Signification de "çalmadan oynamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇALMADAN OYNAMAK EN TURC

çalmadan oynamak

QUE SIGNIFIE ÇALMADAN OYNAMAK EN TURC

définition de çalmadan oynamak dans le dictionnaire turc

Jouer sans jouer C'est très agréable et joyeux. Pour avoir l'air très enthousiaste au sujet d'un travail.

çalmadan oynamak Çok keyifli ve sevinçli durumda bulunmak. / Bir işe çok hevesli görünmek.

TRADUCTION DE ÇALMADAN OYNAMAK

Découvrez la traduction de çalmadan oynamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çalmadan oynamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çalmadan oynamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 为了不打玩
• Traducteur Français - espagnol: Para reproducir sin jugar
• Traducteur Français - anglais: To play without playing
• Traducteur Français - hindi: खेल के बिना खेलने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للعب دون أن يلعب
• Traducteur Français - russe: Чтобы играть в не играя
• Traducteur Français - portugais: Para reproduzir sem jogar
• Traducteur Français - bengali: বাজানো ছাড়াই প্লে
• Traducteur Français - français: Pour jouer sans jouer
• Traducteur Français - malaisien: bermain tanpa bermain
• Traducteur Français - allemand: Um ohne zu spielen spielen
• Traducteur Français - japonais: 再生せずに再生するには
• Traducteur Français - coréen: 재생하지 않고 재생하려면
• Traducteur Français - javanais: muter tanpa muter
• Traducteur Français - vietnamien: Để chơi mà không chơi
• Traducteur Français - tamoul: விளையாடும் இல்லாமல் விளையாட
• Traducteur Français - marathi: खेळत प्ले
• turc: çalmadan oynamak
• Traducteur Français - italien: Per giocare senza giocare
• Traducteur Français - polonais: Aby grać bez grania
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб грати в не граючи
• Traducteur Français - roumain: Pentru a reda fără joc
• Traducteur Français - grec: Για να παίξετε χωρίς να παίζει
• Traducteur Français - afrikaans: om te speel sonder om te speel
• Traducteur Français - suédois: att spela utan att spela
• Traducteur Français - norvégien: å spille uten å spille

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALMADAN OYNAMAK»

Découvrez l'usage de çalmadan oynamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çalmadan oynamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 234

Adam çalıp çırparak böyle varsıllaştı. çalmadan oynamak 1) Çok neşeli ve keyifli olmak, çok sevinç içinde bulunmak. 2) bir işe çok hevesli görünmek, ör. Bunu duyunca çalmadan oynamaya başladı, çalmadık kapı bırakmamak herkese, her ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 355

Cinler cirit (top) oynamak. (ÖÂA.) (HKK.) Cinleri ayağa kalkmak. (ÖÂA.) Cinleri ... Çakır pençeli. (EBT.) Çala kalem (kamçı) (AVP.) (ÖÂA.) Çala kaşık (kürek). (ÖÂA.) ... (ÖÂA.) Çalı yırtığı, çoban dürtüğü. (AVP.) Çalmadan oynamak. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 99

Çalıp çırpmak: Az çok demeden çalmak. Eline geçeni çalmak. Çalıyı tepesinden sürmek/sürümek: Kendini zora koşmak, İşi zorlaştırmak. Çal kapı gelmek: Bir yere çağrılmadan habersizce gitmek. Çalmadan oynamak: 1) Çok keyifli, sevinçli ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 246

... Türkçe meydanı artık tamamiyle onlara kalmıştı) • Deliye dönmek • Ağzı kulaklarına varmak • Sevine sevine • Hoplaya hoplaya • Göbek atmak • Çalmadan oynamak • Nerede ise zil takıp oynamak • Etekleri* zil çalmak • Cana minnet bilmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 220

... 55 ba§kasimn) 65 Cigeri sizlamak 55 Derdini dökmek 65 Cigeri yanmak 56 Derinlere (derine) dalmak 65 Cigerini yakmak 56 Ders vermek 65 Çalim satmak 57 Dert ortagi 66 Çalip çirpmak 57 Dert yanmak 66 Çalmadan oynamak 57 Devede ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Gentleoctopus Yıllık 2008:

Çalmadan oynayan bizim ayılar modelindeyiz biraz. Amaaan... neyse yahu, ben eğleniyorum şaka maka. Egom tatmin oluyo en azından. Bunlar da Cravinkel işte. CRAVINKEL Gerd Krawinkel /Gitar, Vurmalılar Rolf Kaiser/Vokal, Bass George ...

gentleoctopus.blogspot.com Yazarları, 2013

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8667

diye türkü tutturup da oynamaya başlayınca bizim ki kalkmış «Çarşambadır, çarşamba» diye oynamaya koyulmuş. Cinler, kendilerinden ayrı hava çalan kamburu hiç beğenmemişler. Uysal kamburdan çıkarttfk- ları kamburu da bunun sırtına ...

İhsan Hinçer, 1978

Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 157

Tartışmalar sürmekte. d) Çıkma durumu "-dan, -den": □O Deyim oluşturur: acından ölmek I ağırdan almak I hazırdan yemek bildiğinden şaşmamak I çalmadan oynamak □O İkileme yapar: çerden çöpten evler I havadan sudan konuşmak ...

Atilla Özkırımlı, 2001

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 165

... -rahatlamak -sad olmak -senlenmek -senlik yap- mak -zevklenmek. d : -agzi kulaklarina varmak (birinin) -oyaklan yere degmemek (birinin) -bastigi yeri bilmemek -basi göge ermek (birinin) -bay- ram etmek (yapmak) -çalmadan oynamak -dell ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÇALMADAN OYNAMAK : Keyif ve sevinci aşırı dereceye yükselmiş bulunmak. ÇALYAKA ETMEK : Yakasma yapışıp alıp götürmek. «Tanmmış yankesiciyi çalyaka edip götürdüler.» ÇAM DEVİRMEK : Bilmeden karşısmdakini gücendirecek söz ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975