Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ağlamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AĞLAMAK EN TURC

ağlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AĞLAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ağlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ağlamak dans le dictionnaire turc

pleurer Tristesse, douleur, joie, remords, etc. Nourrir de l'eau ou de l'eau provenant d'endroits coupés par la taille des arbres. Pour se plaindre, se plaindre. Pour regretter une situation. ağlamak Üzüntü, acı, sevinç, pişmanlık aldanma vb.nin etkisiyle göz yaşı dökmek. / Ağaç budandığında kesilen yerlerden besi suyu veya öz su akmak. / Sızlanmak, yakınmak. / Bir duruma karşı üzüntü duymak.

Cliquez pour voir la définition originale de «ağlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AĞLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağzını toplamak
ağzını toplamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AĞLAMAK

ağladı ağlayacak
ağlama
ağlamak para etmez
ağlamak
ağlamaklı olmak
ağlama
ağlam
ağlanma
ağlanmak
ağlantı
ağlar gözden
ağlaşma
ağlaşmak
ağlata ağlata
ağla
ağlatıcı
ağlatış
ağlatma
ağlatmak
ağlaya ağlaya

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AĞLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
allâmelik taslamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de ağlamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞLAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ağlamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AĞLAMAK

Découvrez la traduction de ağlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ağlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağlamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울음 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रोश
75 millions de locuteurs

turc

ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ağlamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AĞLAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ağlamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ağlamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞLAMAK»

