçando-se para trabalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

striving কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efforçant de travailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja berusaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Streben , um zu arbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕事に取り組ん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일을 하기 위해 노력하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diunggahake karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phấn đấu để làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயற்சிக்கிறார்கள் வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयत्नशील काम
75 millions de locuteurs

turc

çalışıp çabalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cercando di lavorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dążenie do pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прагнення працювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Străduindu-se să lucreze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσπαθώντας να εργαστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strewe om te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strävan att arbeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streve for å jobbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çalışıp çabalamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇALIŞIP ÇABALAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çalışıp çabalamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çalışıp çabalamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALIŞIP ÇABALAMAK»

Découvrez l'usage de çalışıp çabalamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çalışıp çabalamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adaletin, Özgürlüğün ve Aşkın Şairi MEVLANA: Ergin Ergül - Sayfa 83
Halk için çalışıp çabalamak, güzel hayırlı bir iştir.129 Halk için çalışıp-çabalamak, güzel bir iştir amma, Sadece kendin için çalışıp çabalamanın ne kıymeti olur?130 Yürü iyilik et, zaman bu iyiliği bilir, o iyilerin iyiliğin. 129 Can, Rubailer,no: 545, ...
Dr. Ergin ERGÜL, 2014
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
demektir. Bu iki âyet İslâm'ın bütününü; en yüksek gayesi ile en yüksek vazifesini özetlemektedir. Allah'a ermek için, ecel gelinceye kadar mücahede etmek, çalışıp çabalamak. Bu uğurda çalışıp çabalayan, fitnelere, imtihanlara göğüs geren ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 165
128) çalış çalış Bir şeyler üretmek için sürekli emek harcamak Çalış çalış sonu yok. (Rıfat İlgaz, Bütün Şiirleri, s. 180) çalışıp çabalamak Bir şeyler üretmek için çok gayret göstermek. Onun zorluklarını anlatsam buraya sığmaz. Yıl on iki ay ...
Necmi Akyalçın, 2007
4
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Bildiğinizüzere, gayreti diniye, dinuğrunda çalışıp çabalama, dinin şeref ve itibarının korunmasımevzuunda hassas davranmamânâsına geldiğigibi yasaklara karşı duyarlı olmave fuhşiyâttan, münkerâttan uzakdurmayı daihtiva eder. Gayreti ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-4:
... için olanca gücüile çalışıp çabalamak (İbnEsîr, Nihâye, 1/319), din teriminde de fakih olan zâtın dinî bir hükme varabilmesi için bütün gücüyle çalışıp çabalaması sünnetin rivâyet tariklerine, metinlerine ve mânâ türlerineson derecede vakıfve ...
M. Asım Köksal, 2014
6
Türk Dili - Sayfa 44
Herhangi bir işte büyük bir katkısı olan, çok çalışan bir kimsenin bu katkısı da; emek vermek, emeği geçmek, çalışıp çabalamak, çalışıp didinmek, parçalanmak, zahmet çekmek, didinmek, didinip durmak, çaba harcamak, gayret etmek, uğraş 44 ...
Hülya Pilanci, 2004
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 930