Découvrez l'usage de ağlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:
Göz​yaşından utanmasınlar. Böyle zamanlarda onlara, “Kadın gi​bi ağlama!” demek kabalığında bulunmayın. Varsın ağlasınlar... Ağlamak insani bir güzelliktir. İçinde hâlâ insani bir taraf bulunanlar ağlar. Sevinip ağlarlar, üzülüp ağlarlar.
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Birine bağımlı olmak, birinin eline bakmak. zar çekmek: Birinigörmek arzusuyla yanıptutuşmak, içiniçin ağlamak. zar etmek: 1. Muhtaç etmek. 2.İnlemek, sızlamak, feryat etmek. zarım barda zorum yok: Yalvarmaktan başka çarem yok, sıkıntımı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Bir Günlük Hayat:
AĞLAMAK. MI,. GÜLMEK. Mİ? Cenâbı Hakk'ın emânet olarakverdiğihayat süratle gidiyor.Buemanet, ne zaman geriye istenecek belli değilamaheran davetin vukubulabileceği de muhakkaktır. Etten kemikten ibaret olan varlığımız bir kuş gibi bir ...
Mehmet Ali ŞENGÜL, 2014
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 7
Ölen Kimseye Ağlamak Bâbı “ešîš emu *a ' elele leıl's asıl -sšı sıl (9* i) - l ~ ee Åı-ısıl “ee e-ıeš asıl -azı .ee *alešrı *eıl 'alâ .eıl ,ıse ,Uzyl ws, ,e 'sus ,şal 'els ıı'ı gala gl asli şah , b'l ji ggnãğsil ¢is'l'ýzl ,elšğll Jsıflğıísfı Bi _)efıs'; Iíıfıifğı ğelif; 'Q'Lššll bi ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
Pireyi Nasıl Deve Yapıyoruz?:
KARŞIMDA OTURAN DELİKANLIYI dinleyebilmek içinönce gözyaşlarının dinmesini bekledim. Banasorununu anlatmasını istediğimde, hıçkırarak ağlamaya başlamıştı. Tahminimegöreya sevdiği birisi ölmüş ya da sevdiği bir insandan ayrılmıştı ...
Fatih R. Civelekoğlu, 2009
6
Ölçü veya Yoldaki Işıklar:
M. Fethullah GÜLEN. araştıracaklardı... * * * İnsanındeğerverdiğinice şeyler vardır ki, onunla beraber ölürgider; ama, onun ortaya koyabildiği yararlı iş ve yararlı düşünceler, mezardan sonra da bâki kalır ve ebetlere kadar yaşarlar... Ağlamak ve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Başkasının Günahına Ağlayan Adam:
Göl. Kıyısında. da. Gülemez. Barla'ya gidiyordu. Hayatının en önemlibirsafhasına şahit olmuşo güzel beldeye doğru giderken, arabanın penceresinden uyanan tabiatı seyrediyordu. O temaşaya “seyretmek” denilemez aslında... Seyretmiyor ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2005
8
Kırım Kan Ağlıyor:
Sekizinci. Bölüm. İKİNCİ CİHAN SAVAŞI son günlerini yaşıyordu. Ardında milyonlarca ölü, milyonlarca yaralı, binlerce sönmüş ocak bırakarak finişe yaklaşmıştı. Az daha sürse belki dünyanın sonu olurdu bu savaş. Alman orduları üst üste ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2015
9
Ağlayan Mahkum
Ağlayan Mahkûm'un yazarı Marietta Avgerinu Vamvaka 1936 yılında komşumuz olan Yunanistan'ın Atina kentinde doğdu. 1956 yılında gazeteciliğe başladı. Radyo programları hazırlayıp sundu. 19661979 yıllarıarasında radyoda birçok çocuk ...
Marietta Avgerinu, 2014
10
Namaza Dikkat:
Ağlamak. Bir sonraki namazın yükünü o vakit girmeden evvel düşünen adam, bir yükü yüklenip yüklenmeyeceği dahabelli olmadan inlemeye, terlemeye başlayan adam gibidir. Adamın durumu, meydanda düşman yokken, belki gelirler ...
Mehmet Akar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AĞLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ağlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ağlamak göze buruna faydalı
Gözyaşının göz tabakası ve çevresini temizleyen bir özelliğe sahip olduğunu belirten uzmanlar, ağlama sırasında burun akıntısının artmasının, burundaki ... «Sabah, oct 15»
2
Ağlayın açılırsınız
Gözyaşı bizde pek affedilmez. Çünkü bizde gözyaşına, zayıflıktan başka hiç bi şey atfedilmez. Ağlamak zayıflıktır, ağlayan zayıftır. Bu konuda mutabıkızdır. «Hürriyet, oct 15»
3
Mehmetçiğin gözyaşlarını şehit eşi sildi: Ağlamak yok, onları …
Diyarbakır'ın Silvan ilçesindeki terör saldırısında şehit düşen Uzman Çavuş Sinan Uçan ve Jandarma Astsubay Kıdemli Çavuş Tolga Topçuoğlu son ... «SuperHaber.tv, oct 15»
4
Fazıl Say, Aspendos'taki restorasyon faciasına kayıtsız kalamadı …
Fazıl Say, Aspendos'taki restorasyon faciasına kayıtsız kalamadı: Ağlamak istedim ... Fotoğrafı görünce ağlamak istedim” ifadelerini kullandı. fazil say ... «Diken, sept 15»
5
Mustafa TURAN
Babasına koşuyor Aişe, “Yine yıktılar baba, yine yıktılar” diye feryat ettiğini o an ağlamak hiç de zor değil. Acının konuştuğu dildir ağlamak. Kızının bu hassasiyeti ... «Önce Vatan Gazetesi, sept 15»
6
Akademisyen Candaş: Bölünmek 30 yıldır farklı acılara ağlamak
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın "tarafsızlığını yitirerek Anayasa ve yasaları çiğnediği" suçlamasıyla ilgili 200 aydının, “Acil Çağrı” başlığıyla yayımladığı ... «T24, août 15»
7
Ağlamak gözyaşını kurutur mu?
Çok ağlamak gözyaşını kurutmaz, çünkü ağlamak psikolojik bir olaydır ve gözyaşı, göz çevresindeki çeşitli dokular tarafından sürekli üretilir. Gözlükten kurtulmak ... «Yeni Akit Gazetesi, juil 15»
8
"Ağlamak Benim İçin Hiç Zor Bir Şey Değil"
Yayına yine çok yüksek bir katılım oldu. KizlarSoruyor.com üyelerinden gelen yüzlerce soruyu cevaplayan Gaye Turgut, kendisine yöneltilen "'Adam' denince ... «Son Dakika, juil 15»
9
Ağlamak çocuklar için faydalı
Victor Hugo “Ağlamak için gözden yaş mı akmalı? Dudaklar gülerken, insan ağlayamaz mı” der. İnsan için için de ağlar ama o zaman da içine dert bağlar. «BUGÜN, avril 15»
10
İmam Hüseyin'e ağlamak fazilettir
İmam Hüseyin'e ağlamak fazilettir Hz. Hüseyin'e ağlamayı küçümseyen bir şahsa, rüyasında, Hz. Fâtıma şöyle dedi: “Sen kalbimin meyvesi Hüseyin'e ... «Yeni Mesaj, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ağlamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aglamak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z