ÇALIŞMAK-Ç ALIŞMAMAK— İşlemek (Kara borsa vızır vızır işliyor) • İş yapmak (Çocuğun ne iş yapıyor) • Üstünde ... ettiği söyleniyor) • Uğraşmak (Çok uğraştı, ama yapamadı) • Çalışıp çabalamak (Sen, elinden geldiği kadar çalış çabala, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Bir Anne, Bir Kadın, Bir İnsan: - Sayfa 100
... bir yokuz Alışmak çok zor Nafile ne yapsak boş Didinip uğraşmak Çalışıp çabalamak Dünya ise hevesten ibaret Kapılırız biz hepimiz O çılgın yaşantıya Unuturmuşçasına O soğuk ölüm acısını Belki bugün tokuz Ya da açız 100 | Çağrı Karlıdağ.
Çağrı Karlıdağ, 2012
9
Yakaran Gönüller - el Kulûb'd Dâria Tercümesi:
DönüşümüzüSenin rahmet iklimine eyle. Günahlarımızın üzerineaf kovalarını boşalt. Ayıplarımızı ıslah buyur. Takvayı azığımız kıl. Bize hep Senin rızan istikametinde çalışıp çabalamak nasip eyle. Tevekkül veitimadımız başka değil yalnız ve ...
Mustafa Yılmaz, 2014
10
Siyasi Siyonizm Tarihi:
Avrupa ve Asya'yı demiryolu ile bağlamak, çöle Süveyş Kanalı açmak hep çalışıp çabalamak ile olmuyor mu? Hiçbirinin niyeti bizim milli idealimiz gibi olamaz. Şu atasözünü hatırlayın: “Allah kulun istediği gibi verir.” YENIDEN SIYASI DOĞUŞ ...
Dr. Abdullah Manaz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇALIŞIP ÇABALAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çalışıp çabalamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuma mesajları için tıklayın - Birbirinden güzel ve anlamlı...
Sa'y etmek, çalışıp çabalamak ve hızlı yürümek anlamına da gelir. Hacda Safa ile Merve arasında usulüne göre 7 defa gelip gitmeye de sa'y denir. Sa'y, acele ... «Akşam, août 15»
2
Fıtratında var; başka türlü yapamaz
Çare ve çözümün en meşrû adresi olarak “Meclis odaklı” çalışıp çabalamak yerine, tutup Oslo, İmralı, Kandil dolaylarında çıkış yolu aramaya koyuldular. «Yeni Asya, août 15»
3
3 Nisan Cuma (Nuray Sayarı) Günlük Burç Yorumları
Ancak çalışıp çabalamak birilerine uymak, sabır göstermek, ekmeğimizi kazanmak zorundayız. İnişli çıkışlı ruh hallerine sahip insanlarla uğraşmak gerçekten ... «Hürhaber, avril 15»
4
Konuşmadığımız şeyler...
Nasıl baktıysam ona, eliyle "sen anlamazsın" manasında bir hareket yapıp sözüne devam ediyor: "Sizin kuşaklara çalışıp çabalamak yetti belki ama bize yetmez, ... «Sabah, févr 15»
5
Michelin yıldızını hak eden etli ekmekçi
Herkesi mutlu etmeye çalışmak, başkaları için çalışıp çabalamak doğasına işlemiş. Bir de özellikle iyi bir damağı var. İyi damağı olan lokantacı bulmak şarap ... «Milliyet, déc 14»
6
İbadetin büyük bir ticaret ve saadet oluşu
Kaldı ki ibadetin biraz da meşakkati olacak tabi ki. Çünkü bu dünya bir hizmet yeridir. Orada rahat edebilmek için biraz da burada çalışıp çabalamak gerekir. «Risale Haber.com, oct 14»
7
Herşey olacağına varır
Bozulan işlerin günü geldiğinde düzeleceğini, kapanan bir kapının zamanı geldiğinde daha iyi şartlarla açılacağını… Bu sebeple çalışıp çabalamak ve her şeyi ... «Avrupa Bülteni, juil 14»
8
Namaz Kılmaya Vakit Bulamıyorum Diyen Nefsim!
... meşguliyetler için yaratılmamıştır; dünyaya gönderilmesinin hikmeti kaybedilmeye mahkum üç günlük dünya hayatı için beyhude çalışıp çabalamak değildir. «Risale Ajans, févr 14»
9
Ortak Akıl Platformu
... büyük katkı sağlayacağını söyledi. Tuncay Engin, çalışıp çabalamak zorunda olunduğunu dünyaya açılmanın gelişmede başarı için önemli olduğu belirtti. «Haberler, avril 13»
10
Tedbir Kuldan, Takdir Allah'dan
Fakat rızkı elde etmek için çalışıp çabalamak ve sebebine sarılmak gerekmektedir.Bir kimse, Allah rahimdir, beni korur diyerek öldürücü zehir içerse ölür. «Erzurum Gazetesi, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çalışıp çabalamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/calisip-cabalamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z